앱 다운로드
educalingo
rappreso

이탈리아어 사전에서 "rappreso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RAPPRESO 의 발음

rap · pre · so


RAPPRESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RAPPRESO 운과 맞는 이탈리아어 단어

appreso · arreso · compreso · creso · essere compreso · impreso · incompreso · preso · reso · soprappreso · sorpreso

RAPPRESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappressare

RAPPRESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a peso · acceso · adeso · appeso · atteso · coeso · conteso · di gran peso · difeso · esteso · inatteso · inteso · malinteso · obeso · peso · preteso · sceso · sospeso · speso · teso

이탈리아어 사전에서 rappreso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAPPRESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rappreso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RAPPRESO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rappreso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rappreso» 번역

번역기

RAPPRESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rappreso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rappreso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rappreso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

凝固
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coagulado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

coagulated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متخثر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

свернувшийся
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coagulado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জমাট বাঁধা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coagulé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beku
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geronnen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

凝固
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

응고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

coagulated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coagulated
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறைந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

coagulated
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pıhtılaşmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rappreso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

koagulacji
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

згорнувся
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coagulat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πήξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gecoaguleerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

koagulerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

koagulert
화자 5 x 백만 명

rappreso 의 사용 경향

경향

«RAPPRESO» 의 용어 사용 경향

rappreso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rappreso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rappreso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPPRESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rappreso 의 용법을 확인하세요. rappreso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho rappreso hai rappreso ha rappreso abbiamo rappreso avete rappreso hanno rappreso avevo rappreso avevi rappreso aveva rappreso avevamo rappreso avevate rappreso avevano rappreso ebbi rappreso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Opere
Febr. ii.) « 11 freddo per lo conti Ilario... i liquori più fluidi ititi veli a e rassoda ( fa duri , soli- « di . ce. ). » ( Sagg. nat. csp. 128.) Tale distinzione ci rende accorti clic Rassodato, preso colla prima nozione, nulla ba di comune cou Rappreso , ina ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Febr. ii.) « Il freddo per lo cou- u trailo.,, i liquori più fluidi iati Tetra e rassoda (fa duri, soli- « di. ec. ). » ( Sagg. nat. esp. l'i 8.) Tale distinzione ci rendo accorti che Rassodato, preso colla prima nozione, nulla ha di comune cou Rappreso, ma che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Annali del R. Museo industriale italiano
Nell'intervallo di circa un'ora il latte rappreso (the cui-d) si separava dal siero di latte (the whcy), la più parte del quale veniva quindi estratta ed una parte messa dentro una casseruola ascaldare. ll latte rappreso rimasto esposto in tal guisa, ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Per impedire nei giorni cocenti della state la putrefazione delle carni, bisogna tenerle immerse nel latte rappreso; il che le rende ancor più tenere e più delicate ; questa conservazione però non è che per pochi giorni. Si può anche ...
Gaetano Brey, 1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RAPPRESO. Dicesi d'acqua agghiacciata, di brodo (per lo più quello eoo vertito in gelatina ) e di latta rappigliato. Rappresa differisce da rassodato , coagulato, rappigliato, quagliato. Rappreso venne destinato ad indicare il restringimento ...
‎1853
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
vanta i] candore del Lam e' 0b quanto di più', rinnoviamoi'attenzione, Santo Agosiino , in quest'ultimo Esame , ci farà comprendere la gran consistenu del Candore , nel latte rappreso . E: sieut la", reagulati sum : Wantunque sieno grandi i ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Annali del Reale museo industriale italiano
Nell'intervallo di circa un'ora il latte rappreso (the curd) si separava dal siero di latte (the whey), la più parte del quale veniva quindi estratta ed una parte messa dentro una casseruola a scaldare. Il latte rappreso rimasto esposto in tal guisa, ...
‎1870
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(O Quasi Coaxeus , perchè si crede (2) Cliambers, Dizicnnar. derivato da Coactus (Rappreso) supino del verbo Cogere (Fuizare). gna ; Volta spaccata ; Monte spac- a forza da. te , la faccia , ec. col fazzoletto , ec. A tale nozione corrispondono ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rappreso venne destinato ad indicare il restringimento della forma naturale dei corpi, prodotto da qualche forza estrinseca; e per similitudine fu adoperato nel senso di coagulato, perché nella coagulazione si concepisce un restringimento di ...
‎1853

«RAPPRESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rappreso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il killer di Ismaele si preparava a fuggire in Albania
Rappreso ai piedi della croce in ferro della Chiesa di San Martino al Poggio, nel boschetto di San Martino in Selva Nera, a Sant'Angelo in ... «il Giornale, 7월 15»
2
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... tra i toni di grigio, che tentano di restituire una base visiva definita, e le increspature del colore rappreso in concentrazioni indeterminate. «ExibArt, 7월 15»
3
L'arte di Nitsch tra colore, sangue e banalità: inaugurata la mostra a …
Tutto questo è ben visibile nelle quaranta fotografie esposte alla mostra, insieme ad altrettante tele, in cui il nero del sangue rappreso è il ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
4
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
... di cui a livello barocco abbiamo sempre goduto, per far si che lo spettatore resti rappreso dalla musica e dal suo messaggio iper-emozionale ... «Artribune, 7월 15»
5
"Noi ragazzi dell'ex clinica Santi": quando l'edificio era un parco giochi
Il sangue rappreso... Ogni rumore era una fitta al cuore che tagliava le gambe dalla paura. Già ci si vedeva seduti in qualche caserma dei ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
6
Teramo. Forme del desiderio
... ad esempio dai principi dei Diritti dell'Uomo per quanto riguardano gli arcipelaghi di Giuseppe Stampone, da un mondo rappreso, sacro di ... «Artribune, 6월 15»
7
Viaggi, nel Cilento tra natura e storia: l'amore di Palinuro
Ad essa segue la Grotta del Sangue, così chiamata perché le pareti interne, di colore rosso sangue rappreso, restituiscono all'acqua un effetto "raccapricciante" ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6월 15»
8
Perché non si censura un artista che "disturba"
... quelli scolpiti dal nostro Frà Umile da Petralia con realismo estremo e sangue di cartapesta rappreso sotto le ascelle e colante lungo il corpo. «La Repubblica, 6월 15»
9
La vita che ossessione
Un pezzo quadrato di stoffa arancione, col bordo di seta blu, duro e con la puzza di latte rappreso, per qualche motivo chiamato Peachy Blanky ... «La Stampa, 6월 15»
10
SalvaLaCena: Se sbagli la cottura delle uova
Nel caso dell'uovo sodo mancato, se l'albume è rappreso ma il tuorlo è ancora morbido abbiamo semplicemente fatto un uovo bazzotto ... «La Repubblica, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rappreso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rappreso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO