앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rammollirsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMMOLLIRSI 의 발음

rammollirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMOLLIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAMMOLLIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

RAMMOLLIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire

RAMMOLLIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

이탈리아어 사전에서 rammollirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAMMOLLIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rammollirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rammollirsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rammollirsi» 번역

번역기
online translator

RAMMOLLIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rammollirsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rammollirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rammollirsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

软化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ablandar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soften
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नरम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنعيم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смягчать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suavizar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adoucir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melembutkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erweichen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

和らげます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부드럽게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyaksekake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm mềm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மென்மையாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मऊ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yumuşatmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rammollirsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mięknąć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пом´якшувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înmuia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαλακώσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mjukna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

myke
화자 5 x 백만 명

rammollirsi 의 사용 경향

경향

«RAMMOLLIRSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rammollirsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rammollirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rammollirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMMOLLIRSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rammollirsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rammollirsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rammollirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMMOLLIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rammollirsi 의 용법을 확인하세요. rammollirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ecco la media che sarebbe risultata dall'aria. risultato che pel cautciù si consegue, cioè una morbidezza lisi del Payen: ed elasticità maggiori e più costanti e la proprietà di resi, stere, senza rammollirsi ed agglutinarsi. alle temperature GUW' ...
‎1871
2
Lo scandalo Modigliani
Avevano finito ilgiro della casa e adesso s'erano fermati all'ombra, ai piedi d'una delletorri. Lipsey disse:«Può accadere di rammollirsi anche graziealle ricchezze guadagnate, contessa. Nonposso dire che lavoro con molto impegnopervivere»  ...
Ken Follett, 2012
3
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
... sangue agglutinato non solo rifiuta di rammollirsi e fluidificarsi quando sia posto nelle medesime circostanze, ma, all' incontro, si contrae, si fa dura fino al segno di divenire coriacea, non aderisce ai corpi solidi, né si dispone a rammollirsi o ...
Francesco Zantedeschi, 1848
4
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
L' esame microscopico non giova molto qui a rischiarare la diagnosi, la quale può rimanere incerta anche dopo il rammollimento, poiché vi sono tumori benigni suscettibili di rammollirsi. Spetta all' avvenire il determinare se in tal caso al ...
Julius I Vogel, 1847
5
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
Il cervello non istà molto a rammollirsi, diviene rossastro all' esterno, e di un bianco roseo nell'interno; vi si distinguono ancora le circonvoluzioni, i solchi ed anche le due sostanze. Qualche tempo dopo egli è sotto forma di una pappa fluida, ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... nel canale alimentare, nel mesenterio ma specialmente nei polmoni ecc., e nel rammollirsi danno luogo a suppurazione ed ulcerazione della parte ove annidano e producono la tabe di tutto il corpo conosciuta sotto il nome di tisi tubercolare ...
‎1848
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Ma la più importante di tutte le alterazioni, e quella che realmente è patognomonica, sono i tubercoli, concrezioni bianchiccie suscettive di rammollirsi e di mutarsi in un liquido puriforme cui si è dato il nome di materia tubercolosa. Questi corpi ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
8
Codice degli architetti ed intraprenditori di costruzioni o ...
... dal marchio che dee portar la caldaia: la seconda' di un diametro doppio dell' altra è posta presso la valvula di sicurezza e rinchiusa sotto la stessa graticola. Questa e fatta in metallo la cui lega sia di natura a fondersi o a rammollirsi ...
‎1838
9
Sugli Aneurismi del Cuore Memoria
ser sempre cosi , se tutte le volte lo sia qnesto 9ul principio , finiscono le stesse col rammollirsi ed alterarsi più o meno , o perchè la circolazione nei vasi coronar » , facendosi allora liberamente , una parte della serosità del sangue che le ...
Antoine Portal, Placido Portal, 1819
10
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
la parte vicina dell' utero è più consistente, ma comincia giàa rammollirsi; essa viene lacerato con facilità; finalmente il fondo dell' organo e le vicine parti che si ammalano per contiguità sono duri , resistono alla compressione e al tagliente del ...
Leon Rostan, 1836

«RAMMOLLIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rammollirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I mestieri immateriali di Dario Franceschini
Consiglierebbe di allontanarsi un po' da qui per evitare di rammollirsi? È un consiglio che darei a tutti gli italiani, come fanno in tanti altri paesi stranieri, ... «Listone Mag, 12월 13»
2
Largo all'hamburger di mare
Il formaggio dovrà rammollirsi e legare ma non liquefarsi. Servite gli hamburger di tonno ancora caldi, in modo che il formaggio mantenga la sua morbidezza. «La Stampa, 11월 13»
3
La legge di Antigone e le colpe dell'Europa
Gli Stati indebitati dell'Unione non vanno troppo aiutati: la solidarietà (welfare compreso) incita i viziosi a rammollirsi, a peccare ancora e ancora. Se assicuri la ... «La Repubblica, 10월 13»
4
Italo Cucci: “Batosta meritata, ora non si perda la fiducia”
... a sopravvalutare gli avversari e, come iersera, a rammollirsi; e al tempo stesso va sottolineato quanto inutile sia la prudenza organizzata in campionato se poi, ... «SpazioNapoli, 10월 13»
5
Quanto guadagna Benigni
Perché il difetto del tiramisù, a voler essere pignoli, è l'eccessiva inconsistenza: pavesini e/o savoiardi tendono a rammollirsi. Chiuso l'off-topic. Vado a fare ... «Vanity Fair.it, 8월 11»
6
Alta qualità e tecnologia non bastano più e il Giappone ritorna alla …
In Cina c'è già una classe di bambini viziati chiamati i "piccoli imperatori" che imitano i giapponesi e rischiano di rammollirsi come loro. Se non si creano modelli ... «Il Sole 24 Ore, 2월 11»
7
THE ILLUSIONIST/ Un film dove la magia del muto amplifica le …
Lo soppiantano complessi rock caricaturali, gonfiati dal ciuffo priestliano e dal portamento femmineo, satira reazionaria che ammicca al rammollirsi dei tempi e ... «Il Sussidiario.net, 10월 10»
8
Riviera, a cavallo nella terra dei motori
Classici per ciclisti amatoriali che non vogliono rammollirsi d'estate sono il Percorso del sale (165 km da Cervia ai 644 m di Monte Finocchio), il tour della ... «Il Sole 24 Ore, 1월 10»
9
Lessico e nuvole
fregarsene; volg.: fott.); invacchire (ingrassare, rammollirsi); licet (gabinetto, toilet; volg.: cesso); mezzala (trequartista); missiva (e. mail, messaggio, lettera, sms); ... «La Repubblica, 5월 07»

참조
« EDUCALINGO. Rammollirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rammollirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z