앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scombuiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOMBUIARE 의 발음

scom · bu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMBUIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMBUIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scombuiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scombuiare 의 정의

사전에있는 mullery의 정의는 혼란 상태에 처한 것이다. 엉망진창 : 내 모든 카드를 망 쳤어.

La definizione di scombuiare nel dizionario è mettere in subbuglio, in disordine; scompigliare: hai scombuiato tutte le mie carte.


이탈리아어 사전에서 «scombuiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOMBUIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

SCOMBUIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

SCOMBUIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

이탈리아어 사전에서 scombuiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scombuiare» 번역

번역기
online translator

SCOMBUIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scombuiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scombuiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scombuiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scombuiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scombuiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scombuiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scombuiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scombuiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scombuiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scombuiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scombuiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scombuiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scombuiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scombuiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scombuiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scombuiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scombuiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scombuiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scombuiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scombuiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scombuiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scombuiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scombuiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scombuiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scombuiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scombuiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scombuiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scombuiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scombuiare
화자 5 x 백만 명

scombuiare 의 사용 경향

경향

«SCOMBUIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scombuiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scombuiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scombuiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOMBUIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scombuiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scombuiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scombuiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMBUIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scombuiare 의 용법을 확인하세요. scombuiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
C. K. 6. 86. i, SCOMBUIARE. Difpergere , Diffìpare , Difordinare , r*orre in difordine . Lat. Jijfipare , perturbare . Gr. vafarrtw . Tac. Dao. •»';. Ag'. 397. SCOMBUIATO. Add. da Scombuiare. Salvia, frof. Teff, z su, g. Per Divenuto buio , Rabbuiato.
‎1739
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scombiccheralo, add. da scoinbiccherare.yiWe scriplus. i) Scombuglio, scompiglio, tumulila, sedilio. Scombuiare, dispergere, dissipare, V. Scombuiato add. da scombuiare , dissipatus § per divenuto bu- ioso, rabbuiato, caliginosus, obscurus.
‎1833
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difpergere , Diflipare , Difordinare, Porre in «Штате. Lal. {трлн , penuria". Gr. rapine» . Тис. Dari. lit. lsv'. 39,7. Sco мв u к A т o . n Add. da Scombuiare. .Yu/ein. prof. Taft. a. их'. 6. Per Divenuto buio, Rabbuiato. Lax. :Higinio/iu, „рати. or. ситп': .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario militare italiano: 4
SCOMBUIARE. v. ATI'. e, mana'. mss. Porre in, gran dir ordine e confusiom~. Es. Allora lulla sua corte, e oslc iacombuiossil e chi andhe in rpm, e chi in là. Pace DA Gru-ranno. - Son coloro, che I'annn passato, copcrli dalla notte, assalsero ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
6
Frasologia italiana
DISORDINARE (disordinare) trans. Perturbare , guastare , confonder l'ordine. Scompigliare , sconfondere , sconcertare, scomporre, scombuiare , stravolgere. Partecipano e traggono della corrotta natura , la quale Adamo disordinò e inviziò.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SCOMBUIARE. v. ATI. e urzur. PA55. Porre in gran ordine e confusione. i._ _ Es. Allora tutta sua corte, e oste iscomhuiossi, e chi andbe in 'gira, e chi in ili. Pace in Cnantno. -- Son coloro, che l'lI'ln0 passito, cope]rti dalla notte, assalsero quella ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ing»rabu!lare , Meitere cervello § I. Per« tutbare , RabbarufTare , Scombuiare , Scorn- muovere , Scompigliare , Sconcertare §. Sconciare, Sgombinare, Sgominare , Soq- quadro §. Stutbare , Tempeftare §. III. Turbare, e §. I. e V. perturbar! . v.
‎1741
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Pofl:i in difordine, Tumultuanti, e pare che cotal voce abbia qualche analogia con Scombuiare . Forfe da Convoiare, è. nato Comboiare, Combuiare, che vogliono Andare infieme ed uniti; onde Scombuiare , che vale Separare, e Dividere .
Pace : da Certaldo, 1753
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'rapine-n, Tlc. Davvíndgríc. 397.Son coloro, che l`annopas~ lato, coperti dalla notte, assalsero quella legione, e voi con le grida gli sco-.nbuía. fle(il T. L”. ha clamore debellaslis) Scounuilflro. Add. da Scombuiare. Salvi”. prof. Tosc. 2.211.
Accademia della Crusca, 1741

«SCOMBUIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scombuiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Scombuiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scombuiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z