앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rampicare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMPICARE 의 발음

ram · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMPICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAMPICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rampicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rampicare 의 정의

사전에 등반의 정의가 등반 중입니다.

La definizione di rampicare nel dizionario è arrampicarsi.


이탈리아어 사전에서 «rampicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAMPICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RAMPICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

RAMPICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 rampicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rampicare» 번역

번역기
online translator

RAMPICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rampicare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rampicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rampicare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缠绕
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trenzar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

twining
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्विनिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جدل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Сплетение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entrelaçamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Twining
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Twining
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkembar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

twining
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

絡み
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

꼬기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

twining
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Twining
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ட்விநிங்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

twining
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

twining
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rampicare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Twining
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сплетіння
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Twining
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδελφοποίησης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slingerplant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tvinna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Twining
화자 5 x 백만 명

rampicare 의 사용 경향

경향

«RAMPICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rampicare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rampicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rampicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMPICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rampicare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rampicare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rampicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMPICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rampicare 의 용법을 확인하세요. rampicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Si noti pure che mostrano ha qui il significato di insegnare tipico del lemma piemontese mustré. A differenza dell'italianoarrampicarsi, ilpiemontese rampiénon è riflessivo,e ciòcapita anchealfrancese grimper (“mostrano aigatti a rampicare”, p.
Bruno Villata, 2013
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Arrampicare. e Rampicare , 'Proprio degli animali che camminan vcolle ram; pe , dice la Crusca in ./Irrampicare : ma meglio in Rampicare , .Andare ad .allo. con auactar gli animali le zampe , e i piedi , e cosispignerfi insufinCol— la qual ...
‎1724
3
Vocabolario milanese-italiano
Rampicare. Rampegà su per i specc. Attaccarsi alle funi del cielo. Appiccarsi o attaccarsi ai rasoj. Si dice d'uno che necessitato s'appiglia a qualunque cosa, o buona o rea, ch' e' pensi che possa ajutarlo; appigliarsi agli ultimi e più pericolosi  ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Rampicare lignilîea Salire , appiccandofi ( qui cioè ) con gli ar. figli del grifòne , come l'anno igarti . Viene da Rampi , che s' intendono Ugne di gatto , lume , tigre , e limili . Si dice anche Imrpicare da Erpico o Erpice , llrumento rullico da romper  ...
‎1750
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To climb up a tree, rampicare sopra un albero. To climb up a ladder, salire o montare una scala. To climb up with a ladder, scalare. To climb, v.n, arrampicarsi. Prior. Cli'mber, s, che rimpica. Hasty climbers have sudden falls, ai •voli alti e ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario della lingua italiana
Arrampicare , Rampicare , Salire attaccendosi colle rampe o sia colle branche , come fauno gli oral , i gatti ec. quando montano su gli alberi. E si dice per simil. anche degli uomini che per salire uu'erle han bisi'goe ta- lora di attaccarsi colle ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
Ruura'n'n , agg. sterile , ed inetta al seminerio , grillaja. fiamrici'ax, neut. rampicare. Raurmu'ru, posto avverb. coi verbi Iri, Caminarì,Accl1ianari, rampicare , rampicarsiBAMPÌNU, sost. ferro uncinatmrampino, rompo. BA'MU, sost. metallo, rame.
Rosario Rocca, 1839
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
8: CRA Cranl, v. n. rampicare , strascinare,sarpere , -er ‚ s. un rettile Crayon . s. pastello.` ‚ Craze , v. a. rompere,fracassare. Craziness , s. caducità , indisposizione. Crazy , a. malaticcio , indisPosto . Cream, s. fior /di 1аиедд' rm libro.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sua Altezza Reale s'è degnata d'accordare al signor... la facoltà di piantar gelsi... per tutta Z' estensione dei rampari 0 siano terrapieni, posti internamente lungo le mura della città di Firenze. " RAMPICARE. Aggiugni modo proverb- Insegnare ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Monumento senza iscrizione. ANERPONTI, ANHEBPONTES, Star. nat., da aire': ( ana), su, e da 'e' ma (herpò), rampicare. Nome applicato da Vieilol: alla famiglia dei Ram icanti (frane. Grimpcraux), e ciò per I' abitudine oro di rampicare so ra ...
‎1829

«RAMPICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rampicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coffee Break #13 - Arrampicare
Estate, tempo di rampicare. Daniela Zangrando, in questo Coffee Break, prende spunto dall'inizio della stagione dell'arrampicata per cercare ... «PlanetMountain, 6월 15»
2
Gatto scivola dal balcone Appeso a un ramo a 11 metri
Un detto popolare recita ...”Non insegnare ai gatti a rampicare” ... La curiosità è sempre stata una caratteristica dei gatti, anche se qualche volta ... «La Provincia di Como, 7월 14»
3
Dante2021, stasera il concerto di Francesco Baccini
Eppure le carte “ridono” nel fulgore dell'oro, nel rampicare dell'azzurro lapislazzuli, del verde e del rosso cinabro. Da quella metafora – scrisse ... «Ravenna24ore, 9월 13»
4
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, 11월 12»
5
Arredo giardino
... del nostro giardino con tavoli e sedute, naturalmente sempre in legno, e con quinte di legno impregnato sul quale poter far rampicare le piante, creando le più ... «Lavorincasa.it, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Rampicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rampicare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z