앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "racquistare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RACQUISTARE 의 발음

racquistare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RACQUISTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «racquistare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 racquistare 의 정의

사전에 수집 할 첫 번째 정의는 다시 구매하는 것입니다. r. 이전에 팔린 무언가. regquering의 또 다른 정의는 다음과 같습니다. r. 잃어버린 위치, 건강, 존경. 구입하는 것도 다시 활용하는 것입니다.

La prima definizione di racquistare nel dizionario è acquistare di nuovo: r. una cosa precedentemente venduta. Altra definizione di racquistare è riconquistare: r. le posizioni perdute, la salute, la stima. Racquistare è anche trarre vantaggio di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «racquistare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RACQUISTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RACQUISTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquetare
rad

RACQUISTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

이탈리아어 사전에서 racquistare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «racquistare» 번역

번역기
online translator

RACQUISTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 racquistare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racquistare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «racquistare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

racquistare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

racquistare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

racquistare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

racquistare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

racquistare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

racquistare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

racquistare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

racquistare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

racquistare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

racquistare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

racquistare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

racquistare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

racquistare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

racquistare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

racquistare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

racquistare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

racquistare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

racquistare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

racquistare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

racquistare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

racquistare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

racquistare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

racquistare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

racquistare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

racquistare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

racquistare
화자 5 x 백만 명

racquistare 의 사용 경향

경향

«RACQUISTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «racquistare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
racquistare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «racquistare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RACQUISTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «racquistare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «racquistare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

racquistare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACQUISTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 racquistare 의 용법을 확인하세요. racquistare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
(i) ma poco v'approdaro di racquistare ec. vari tono i significati del verbo approdare, come può riscontrarsi nel Vocab. (ra'quali e quello di accostarsi alla proda, giugnere a riva; e in senso metaf. potrebbe dirsi: arrivare a capo d'una cosa; ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Matteo Villani, 1848
2
Cronica di ...
(i) ma poco v'approdaro di racquistare ec. vari sodo i significati del verbo approdare, come può riscontrarsi nel Vocab. tra'quali e quello di accostarli alla proda, giugnere a riva; e in senso me lui', putì ebbe dirsi; arrivare a capo d' una cosa .
Giovanni Villani, 1845
3
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
E nota, che come i cristiani fanno loro podere di racquistare la terra santa per boti , per promesse, e lasci di moneta, o prendere croce, e pellegrinaggi per indulgenza de' loro peccati, per simile modo fanno i sara- cini per racquistare la ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844
4
Alla sacra maestà di Vittorio Emanuele 2. re d'Italia ...
Sicché sendo tenuto di racquistare le anime, anzi che la temporal signoria, deve lasciarla andare, eleggendo il minor male per fuggire il maggiore, secondochè consigliava a Gregorio undecimo la santa e detta Caterina da Siena.2 'Vuole Dio  ...
Basilio Magni, 1871
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RACQUISTAGIÖNE : s. f. Recuperatio. Racquisto. Per la sua racqbistagione о per le 'ngiurie a noifatte addimandianio Vendetta. RACQüISTAMENTO : * m. Recuperatio. Il Racquistare, Racquisto. Fece volgere l' u- mana generazione dall'  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
... quivi ad usura prestavano, e lui per amor di messer Musciatto onoravano molto , avvenne che egli infermò: al quale i due fratelli fecero prestamente venire medici e fanti che il servissero, et ogni cosa opportuna alla sua santa racquistare.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
7
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Ed avvegnadio che la ' . ragione delle ingiurie fatte a voi e a me debbia essere potentissima in addomandarc vendetta, nondimeno la cagione più pesante (1) innanzi è quella che io possa quindi racquistare la mia sirocchia Exiona, la quale  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
8
Decameron
Dico adunqueche, secondo che alcuni affermano, al tempodello imperadore Federigoprimo a racquistare laTerra Santa sifece per li cristiani un general passaggio. La qual cosailSaladino, valentissimo signoree allora soldanodi Babilonia, ...
Giovanni Boccaccio, 2011
9
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Santo Padre, per coscienza io sono tenuto di conservare, e racquistare quellodella Santa Chiesa. Ohimé, io confesso bene, che egli è la verità ma parmi che quella cosa, che è più, cara, si debba meglio guardare. Il tesoro della chiesa è il ...
‎1856
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Ed avvegnadio che la ragione delle ingiurie fatte a voi e a me debbia essere potentissima in addomandare vendetta, nondimeno la cagione più pesante (1) innanzi é quella che io possa quindi racquistare la mia sirocchia Exiona, la quale  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

«RACQUISTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 racquistare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Riordino sanitario: luci e ombre della legge presentata dalla …
E' necessario invece potenziare il polo del Basso Molise per racquistare attrattività verso le regioni vicine. Il presidente Nicola Felice lancia ... «Il Giornale del Molise, 6월 15»
2
Burti: "Jules Bianchi ha scarse possibilità di recupero"
... “la possibilità di racquistare una condizione di vita normale è davvero bassa“. Intanto, Jules Bianchi resta ricoverato al “Mie General Medical ... «SuperNews, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Racquistare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/racquistare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z