앱 다운로드
educalingo
reticente

이탈리아어 사전에서 "reticente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RETICENTE 의 발음

re · ti · cen · te


RETICENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RETICENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 reticente 의 정의

사전에있는 과묵 주의자의 정의는 침묵 속에서 말해야 할 것이거나 말할 수있는 어떤 것을 숨기고 있다는 것입니다 : 증인.


RETICENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · vincente

RETICENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rete · retentire · retentivo · retenzione · reticella · reticenza · retico · reticolamento · reticolare · reticolato · reticolatura · reticolazione · reticolo · retiforme · retina · retinare · retinatura · retinenza · retinico · retino

RETICENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

이탈리아어 사전에서 reticente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RETICENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reticente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
muto · zitto

25개국어로 «reticente» 번역

번역기

RETICENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reticente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reticente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reticente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

沉默的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reticente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reticent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अल्पभाषी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صموت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скрытный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reticente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বল্পভাষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réticent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diam-diam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schweigsam
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

寡黙
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

말이없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

reticent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kín đáo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தயக்கத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मितभाषी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

suskun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

reticente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

małomówny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потайний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reticent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιφυλακτική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terughoudend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reticent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilbakeholden
화자 5 x 백만 명

reticente 의 사용 경향

경향

«RETICENTE» 의 용어 사용 경향

reticente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reticente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reticente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETICENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

reticente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Beniamino Placido
Finto giornalismo ossequioso, sussiegoso e reticente.

«RETICENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reticente 의 용법을 확인하세요. reticente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pignoramento presso terzi
549 c.p.c. – reticente od elusiva, a carico del terzo stesso si configura la responsabilità aquiliana per i danni cagionati al creditore procedente col ritardo frapposto all'espropriazione, secondo i principi sulla lesione del diritto di credito da parte ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
2
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
1892 c.c. richiede il simultaneo concorso dei seguenti elementi: che la dichiarazione sia inesatta o reticente; che l'inesattezza o la reticenza siano state rilevanti ai fini della formazione del consenso dell'assicuratore; che l'assicurato abbia ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
3
Diritto dei servizi sociali
371- bis c.p. incrimina anche la condotta reticente del dichiarante che tace parzialmente ovvero rivela solo in parte quanto a sua conoscenza sui fatti intorno ai quali è sentito, l'art. 371-ter c.p. non menziona la condotta reticente e limita ...
Massimiliano Gioncada, 2009
4
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Q In tema di contratto di assicurazione, la reticenza dell'assicurato è causa di annullamento del contratto quando si verificano, simultaneamente, le seguenti condizioni: che la dichiarazione sia inesatta o reticente; che la reticenza sia stata  ...
Luigi Tramontano, 2007
5
La responsabilità precontrattuale
Infatti, precisa la S.C., non e` necessaria l'esistenza di ''raggiri'', oltre la falsa e-o reticente dichiarazione, in quanto la norma gia` tipicizza il comportamento viziante il consenso dell'assicuratore, nella sola dichiarazione inesatta o reticente da ...
Natalino Sapone, 2008
6
Romanzi
«E tuttavia sarebbe ancora reticente» aggiunse Marianne, «equesto è peggio ancora.» Edward trasalì. «Reticente? Sono reticente, io, Marianne?» «Sì, molto.» «Non capisco,» ripeté lui, arrossendo. «Reticente! Come, inche modo? Che cosa  ...
Jane Austen, 2012
7
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
In tema di contratto di assicurazione, la reticenza dell'assicurato è causa di annullamento del contratto quando si verificano, simultaneamente, le seguenti condizioni: che la dichiarazione sia inesatta o reticente; che la reticenza sia stata  ...
Luigi Tramontano, 2006
8
L'onere della prova nella responsabilità medica
1892 c.c., quando si verificano all'atto della conclusione del contratto, simultaneamente, tre condizioni: che la dichiarazione sia inesatta o reticente; che l'assicurato abbia reso la dichiarazione con dolo o colpa grave; che la reticenza sia stata ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2013
9
Commentario al codice civile
1892 c.c., quando si verificano all'atto della conclusione del contratto, simultaneamente, tre condizioni: che la dichiarazione sia inesatta o reticente; che l'assicurato abbia reso la dichiarazione con dolo o colpa grave; che la reticenza sia stata ...
Paolo Cendon, 2010
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1892, quando si verificano, simultaneamente, tre condizioni: che la dichiarazione sia inesatta o reticente; che l'assicurato abbia reso la dichiarazione con dolo o colpa grave; che la reticenza sia stata determinante ai fini della formazione del ...
Cesare Ruperto, 2012

«RETICENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reticente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pista di Peretola, Una città in Comune: “Stop immediato la progetto …
Gli uffici del Ministero e della Regione si sono trovati tra le mani documentazione inconsistente, vaga, quando non reticente. Dal parere tecnico ... «gonews, 7월 15»
2
Stendersi sui chiodi: la sperimentazione elettronica di Teresa …
Tale scelta dette frutti limitati, poiché il pubblico della provincia veneta era reticente e conservatore. Nello stesso periodo, Rampazzi frequentò ... «Soft Revolution Zine, 7월 15»
3
Cpi, quando le dichiarazioni sono false
XII, secondo cui “può ritenersi sussistente la coscienza del valore determinante della dichiarazione reticente o falsa sul consenso dell'altra ... «Insurance Trade, 7월 15»
4
Juventus, offerta dell'Arsenal per Llorente. Intanto si guarda a... sinistra
Nessuna novità sul fronte Draxler-Götze: il classe 1993 è vicinissimo, mentre il biondo numero 19 del Bayern Monaco è reticente a spostarsi a ... «SportPaper.it, 7월 15»
5
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
... infido e reticente informatore stipendiato del Sid, doppiogiochista e opportunista. Astuto tanto da inventarsi la figura di inesistenti funzionari ... «il manifesto, 7월 15»
6
Ucciso con un pugno in discoteca, via al processo per l'omicida
"Come faccio a perdonarlo quel ragazzo di 17 anni - dice Rino Naro, papà di Aldo - ufficialmente ha confessato, ma è stato reticente. Chi copre ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Il caso del questionario sanitario
... si richiede, preliminarmente, una domanda ben precisa e determinata (ad es., in un caso analizzato, non è stata considerata reticente la dichiarazione di colui ... «Insurance Trade, 7월 15»
8
Unioni gay, Savarese (Manif): "Strasburgo contro la Costituzione. La …
Troppo reticente". Savarese, ancora una volta i giudici arrivano prima della politica... «I giudici non arrivano “prima”, come se il punto di arrivo ... «Intelligonews, 7월 15»
9
M5Stelle, nessuna intenzione del Pd di far dimettere Zaffiri
... con la richiesta di dimissioni dell'altro Vicepresidente Minardi, avrebbe fatto decadere inevitabilmente dalla carica anche il reticente Zaffiri. «Picus On Line, 7월 15»
10
L'Europa affronta la questione delle quote dei migranti
Anche la Spagna si è finora mostrata reticente all'accoglienza, mentre Germania e Francia ritengono di aver già fatto la loro parte accogliendo ... «Internazionale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reticente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reticente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO