앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "racquetare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RACQUETARE 의 발음

rac · que · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACQUETARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RACQUETARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «racquetare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 racquetare 의 정의

사전에있는 racquetare의 정의는 조용하고 차분하게하는 것입니다.

La definizione di racquetare nel dizionario è rendere quieto, calmo.


이탈리아어 사전에서 «racquetare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RACQUETARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquetare
acquetare
acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

RACQUETARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquistare

RACQUETARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

이탈리아어 사전에서 racquetare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «racquetare» 번역

번역기
online translator

RACQUETARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 racquetare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racquetare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «racquetare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

racquetare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

racquetare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

racquetare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

racquetare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

racquetare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

racquetare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

racquetare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

racquetare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

racquetare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

racquetare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

racquetare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

racquetare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

racquetare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

racquetare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

racquetare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

racquetare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

racquetare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

racquetare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

racquetare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

racquetare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

racquetare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

racquetare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

racquetare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

racquetare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

racquetare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

racquetare
화자 5 x 백만 명

racquetare 의 사용 경향

경향

«RACQUETARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «racquetare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
racquetare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «racquetare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RACQUETARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «racquetare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «racquetare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

racquetare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACQUETARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 racquetare 의 용법을 확인하세요. racquetare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. sedare . compescere . Gr. iretu'civ, xy.TaiTtiiiiv. Race. nov. 7. 1. Ma poiché le risa rimase furono, e rarque- lato ciascuno, Filostrato ec. in colal guisa cominciö a parlare. M. V. 9- 17. Feciono racquetare i Froveiuali, e por giù Г arme. # Car.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della linqua italiana--
Disposto e Formato a racemi. | Inghirlandato di racèmi. RACIMOLUZZO. dim. di Racimolo, Piccolo racimolo. RACONCILIAItE.u.aW. Riconciliare. RACQUATTARE. v. alt. lo stesso che Acouattare. RACQUETARE ,e RACQUIETARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1855
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RACQUETARE, e BACQÙIETARE (racquetàre, e racquietàrc) trans. Quielare e Racchetare nel sign{fî di quielare. Poiché le risa rimase furono, c racquetato ciascuno, così egli cominciò a per. lare. Fecero racquetare i Provenzali e por giù l ' ...
‎1839
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Racquetare Racquietato. V. Racquetato Radunamento, radunanza, rauna- mento, rauno Radunanza, raunanza Radunare, raunare Radunata , radunanza , radunamento R allacciamento, il raffacciare Raffacciare, rinfacciare Raffardellare , ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
'_ racquetare quell'irritabilità nervosa tanto nei polmoni come nel generale, ed oltre a prescrivere l'uso di latte di somarella, gelatina di lichene Islandico , e di Salep , bagni _tiepidi , vestiti di flanella , si può anco non poco coadiuvare , e ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
(A) RACQUETARE e RACQUIETARE. Quietare, e Racchelare in signifie, di Quietare. Lat. -sedare, compescere. Gr. Traiistv, хала,- «rreXXttv. Bocc.nov. 7. 1. Ma poichè le risa rimase furono , e racquetato ciascnno , Filostrato ec. in cotai guisa ...
‎1829
7
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Di che le mire del medico hanno ad essere esclusivamente intente a racquetare quell' irritabilitù nervosa tanto nei polmoni come nel generale , ed oltre a prescrivere l' uso di latte di somarella , gelatina di lichene Islandico , e di salep , bagni ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
RACQUIETARE , V. Racquetare. RACQUIETATO , V. Racquetato. RACQUISTAGIONE , f. f. ? Il rac RACQUISTAMENTO , f. m. J quidare, racquirto. Recouvrement ; reprife, RACQl'ISTARE , V. a. Recuperar la cofa perduta , o liara tolta.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Racquetare, e racquietare , v. a. pacificare, apaiser , mdoucir , calmer , jtichir. Racquetato, e racquietilo , m- ta , f. add. da racquetare , V. il verbo. Racquistagione , s. f. racquistamento, m. recouvrement , reprise. Racquietare, ▽. a. ricuperare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
R ACQUETATO, e RACQUIETATO, TA , add. da' lor verbi . Apaife , &c. RACQUIETARE. V. Racquetare . RACQUIETATO. V. Racquetato . RACQUISTAGIÒNE , f. f. ) Il racquiflare , RACQUISTAMFA'TO , f. m. J racquillo. Re- teuvrenttnt ; reprife .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

참조
« EDUCALINGO. Racquetare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/racquetare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z