앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "retentire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RETENTIRE 의 발음

re · ten · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETENTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RETENTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

RETENTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

retà
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

RETENTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

이탈리아어 사전에서 retentire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retentire» 번역

번역기
online translator

RETENTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 retentire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retentire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «retentire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

retentire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retentire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

retentire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

retentire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

retentire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

retentire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retentire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

retentire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retentire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

retentire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

retentire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

retentire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

retentire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

retentire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

retentire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

retentire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

retentire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

retentire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

retentire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

retentire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

retentire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

retentire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

retentire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

retentire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

retentire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

retentire
화자 5 x 백만 명

retentire 의 사용 경향

경향

«RETENTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retentire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retentire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retentire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retentire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETENTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 retentire 의 용법을 확인하세요. retentire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
ΚείιπτοδΕίο. ν. Κἱίὶιοὶτεππετι:ο,Μίὶιοἱτ22ἱ0ΩΩ_. Resurrezione , Surressione . Retardare- v. Ritardai-e. 'rai-dare , A ha”, Badaluccare . Rete. v. Ragna, Rete. Retentire. v. Ritentare. Retentiav- Ritegno , Ρ.πωοίωοο to. Retentus. v. Ritenuto .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
2
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
Sona: la comptera avanti non: , vale Farc . o Асcadere alcuna col'a prima del tempo . o prima , che un (e l' afectti . Cbnttrer гурте: avant corno/ier . COMPIGHARE, v. a. Comprendere, abbraccioп . llenderl'r in alcun luogo . Eorórs, 7ìr; Retentire.
‎1777
3
Studj di filologia romanza
rebellione 8. rechi edere 8. reducere 8. refagio 8. refulse 8. reina 27. relè-vare 8. remanere 8. lemorere 8. reprendere 8. reaervato 8. resolvere 8. re sonare 8. resplendere 8. restaurare 8. resurgere 8. retardare 8. retentire 44. revelare 8.
Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1901
4
Le rime di Francesco Petrarca di su gli originali
... 366, 20. refutare, 172, 8. reggia [amorosa] 1 13, 9. repente, 323, 19. reprendere, per riprendere, 364, 5. respirare, 109, 14. retentire, 219, 2. ricercare, 155, 8. riconsigliarsi, 310, 8. ricontare, 89, 3. ricordare, ns. impersonal ni., 36, 14. ricovrare, ...
Francesco Petrarca, Giosuè Carducci, Severino Ferrari, 1905
5
Il "Canzoniere" del Petrarca nel codice originale a ...
Poiché in quell'elenco manca appunto retentire, è da credere che il Colocci nel fare il detto lavoro si attenesse alle stampe (più probabilmente all'Aldina del 1501, dalla quale presero l'erroneo risentir tutte le susseguenti) e non al pregevole ...
Giovanni Mestica, 1893
6
Giornale storico della letteratura italiana
Poiché in quell'elenco manca appunto retentire, è da credere che il Colocci nel fare il detto lavoro si attenesse alle stampe (più probabilmente all'Aldina del 1501, dalla quale presero l'erroneo risentir tutte le susseguenti) e non al pregevole ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1893
7
Studj di filologia romanza
rebellione 8. rechiedere 8. reducere 8. refugio 8. refulse 8. rema 27. relevare 8. remanere 8. removere 8. reprendere 8. reservato 8. resolvere 8. resonare 8. resplendere 8. restaurare 8. resurgere 8. retardare 8. retentire 44. revelare 8.
Cesare De Lollis, Ernesto Monaci, 1901
8
Coup de foudre: lettere (1963-1976)
... ritentire o retentire 'risuonare', attestato solo 188 COUPDEFOUDRE.
Gianfranco Contini, Antonio Pizzuto, Gualberto Alvino, 2000
9
La Rassegna della letteratura italiana
anzi il poeta evita quelle parole in -ansa di cui era stato fatto tanto abuso. Potrebbe far meraviglia il trovare nel Petrarca un francesismo non adoperato prima di lui (29), retentire (In su'l di fanno retentir le valli, 219, 2), se il valore onomatopeico ...
‎1954
10
Le rime
... 5. rappresentarsi, 360, 6. rapto, 193, 7. ratto, 120, 4. re, Cristo Signore, 357, 10. refrigerio, 366, 20. refutare, 172, 8. reggia [amorosa], 113, 9. reina [la], 360, 2. repente, 323, 19. reprenderé, per riprendere, 364, 5. respirare, 109, 14. retentire,  ...
Francesco Petrarca, Giosuè Carducci, Severino Ferrari, 1984

참조
« EDUCALINGO. Retentire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/retentire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z