앱 다운로드
educalingo
rassettato

이탈리아어 사전에서 "rassettato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RASSETTATO 의 발음

rassettato


RASSETTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RASSETTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

RASSETTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore · rassestare · rassettamento · rassettare · rassettatore · rassettatura · rassetto

RASSETTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

이탈리아어 사전에서 rassettato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RASSETTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rassettato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RASSETTATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rassettato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rassettato» 번역

번역기

RASSETTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rassettato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rassettato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rassettato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

收拾
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puso en orden
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tidied up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊपर tidied
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرتب حتى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прибраться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrumado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আপ tidied
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tondu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Saidatina
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufräumte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

片付け
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

최대 정돈
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tidied munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tidied lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை tidied
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर tidied
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tidied
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rassettato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uporządkowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прибратися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a pus ordine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαμορφωμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kant gemaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

städat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ryddes
화자 5 x 백만 명

rassettato 의 사용 경향

경향

«RASSETTATO» 의 용어 사용 경향

rassettato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rassettato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rassettato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASSETTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rassettato 의 용법을 확인하세요. rassettato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
Euclides, Niccolò Tartaglia. ñ 'f - ó--ñ b“ ` v— tr -Î-ñ." 'ì EVCLID,E MEGARENSE PHILOSOPHOH'* SOLO INTRODVTTORE DELLE SCIENTIE MATHEMATICE. DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
2
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno profcfforc di tal Scientic Nicolo Tartalca Brifciano . SECONDO LE DVE TRADOTTICNI. CONI/N.1 .AM'PL.A ES'POSITIO'I'LE della tfle[fia tradottore di nuono aggiunta .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
3
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
Euclides, Niccolò Tartaglia. LIBROSETTIMO., x" :He interPofitioni i0 tëgo ehe non fiano cose de Euelideperpiu ragioni ma cosi* ag gionte da altri, e'? non credo clie 'l camento di Euelide ne etiä le interpofitione di quelli, fiano d'un filo ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... colui che racconcia Racconciatura, racconciamento Racconcio, sust., racconciamento =add., rassettato Raffazzonare , adornare e rassettare con diligenza ; e si usa in signif. att. e neutr. pass. Raffazzonato, add., da raffazzonare Raggiustare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... di nuovo assettare, rimettere in assetto, riordinare :per rafl'azzonare Rassettato , udd. da rassettare Ra ssettatore, coìui che rassetta Ra ssettatura, conciatura, assetto. mento Bassetto, add., rassettato Rassodare, per metal. vale fortificare .
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avendo già ogni cosa strenuamenle rassettato , per non perdonare e- ziandío al letto délia dormiente vecchia , presa una coltre ec. Bern. Orl. a. 3i. 45- Sta dietro a tutti , e raostra lor le strade, Per rassettar,se qualcbe cosa cade. J. V. Pure per ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Jíicdnvenx'oVJ • -S Fare un ; ,«ДРП. de (Ш^° \¡^f*lh tutia riconven^ïone ; 'il tetnfa^ ó'll caso cb'-C'ioff- poete ; chi ha a dare, addomamia, t^cÓQVct^iiej^ujip . Convogiarc . Convogliare , canviaré, Conzà . Condito. § uLccomiaió, rassettato .
Gaspara Patriarchi, 1821
8
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
Egli quindi avea rassettato, e composto l'originale suo. ingegno in un sistema sì ordinato e preeisq da agevolargli 1' acquisto delle più nobili cognizioni in tutti i rami dello scibile. Guidato da una metafisica luminosa egli si pose assai per ...
Giovanni Battista Corniani, 1819
9
Il metro dell'amore
Artiglio fumava il suo sigaro, Desola si metteva a cucire per sé e per il marito dopo aver rassettato la casa. Artiglio aveva un carattere chiuso, non parlava volentieri ed era sempre serio, forse perché fin da piccolo aveva avuto troppe ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
10
Vita di Santa Teresa di Gesu', fondatrice degli scalzi e ...
... dovuti affrontare: suggeri- vale quanto potesse viversene contenta nel suo Monastero ; che agiata camera ci aveva - che bella opportunità non mancavale di attendere a divote occupazioni nel suo Oratorio , che avevasi tanto ben rassettato.
Teresa (Saint.), Federigo di S. Antonio, 1837

«RASSETTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rassettato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giornata ecologica a Ciro', volontari ripuliscono centro storico
A darne notizia è il vicesindaco Francesco Paletta il quale ha voluto ringraziare i venti volontari che, nei giorni scorsi, hanno rassettato e ripulite da erbacce e ... «Il Cirotano, 7월 15»
2
Giornata ecologica, pulite le vie del centro storico di Cirò
... Francesco Paletta cogliendo l'occasione per ringraziare i venti volontari della Protezione Civile Arci che, nei giorni scorsi, hanno rassettato le vie de borgo. «CN24TV, 7월 15»
3
The Innovation Game, il successo delle community degli innovatori
E io ero lì sul palco, a volte impacciato, dov'è la camera che devo guardare? si quella, ok (grazie Simona per tutte le volte che mi hai rassettato, o almeno ci hai ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La casa pulita. Niente sembra fuori posto e nulla indica scene di violenza, a meno che qualcuno non abbia rassettato con cura quasi maniacale dopo l'omicidio. «QUOTIDIANO GIOVANI, 4월 15»
5
Subnautica - Provato
Inoltre, non senza fatica, abbiamo racimolato i pezzi utili a comporre il Cyclope, robusto sottomarino che, una volta rassettato a dovere, concede spostamenti ... «Everyeye.it, 2월 15»
6
Cultura. Quando (anche) Pertini elogiava il fascista di sinistra Sironi
... “adeguare” all'insaputa dell'autore: ne sono esempio il “Decamerone” “rassettato” o i nudi michelangioleschi della Cappella Sistina scalpellati e “rivestiti”). «Barbadillo, 1월 15»
7
Brady ei Patriots zitti zitti sono sempre lì
Se il qb non ha il tempo materiale di lanciare non si va da nessuna parte e i cambiamenti del mago Belichick hanno rassettato un reparto in grande difficoltà ad ... «Play.it USA, 12월 14»
8
La casalinga e il suo uomo premio "Ha...
Nel pomeriggio ha lavato i piatti, rassettato la casa e completato i lavori non finiti in mattinata, rastrellato le foglie in giardino quindi ha accompagnato la signora ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 12월 14»
9
A Hong Kong la finanza e la burocrazia comunista preparano …
La Cina: "Nessuna intromissione esterna" Xi è davanti al dilemma di Hong Kong, ma ha i soldati pronti Il servizio di pulizia ha rassettato le strade, i leader della ... «Il Foglio, 9월 14»
10
La foto del giorno - Nave Palinuro a fil di roccia
I nocchieri della nave con gli allievi marescialli, hanno rassettato le manovre e bracciato i pennoni di “punta alla marca” (cioè hanno ruotato gli alberi per ... «Citta della Spezia, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rassettato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rassettato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO