앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rammentarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMMENTARSI 의 발음

rammentarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMENTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAMMENTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

RAMMENTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento

RAMMENTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

이탈리아어 사전에서 rammentarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAMMENTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rammentarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rammentarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rammentarsi» 번역

번역기
online translator

RAMMENTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rammentarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rammentarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rammentarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

回忆
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recordar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

recollect
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्मरण करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تذكر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вспоминать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lembrar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধেয়ান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se rappeler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memusatkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich erinnern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

憶えます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가라 앉히다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

recollect
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhớ lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நினைவுக்கூற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आठवणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hatırlamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rammentarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wspominać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

згадувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

recollect
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναπολώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onthou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

minnas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

huske
화자 5 x 백만 명

rammentarsi 의 사용 경향

경향

«RAMMENTARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rammentarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rammentarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rammentarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMMENTARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rammentarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rammentarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rammentarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMMENTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rammentarsi 의 용법을 확인하세요. rammentarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere complete di A. Manzoni
Né basta che il poeta senta: dee sentire co' più , sentire pe' più ; rammentarsi d' essere cittadino ; rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all' anima quelle verità e quegli affetti, che sono i fini e i mezzi del ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1860
2
Opere di Alessandro Manzoni
Nò basta che il poeta senta : dee sentire co' più, sentire pe'più; rammentarsi d' essere cittadino, rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all' anima quelle verità e quegli affetti , che sono i fini e i mezzi del ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Chi fa una sgri(t Lia. ma. lllao.z Cava dal ram='no l' a un bollente. 2)il.u.u \NTILE: Dlp0 un'allfa ramman:fina.-O,'gi ramanzinn, con un'r]: Sola. Le | insistente e autorevole-samm' RAMMENTARSI, RICORDARSI. ltaaxunnrann, Rauunuonaan  ...
‎1844
4
Annali universali di medicina
|Deve rammentarsi che corpi stranieri introdotti nelle narici, o calcoli nati nelle medesime possono essere confusi con polipi, essendo a questo proposito notevole il caso d' un cece spinto nelle cavità nasali, il quale Ti germogliò e gettò dieci o ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
Opere di Alessandro Manzoni con un discorso preliminare di ...
Nè basta che il poeta senta : dee sentire copiù , sentire pe ' più ; rammentarsi d ' essere cittadino , rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all ' anima quelle verità e quegli affetti , che sono i fini e i mezzi del ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1857
6
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Né basta che il poeta senta; deve sentire co'più, per i più: rammentarsi d' essere cittadino ; rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi faccia loro sovente tornare au' anima quelle verità e quegli affetti che sono i fini e imezzi delwivere; ...
Niccolò Tommaseo, 1858
7
Opere di Alessandro Manzoni con un discorso preliminare di ...
Nè basta che il poeta' senta: dee sentire co'più , sentire po' più ; rammentarsi d' essere citladino; rammentarsi che gli uomini han di bisogno di chi lor faccia sovente tornare all'anima quelle verità e quegli affetti, che sono i fini e i mezzi del  ...
Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo, 1850
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Risogna rammentarsi le forche di Arad, le persecuzioni subite dagli honved, i quali, per meglio avvilirli, vinti che furono, a mi- gliaja vennero incorporati nell' armata austriaca cui prima avevano combattuta e messa assai volte in fuga; bisogna ...
‎1866
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il rimedio per la disperazione si è quello di rappresentarsi l'infinita bontà con la quale Dio nutrisce gli uccelli dell'aria, e perfino il minimo insetto; ma soprattutto la di lui misericordia che nulla vale a stancare o a disgustare; si è di rammentarsi ...
‎1850
10
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Bisogna rammentarsi le forche di Arad, le persecuzioni Subite 'dagli honved, i quali, per meglio avvilirli, vinti che furono, a migliaja vennero 'incorporati nell' armata austriaca cui prima avevano combattuta'e messa assai volte in fuga; bisogna ...
‎1866

«RAMMENTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rammentarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Violenza per ottenere un credito non riconosciuto dall'ordinamento …
Per quel che attiene ai prospettati vizi motivazionali, deve rammentarsi che nel giudizio di legittimità deve essere accertata la coerenza logica delle ... «Altalex, 6월 15»
2
Il Grexit e gli altri exit
Da rammentarsi poi anche lo svanire del nesso storico della moneta irlandese con la sterlina del Regno Unito. E si constata come due terzi dei paesi osservati ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
3
Pensioni, rimborso a 90mila umbri: ecco le cifre
«Deve rammentarsi che - afferma la Corte - per le modalità con cui opera il meccanismo della perequazione, ogni eventuale perdita del potere di acquisto del ... «Giornale dell'Umbria, 5월 15»
4
Pensioni, La Consulta dichiara incostituzionale la Legge Fornero
Deve rammentarsi - si legge nella sentenza - che, per le modalità con cui opera il meccanismo della perequazione, ogni eventuale perdita del potere di acquisto ... «Pensioni Oggi, 4월 15»
5
Regionali, in Puglia è guerra per bande nel centrodestra
... senza troppo interrogarsi sulle sue responsabilità politiche e senza rammentarsi del suo inutile tentativo di scalata alla leadership nazionale, Raffaele sembra ... «Il Quotidiano Italiano, 4월 15»
6
Bagarella nell'intimità non dimentichi le sue vittime
2) Chiediamo a Leoluca Bagarella, quando sarà nella sua nuova cella con servizi igienici più idonei alla dignità di un uomo, di rammentarsi mattino, ... «Antimafia Duemila, 3월 15»
7
Nuova accelerazione invernale a metà Gennaio?
Insomma, visto che solitamente è più facile rammentarsi le condizioni climatiche estreme, è assolutamente normale consegnare alla nostra memoria dei ricordi ... «Meteo Giornale, 12월 14»
8
È legge la riforma sulla giustizia civile: le novità introdotte in sede di …
Intanto, per un quadro di complessiva valutazione del testo di legge, deve rammentarsi come i settori che risultano interessati alla novella sono essenzialmente ... «Il Quotidiano Giuridico, 11월 14»
9
La forza della democrazia e poi le spinte centrifughe
... dominato dalla persistenza della guerra (prima i sovietici, poi i talebani, poi gli americani), per rammentarsi di come un conflitto iniziato all'ombra della cortina ... «Il Sole 24 Ore, 11월 14»
10
Al cimitero tra buche, sporcizia e paura
Anche dopo la morte, il compito dell'amministrazione è quello di rammentarsi del cittadino quando sbaglia, stabilendo con lui solo un tipo di rapporto: multa. «il Giornale, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rammentarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rammentarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z