앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rendere grazie a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RENDERE GRAZIE A 의 발음

rendere grazie a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDERE GRAZIE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RENDERE GRAZIE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a
andare a
dare in moglie a
dare in moglie a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
partecipazione a
partecipazione a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

RENDERE GRAZIE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rendere cieco
rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio

RENDERE GRAZIE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

이탈리아어 사전에서 rendere grazie a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RENDERE GRAZIE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rendere grazie a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rendere grazie a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rendere grazie a» 번역

번역기
online translator

RENDERE GRAZIE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rendere grazie a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rendere grazie a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rendere grazie a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

称谢
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar gracias a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Make thanks to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए धन्यवाद देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقديم الشكر ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

славить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dar graças a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধন্যবাদ দিই
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

louerai
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersyukur kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

danke
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

への感謝を与えます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

감사를드립니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi thanks kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tạ ơn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்றி கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आभार मानतो
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şükretmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rendere grazie a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziękować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Дякую
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Mulțămim
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ευχαριστούμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dank
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tacka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

takker
화자 5 x 백만 명

rendere grazie a 의 사용 경향

경향

«RENDERE GRAZIE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rendere grazie a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rendere grazie a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rendere grazie a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RENDERE GRAZIE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rendere grazie a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rendere grazie a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rendere grazie a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENDERE GRAZIE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rendere grazie a 의 용법을 확인하세요. rendere grazie a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mia Cabala
La visione cabalistica dell'uomo è quella in cui corpo e anima sono strettamente collegati, e in cui ogni azione umana dev'essere compiuta per rendere grazie a Dio. Solo tenendo sempre presente che il fine d'ogni nostra azione deve portare  ...
Gian Piero Abbate
2
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Ciò fatto vide, in ispirito, che la di lei anima, era divenuta risplendente , di pari bianchezza , a quella delle Vergini ; indi fi diede a rendere grazie a Dio di ogni perfezione, e santità ad ognuno de' Santi conceduta , 'e di ogni bene, che ne veniva ...
Antonio Campacci, 1748
3
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Perciò alcuni cattolici contestano che entrambi i termini nella Scrittura significhino la medesima cosa, mentre il loro significato è: benedire qualcosa, non rendere grazie a qualcuno. Gli eretici al contrario vogliono che entrambe le espressioni ...
Cosimo Scordato, 2008
4
Cent'anni di solitudine
Riuscì a rendere grazie a Dio di essere nata, prima di perdere la conoscenza nel terribile piacere di quel dolore insopportabile, diguazzando nel pantano fumigante dell'amaca che assorbì come una carta asciugante l'esplosione del suo ...
Gabriel García Márquez, 2005
5
Per ben celebrare. Guida all'eucaristia con il nuovo ...
Il « rendere grazie a Dio » è compito di tutto il popolo radunato per la messa, e non azione del solo sacerdote, anche se spetta a lui, per l'ordinazione ricevuta, proclamare la « Preghiera di consacrazione ». I fedeli nella celebrazione della ...
Felice Ferraris, 2006
6
La stella della redenzione
Così l'istituzione della comunanza deve precedere il contenuto del canto come una esortazione a cantare, a rendere grazie, a confessare insieme «che Egli è buono». Anzi, in considerazione del fatto che questo cantare, rendere grazie, ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
7
Commento ai Salmi: Sal 101-150
Voi dovete rendere grazie a Dio, benedetto egli sia, perché io sono diventato re. Con l'aiuto divino, infatti, io sconfiggevo i vostri nemici anche nei giorni di Saul 2: quanto più ora, che sono re, il vostro cuore potrà stare tranquillo, nella certezza ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
8
La teologia dei Padri
... nulla né sorge né muore, né comincia ad essere né finisce di essere. Agostino, La Trinità, 3, 13.16 10. - Un dono di Dio sono i figli per i genitori I genitori sono invitati a rendere grazie a Dio per la nascita, non meno che per i meriti, dei loro ...
G. Mura, 1975
9
Il cammino della speranza: uno sguardo prospettico ...
Abbiamo visto che, secondo Hinz, risulta fondamentale per una vita cristiana, non tanto il saper contraddire, quanto invece il saper rendere grazie. A mio parere, Moltmann, con la sua dottrina non intende affatto misconoscere il valore morale ...
Stefano Busato, 2000
10
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Inoltre, sull'appartenenza del verbo benedire, come pure del suo equivalente rendere grazie, a una sequenza conviviale tecnica, che originariamente è binaria (prendere-benedire) e che diviene ternaria per il pane (pren- ...
Cesare Giraudo, 1993

«RENDERE GRAZIE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rendere grazie a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cancro sparisce. Una guarigione miracolosa ad opera di Sant …
... si reca ogni anno alla Basilica di Sant'Antonio a Padova per ringraziare del miracolo, a rendere grazie a Sant'Antonio e «a pregare...soprattutto per gli altri». «Aleteia IT, 7월 15»
2
Dialogo e partecipazione senza esclusioni
Dalla cima del Chimborazo, fino alla costa del Pacifico; dalla selva amazzonica fino alle isole Galapagos; non perdete mai la capacità di rendere grazie a Dio ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Happy non mother's day
In questo senso vogliamo rendere grazie a chi “madre” si sente, a tutte le insegnanti e agli insegnanti che provvedono ogni giorno alla crescita dei loro studenti, ... «La Repubblica, 5월 15»
4
Frasi originali Festa della mamma: ecco dei modi per omaggiarla
Si tratta di un occasione molto speciale per i figli che questa domenica avranno occasione per rendere grazie a colei che gli ha dato la vita e di presentarle ... «Blasting News, 5월 15»
5
Donare il bimbo che ho abortito a Cristo è stata la cosa più grande
“Non potevo immaginare che per un dolore si potesse rendere grazie a Dio e celebrare ... Carissima: voglio iniziare rendendo moltissime grazie a Dio per averci ... «Aleteia, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rendere grazie a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rendere-grazie-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z