앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rattristamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RATTRISTAMENTO 의 발음

rat · tri · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTRISTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RATTRISTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rattristamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rattristamento 의 정의

사전에 슬픔에 대한 정의는 슬픈 것 또는 슬프다.

La definizione di rattristamento nel dizionario è il rattristare o il rattristarsi.


이탈리아어 사전에서 «rattristamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RATTRISTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RATTRISTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

RATTRISTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 rattristamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rattristamento» 번역

번역기
online translator

RATTRISTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rattristamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rattristamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rattristamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

令人痛心
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

triste
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saddening
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुखद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محزن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опечалило
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saddening
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুঃখজনক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attristant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyedihkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

betrüblich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悲しいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬프게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saddening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buồn chút nào
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவலையாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

saddening
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üzücü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rattristamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smuci
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засмутило
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întristător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στενάχωρες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hartseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

saddening
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saddening
화자 5 x 백만 명

rattristamento 의 사용 경향

경향

«RATTRISTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rattristamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rattristamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rattristamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RATTRISTAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rattristamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rattristamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rattristamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RATTRISTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rattristamento 의 용법을 확인하세요. rattristamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
RATTRISTAMENTO. Travaglio di animo. Manca. 1 Ogni Toscano che sia tenero dell'onore del suo paese, pub egli senza profondo RATTRISTAMENTO udirsi dire sul viso che i Fiorentini sprezzano al presente i loro grandi autori? » Monti ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Maddalena sagrifion a Dio la sua allegrezza , accogliendo nello spirilo un doglioso rattristamento. Primo punto. Maddalena sagrificò a Dio tutti gli alfetti del cuore, dislaccandoli dalle terrene cose, ed al sommo Bene volgendoli. Secondo punto ...
Tommaso Corvesi, 1850
3
Prediche del padre Costanzo Migliorini di Perugia dei min. ...
donata a se stessa la inferior parte della umanità sua santissima, e in tal maniera , che quanto la parte superiore era beata e tranquilla, tanto la inferior parte atta fosse a risentire rattristamento e pena. Ed oh qual pena, quale rattristamento in ...
‎1840
4
Bibliotheca storica ... volgarizzata dal Cav. Compagnoni
... le altre membra, quelle sole gli erano state lasciate, colle quali potesse esercitar l' arte sua. Or quanti videro quello spettacolo , colpiti dalla dignità della età avanzata, e dall' atrocità de'supplizii , sentironsi presi da profondo rattristamento.
Diodorus Siculus, 1822
5
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
... a defraudare né l'uno né l'altro del naturale alimento; ma l'uno e l'altro alternando, or piangasi con Eraclito nelle tragedie, ora nelle commedie ridasi con Democrito sopra gli umani eventi, non so se degni più di rattristamento o di scherno.
‎1832
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... immacolata, trasmutu sembianza per le profanazioni di cui ,, si lagna il primo Vicario di Cristo. ,, 4-1 55 36 E tale eclissi ec.: e tale rattristamento e cangiamento di sembianti credo in cielo succedesse nein Angeli allorquando [a] Purg. v. 112.
‎1822
7
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Il cadavere di Bruto fu portato dai cavalieri più ragguardevoli con tutte le dimostrazioni di onore, e del più sincero rattristamento. Quando il convoglio fu presso alla città, usci il senato er un buon tratto fuori delle porte con tutto lo splendore ed a ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1833
8
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
E siccome l'imnutginativa per la leggiem sua natum, rapido assaggio dalla gioia al rattristamento, così il abbia sparso bastava a temperare la primitiva esultanza. D'altronde dopo tre mesi di meditazione di persona avvezzo agli avvolgimenti ...
G ..... Franceschi, 1846
9
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... dice il Biagioli, dimostrando la frase del testo che non solo lo spirito ha udito nelle arole, ma raccolte in sè , e chiuse nella mente , comdI per PGIiISBPVÎ sopra " 1-4 73 74' Lo dir delfuna , ec.; il parlar che io ndiva dell' una , e il rattristamento ...
Dante Alighieri, 1830
10
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
della vita, allo splendore portato agli Estensi, s'ebbe in premio invidia , guerra , catene e , a estremo oltraggio, voce di pazzo. Fortissimo rattristamento mi fece rivolgere senza avvertirlo alla parte opposta. La luce delineava a modo di stupendo ...
Pietro Contrucci, 1841

«RATTRISTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rattristamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'altra metà del cielo
L'accusa di “essere diventato un leghista” sarà motivo di cruccio e di inevitabile rattristamento. “Ma io, per come sono fatto, curioso e aperto, ... «Brianza Popolare, 4월 12»
2
Kinectimals iOS - review
... alimentazione e tonnellate di coccole, pena il suo rattristamento) da eseguire a piacimento come la migliore tradizione tamagotchi insegna, ... «Eurogamer, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Rattristamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rattristamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z