앱 다운로드
educalingo
requiare

이탈리아어 사전에서 "requiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REQUIARE 의 발음

re · quia · re


REQUIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

REQUIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · risparmiare · scombuiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

REQUIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione · requie · requiem · requirente · requisire · requisito · requisitoria · requisizione · res nullius · resa · resarcire

REQUIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

이탈리아어 사전에서 requiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «requiare» 번역

번역기

REQUIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 requiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 requiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «requiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

requiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

requiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

requiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

requiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

requiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

requiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

requiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

requiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

requiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

requiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

requiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

requiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

requiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

requiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

requiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

requiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

requiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

requiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

requiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

requiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

requiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

requiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

requiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

requiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

requiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

requiare
화자 5 x 백만 명

requiare 의 사용 경향

경향

«REQUIARE» 의 용어 사용 경향

requiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «requiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

requiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REQUIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 requiare 의 용법을 확인하세요. requiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuore ch'entra in due vie, non avrà requia. E 67. Quella cosa che brama ha di requia , non può durare ; che la requia rapparecchia forza, e le membra affaticate rinnuova. REQUIARE. Foce poco usata. Posare, Ri- finare, Quietare, Aver requie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le novelle di F. Sacchetti
... ella si venia a dolere di quelle cose che '1 suo marito ogni dì gl' accomandava, . non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte a parte 3 ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
3
Le novelle
... '1 suo marito ogni dì gl' addomandava, non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte à parte * ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano. Allora monna Vanna, udendo questa donna, ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni di gl' addomandava, non lasciandola requiare ,' le quali erano fuori (1' ogni onestà; narrandole a parte a parte ' ciò che Farinello le proffereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
5
Novelle di Franco Sacchetti
... un giorno se n' andò a. manna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, le disse come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni dì l'addomandava, non lasciandola requiare, le quali erano fuori «1' ogni onestà;  ...
‎1860
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Requievi ( chiosa il Venturi ) per requiai , da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi (risponde al Venturi il Rosa Morando) , giacché si dee discendere ai primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo requie- ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Requìevi [ chiosa il Venturi ] per requiai , da requiare , con desi/ieri' %a Latina non ricevuta dalla Crusca . Requìevi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Requievi [chiosa il Venturi] per requiai, da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Itequievi di grande aminirazion , requiai, ce'ssai dallo stupore èrande che le perdette novità mi cagionamuo. Reqnievi (chiusa il Venturi) per requiai , da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca. '.Requievi (rispondeal Venturi ...
‎1830
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
irretito, inviluppato, intrigato. VoLPI. 97. Requievi di grande ammìrazion , requiai , cessai dallo stupore grande che le perdette novità mi cagionarono. Requievi ( chiosa il Venturi) per requiai, da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
참조
« EDUCALINGO. Requiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/requiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO