앱 다운로드
educalingo
reinsediare

이탈리아어 사전에서 "reinsediare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REINSEDIARE 의 발음

reinsediare


REINSEDIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

REINSEDIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

REINSEDIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reincontrarsi · reindustrializzazione · reinfettare · reinfezione · reingaggio · reingresso · reiniziare · reinizio · reinnescare · reinnestare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra · reintegrabile · reintegramento · reintegrare · reintegrativo

REINSEDIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

이탈리아어 사전에서 reinsediare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REINSEDIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reinsediare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «REINSEDIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «reinsediare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reinsediare» 번역

번역기

REINSEDIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reinsediare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reinsediare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reinsediare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

安置
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

restablecerse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

resettle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बसाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توطين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переселять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assentar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনর্বাসিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rétablir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menempatkan semula
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

umsiedeln
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

移住
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 가라 앉히다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

resettle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tái định cư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடியமர்த்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुनर्वसन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dinlendirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reinsediare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przemieniać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переселяти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

restabili
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανεγκατάσταση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hervestig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

resettle
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bosette
화자 5 x 백만 명

reinsediare 의 사용 경향

경향

«REINSEDIARE» 의 용어 사용 경향

reinsediare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reinsediare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reinsediare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REINSEDIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reinsediare 의 용법을 확인하세요. reinsediare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rifugiati: vent'anni di storia del diritto d'asilo in Italia
L'Unione europea ha deciso di reinsediare 10000 rifugiati iracheni individuati fra le categorie più vulnerabili. Nel 2009, l'Italia ha accolto 179 palestinesi già rifugiati in Iraq, che si trovavano al confine fra Iraq e Siria, in una no man's land, ...
Christopher Hein, 2010
2
Come un altro mondo
ham che la perdita di una persona amata suscita in colui che ne soffre il lutto l' impulso di reinsediare e reintegrare nell'IO l'oggetto d'amore perduto. (...)Non si produce però soltanto l'impulso a riassumere dentro di sé (a reincorporare la ...
Alessandra Micalizzi, 2012
3
Come un altro mondo. Pratiche di socializzazione ...
ham che la perdita di una persona amata suscita in colui che ne soffre il lutto l' impulso di reinsediare e reintegrare nell'IO l'oggetto d'amore perduto. (...)Non si produce però soltanto l'impulso a riassumere dentro di sé (a reincorporare la ...
Alessandra Micalizzi, 2012
4
Il cammino dell'idea d'Europa: appunti e letture
Le potenze vincitori della Francia si accordano per ripristinare la situazione degli Stati esistente prima dello sconvolgimento napoleonico e di reinsediare sui troni degli antichi Stati, in base al principio di legittimità, i principi che vi avevano ...
Marco Ricceri, 2004
5
Il guerriero di Roma. Sole bianco
«Se, come c'è da aspettarsi, Macriano rifiuterà di reinsediare Valeriano, allora Shapur avrà ottimi motivi per riprendere la guerra. L'altra faccia della medaglia è che se, per qualche intervento divino, otterremo che Macriano faccia ciò che gli si  ...
Harry Sidebottom, 2012
6
Roma ricorda i suoi liberatori
Roma è occupata Nel momento in cui il Nanismo stava tentando di "reinsediare " il suo alleato fascista, a Roma e nel resto d'Italia i partiti politici, costituivano il Comitato Nazionale di Liberazione chiamando gli italiani a combattere, a resistere ...
Harry Shindler, 2008
7
Il Modello Britannico
Non è facile immaginare quale logica tratterrà gli elettori britannici dal reinsediare a Downing Street e ai vertici di Whitehall, entro un tempo relativamente breve, quegli stessi laburisti che ripudiarono ripetutamente, nel 1924 (Baldwin ...
Calderazzi A.massimo
8
Il crepuscolo di Bisanzio
... degli Ospedalieri, dovuta probabilmente all'appoggio di cui beneficiò Manuele nel 1390, allorquando i Cavalieri intervennero di persona al fine di aiutarlo a reinsediare il padre sul trono e a cacciarne Giovanni VII5. D'altro canto l' imperatore ...
Ivan Djuric, 2009
9
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
L'obiettivo di queste "guide-lines" è di programmare delle misure per mitigare gli effetti negativi degli impatti ambientali e per creare nuove opportunità di sviluppo economico e sociale per le popolazioni da reinsediare (Roseland, 1995).
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
10
La grande storia del Medioevo
Tuttavia per non giungere a una definitiva rottura con Roma l'Impero, prima che la polemica fra le due Chiese divenisse irreversibile, decise di reinsediare il patriarca Ignazio e quindi di deporre Fozio, tornato sul seggio patriarcale solo ...
Ludovico Gatto, 2012

«REINSEDIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reinsediare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UE: Migranti, ricollocamento solo per 35 mila
... ad accogliere questi profughi tanto che l'esubero rispetto all'obiettivo di reinsediare circa 20 mila persone è stato indirizzato verso le quote di ricollocamento. «Buongiorno Slovacchia, 7월 15»
2
Accoglienza. Negli Stati Uniti funziona
Si tratta delle 20mila persone con diritto di asilo da reinsediare dai paesi di transito ai paesi dell'Unione europea. È un programma più esiguo numericamente e ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Margherite mutanti a Fukushima
Il governo giapponese vorrebbe reinsediare la popolazione, convinto di riuscire a decontaminare tutte le aree in tempi brevi, ma secondo Greenpeace questo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Redistribuzione migranti, stretta Ue sulle quote
... la soluzione è di ricevere da ogni governo promesse cifrate per raggiungere il totale di 40mila rifiugiati da ricollocare e altri 20mila rifugiati da reinsediare. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Immigrati, Spagna e Polonia dicono no. Nessun accordo sui 40mila
Considerando che ci sono impegni già superiori a quanto richiesto sui 20 mila rifugiati da reinsediare direttamente dai paesi di origine o di transito, la maggior ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
6
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
Le Nazioni Unite hanno fatto appello affinché l'Occidente si occupi di reinsediare almeno 130 mila rifugiati siriani tra i più vulnerabili. Finora gli Stati Uniti ne ... «Formiche.net, 7월 15»
7
Mafia Capitale, Luigi Nieri nelle carte del prefetto: “Legato a …
... per consigliare al comune, se non di reinsediare Scozzafava, almeno di scegliere qualcun altro, magari Walter Politano – coinvolto nelle inchieste e trasferito. «Giornalettismo, 7월 15»
8
Migranti: il piano di redistribuzione della Ue va avanti ... adagio
La Germania è pronta ad accettare di reinsediare 3.100 dei 20 mila rifugiati attualmente fuori dalla Ue e 9 mila su 40 mila presenti in Italia e Grecia mentre la ... «Firenze Post, 7월 15»
9
Regione Campania, il tribunale 'congela' la sospensione. E ora …
“Mi faccio reinsediare, l'abbiamo già fatto, tranquilli tutti, non vi preoccupate: chi vince governa, il resto sono fesserie”. Lo diceva a marzo, e adesso è questo che ... «L'Espresso, 7월 15»
10
Migranti, 40.000 via da Italia e Grecia
... dalla Commissione Ue restano: 40mila richiedenti asilo da Italia e Grecia, da distribuire in due anni, su scala Ue, e 20mila da reinsediare in 24 mesi dai campi ... «Il Secolo XIX, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reinsediare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reinsediare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO