앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "retoromanzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RETOROMANZO 의 발음

re · to · ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOROMANZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RETOROMANZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «retoromanzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

복습 언어

Lingue retoromanze

레토로 마네 스크 (Letoromanesque) 언어는 신 (新) 라틴어 언어를 그룹으로 묶어 친밀감을 형성하고 알파인 아크 (Alpine Arc)의 중부 동부 지역에 약 70 만에서 90 만 명의 사람들을 말했습니다. 그것의 일부인 인식 된 언어는 Romanesque, Ladin 및 Friulian입니다. 이 세 가지 언어 모두가 전체 그룹을 형성합니다. Le lingue retoromanze sono un raggruppamento di lingue neolatine unite da strette affinità e parlate da circa 700 000 − 900 000 persone nella parte centro-orientale dell'arco alpino. Le lingue riconosciute che ne fanno parte sono il romancio, il ladino ed il friulano; nel complesso queste tre lingue costituiscono l'intero gruppo.

이탈리아어 사전에서 retoromanzo 의 정의

사전에있는 Rhaeto-Romance의 정의는 라오스와 라틴어를 포함하는 Neolatine 그룹의 언어입니다. 백악관 지역의 일부 방언과 프리 울리안 언어 : Rhaeto-Romanic languages. Rhaeto-Romance는 또한 Rhaeto-Romance 그룹입니다.

La definizione di retoromanzo nel dizionario è del gruppo di lingue neolatine che comprende il ladino e il romancio del cantone dei Grigioni, alcuni dialetti dell'area dolomitica e il friulano: lingue retoromanze. Retoromanzo è anche gruppo retoromanzo.

이탈리아어 사전에서 «retoromanzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETOROMANZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

RETOROMANZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

retinatura
retinenza
retinico
retino
retore
retorica
retoricamente
retoricastro
retorico
retoricume
retour match
retrarre
retrattazione
retrattile
retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo

RETOROMANZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

이탈리아어 사전에서 retoromanzo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retoromanzo» 번역

번역기
online translator

RETOROMANZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 retoromanzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retoromanzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «retoromanzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

里托罗曼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

retorrománico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rhaeto-romance
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

राएतो-रोमांस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رايتو-الرومانسية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Ретороманский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Reto-romance
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রেহটো-রোমান্স
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rhèto-roman
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Rhaeto-Romance
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rätoromanisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

レート - ロマン語
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

로망슈어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Rhaeto-Roman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Rhaeto-Romance
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரேட்டோ ரொமான்ஸ்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

र्हाएटो-रोमांस
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Romansça
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

retoromanzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

retoromański
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ретороманська
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Retoromană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ρωμανικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Retoromaans
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Rätoromanska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Retoromansk
화자 5 x 백만 명

retoromanzo 의 사용 경향

경향

«RETOROMANZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retoromanzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retoromanzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retoromanzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RETOROMANZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «retoromanzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «retoromanzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

retoromanzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETOROMANZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 retoromanzo 의 용법을 확인하세요. retoromanzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Nello stesso modo si spiega anche l'abbondante uso metaforico dei verbi sintagmatici nel ladino dolomitico (e pan-retoromanzo): mentre le lingue letterarie romanze facevano ricorso sistematico al latino per esprimere dei concetti astratti, ciò ...
Walter Breu, 2011
2
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Non si può parlare di comunione o addirittura di unità, bensì al massimo di un comune sostrato; tuttavia, Battisti rifiuta un sostrato retico o illirico; altri invece sottolineano i legami, tra il retoromanzo con il gallicoromanzo (fattori comuni nel  ...
Edoardo Martinengo, 1988
3
Didattica di lingue locali. Esperienze di ladino, mòcheno e ...
Il ladino delle Dolomiti, che insieme al friulano e al romancio viene considerato parte del gruppo linguistico retoromanzo, è parlato nella provincia di Trento nella valle di Fassa, nei comuni di Campitello/Ciampedel, Canazei/Cianacei, ...
Patrizia Cordin, 2011
4
Storia linguistica della Sardegna
Eduardo Blasco Ferrer. 2) s) 4) zione letteraria e di una ortografia moderna ed eclettica, e in più mostra una situazione dialettale poco differenziata. Iloccitanico presenta, come il sardo ed il retoromanzo, poca omogeneità sul piano diatopico,  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
5
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Veneto antico sent(o) 'santo', SMLV 27 (1980), 139–162. – Toponomastica italiana, Milano, Hoepli, 1990. – Il significato di retoromanzo o ladino oggi, Odeo Olimpico 21 (1994), 187–203. – Il cisalpino e il retoromanzo, in: Emanuele Banfi et al.
Paul Videsott, 2008
6
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
5 274] per il sardo. portoghese, retoromanzo. rumeno. oltre all'italiano centro- meridionale; la porzione più orientale del dominio retoromanzo, la zona di Sopraselva nell'Engadina, mostra notevoli esempi di alterazione metafonetica. per cui si ...
Gilio de Amoruso, 1991
7
La dignità ferita
(Questa poesia, come le altre raccolte in traduzione italiana, è scritta in vallader: una variante del retoromanzo che si parla ancora oggi nel cantone svizzero dei Grigioni.) La dignità umana, in psichiatria Ma oravorrei confrontarmi con i modi ...
Eugenio Borgna, 2013
8
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
che stanno fra loro come speglio e specchio, veglio e vecchio, menano naturalmente ad un organico quacla , connesso col retoromanzo quacra e col basso latino quaquila. Quantunque in questo nome si possa vedere un' onomatopea, cioè ...
‎1871
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Per il retoromanzo cfr. Gartner 1910, pp. 210-211, che osserva che i punti che hanno sostituito il nominativo con l'ob1iquo per la II sg. sono gli stessi che mostrano il fenomeno allaI sg. In area franco-provenzale i territori lionese, del Jura e ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Per esempio, accanto allo spagnolo, al portoghese, all'engadinese e al retoromanzo, il romeno costituisce un gruppo in base ai seguenti fenomeni: “Acc. prep., left dislocations, clitic doubling, the infinite as a noun, dative as subject” ( Posner ...
Cohal, 2014

«RETOROMANZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retoromanzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VICENZA - Maurilio De Miguel e Vladas Braziunas a Poetry Vicenza
Come traduttore ha lavorato dal bielorusso, croato, francese, retoromanzo, lettone, polacco, serbo, russo, ucraino. Il suo percorso intellettuale è ... «tviweb, 4월 15»
2
VIAGGI/ Da Tirano a St Moritz, alla scoperta della natura e della …
L'informazione turistica viene offerta a bordo in italiano, tedesco Walser, inglese e in retoromanzo (ladino), idioma derivato dal latino volgare, ... «Il Sussidiario.net, 6월 11»
3
Dialetti e lingua italiana oggi
... riconosciuta dallo Stato italiano come lingua minoritaria, appartenente al gruppo linguistico “retoromanzo”, che deriva cioè, con il friulano, ... «Vanity Fair.it, 6월 11»
4
La Padania è una pianura
... scrittore Sergio Salvi) i territori di idioma retoromanzo, veneto e istrioto, non corrispondono a quella successivamente introdotta nella politica ... «Il Post, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Retoromanzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/retoromanzo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z