앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riaccogliere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIACCOGLIERE 의 발음

riac · co · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIACCOGLIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIACCOGLIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riaccogliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riaccogliere 의 정의

사전을 철회하는 것에 대한 정의는 다시 받아들이 기 위해 환영 받는다 : 그들은 그를 처벌하지 않고 그를 집안으로 돌려 놓았다.

La definizione di riaccogliere nel dizionario è accogliere, accettare di nuovo: lo riaccolsero in casa senza punirlo.


이탈리아어 사전에서 «riaccogliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIACCOGLIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

RIACCOGLIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare

RIACCOGLIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

이탈리아어 사전에서 riaccogliere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIACCOGLIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riaccogliere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
riaccogliere 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RIACCOGLIERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riaccogliere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
riaccogliere 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «riaccogliere» 번역

번역기
online translator

RIACCOGLIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riaccogliere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riaccogliere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riaccogliere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重新接纳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

readmitir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

readmit
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

readmit
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أقر للمرة الثانية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

реадмиссии
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

readmitir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

readmit
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réadmettre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengizinkan masuk kembali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wieder aufnehmen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

readmit
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재입학
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

readmit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhận lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் அனுமதிப்பதற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

readmit
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekrar kabul etmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riaccogliere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponownie przyjąć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

реадмісію
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

readmite
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανεισδοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weer toe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta tilbake
화자 5 x 백만 명

riaccogliere 의 사용 경향

경향

«RIACCOGLIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riaccogliere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riaccogliere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riaccogliere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIACCOGLIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riaccogliere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riaccogliere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riaccogliere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIACCOGLIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riaccogliere 의 용법을 확인하세요. riaccogliere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La rivoluzione nella scienza
ha condotto il pensiero tedesco degli anni Settanta, con la sua «soluzione scientifica, l'unica che esso potesse fornire», richiede infatti di essere compensata da un movimento nella direzione opposta, diretto a «riaccogliere lo spirito nella ...
Ernst Troeltsch, Valeria Pinto, 2001
2
Il dono della famiglia. L'affido, oltre l'educazione «assistita»
A partire dalla valutazione dei risultati, l'operatore dovrà preparare sia la famiglia affidataria, sia la famiglia naturale alla realizzazione del rientro definitivo: come separarsi da un lato e come riaccogliere dall'altro. Il bambino dovrà essere ...
Lia Sanicola, 2002
3
Quaderni di storia
28), Atene si preparò alla guerra. La risoluzione regia era per la precisione un corollario del proclama annunciato solennemente ai giochi olimpici dell'estate del 324, che obbligava tutte le città greche a riaccogliere in patria i propri esuli14.
‎2007
4
Dell'abolizione della pena di morte
li povero Renosi, logoro forse nelle forze della vita, stanco negli anni, nemico quasi di tutta la società, potè rivedere il volto della consorte, riaccogliere le carezze dei figli, rigodere la libertà selvaggia della nativa campagna. Ma chi vi risuscita ...
Augusto Pierantoni, 1865
5
Lovebook - Il teorema del tempo perso
«E ti sembra unmodo di chiedereperdono? Ricordandogli che sei pazzo diun echeseti vuole deve accettarlo attore hollywoodiano per forza?» «Maionon devofarmi perdonaredi niente! Stosolo cercandodi farmi riaccogliere in casa!». E pensa ...
Simona Sparaco, 2013
6
Del piè fermo di Dante Alighieri non inteso dalla comune ...
mezzi conducevoli e' teneva la potestà civile moderatrice , secondo un divino decreto attuato già dalle conquiste e dalla dominazione di Roma, riaccogliere intera in uno imperatore universale ; la suprema sacerdotale, richiamando alla sua ...
Alberto Buscaino Campo, 1865
7
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
... li' tuttavia si prende da questa medesima Bi, e tanto è a' dire Raccogliere, quanto sarebbe Riaccogliere, e cosi le altre. Altri articoli, che del maschio, e della fem-. mina la volgar lingua non si vede avere. Di questi articoli, quello del maschio ...
Pietro Bembo, 1824
8
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
... si manifestò l'infinita misericordia del Cristo: mediante i vivi infatti erano vivificati i morti ed i martiri ottenevano la grazia a coloro che non erano martiri; fu una grande gioia per la vergine madre poter riaccogliere vivi quelli che aveva espulso ...
Cosimo Scordato, 2008
9
Impronte di pioggia
Riassetta voce e tono, ordina sguardi e sorrisi perché tutto sia perfetto, ma non ha ancora trovato le parole per riaccogliere Raoul. Dove mai le ha messe? Perse , o forse è lei che si sente così: persa, in quel pozzo umano che non ha fondo.
Christian Mascheroni, 2005
10
La Civiltà cattolica
Anzi i nostri associati di Roma riceveranno il presente fascicolo il giorno medesimo, che questa metropoli del Cristianesimo sarà tutta levata a festa pel riaccogliere tra le sue mura nel Sovrano Pontefice l'origine provvidenziale e la sicura ...
‎1857

«RIACCOGLIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riaccogliere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rifiuti di Genova a Piacenza, in arrivo 10mila tonnellate. Lunedì l'ok
... in attesa dei passaggi amministrativi necessari all'impianto di incenerimento di Torino per poterli nuovamente riaccogliere, nell'ambito del ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
2
Rifiuti di Genova a Piacenza, "Liguria pronta a firmare l'accordo"
... dei passaggi amministrativi necessari all'impianto di incenerimento di Torino per poterli nuovamente riaccogliere, nell'ambito del precedente ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
3
Home › Nuoto e Pallanuoto › Roggero di Lauria, ritorno in vasca …
"E' un enorme piacere riaccogliere fra le fila della Federazione un club importante e blasonato come il Lauria - ha dichiarato il Presidente ... «Live Sicilia, 7월 15»
4
Criscito può tornare al Genoa, primi contatti tra le parti
... in discussione il posto da titolare dell'ex Genoa. Proprio il club di Enrico Preziosi potrebbe riaccogliere Criscito: tra le parti c'è già stato un primo approccio. «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Tezenis, Da Ros si può Il sogno resta Callahan
In questo caso Verona sarebbe pronta a riaccogliere il giocatore che piace molto a Crespi. Nelle prossime ore sono attesi sviluppi interessanti ... «L'Arena, 7월 15»
6
Palermo: Il CN Roggero di Lauria si rituffa, torna il nuoto
"E' un enorme piacere riaccogliere fra le fila della Federazione un club importante e blasonato come il Lauria - ha dichiarato il Presidente ... «Sport del Golfo, 7월 15»
7
Il Centro: "Ecco Zampano, sì al Pescara per puntare alla A"
Titola così l'edizione odierna de Il Centro in prima pagina in merito al club abruzzese, pronto a riaccogliere Francesco Zampano (21) dal ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
8
Fisco, bonus rientro cervelli
... le proprie abilità nel proprio Paese natale. Adesso il governo è pronto a riaccogliere quei cervelli in Italia e incentivarli come meritano. «Mutuonews, 7월 15»
9
Sampdoria, c'è l'accordo per il ritorno di Cassano
... di riaccogliere in casa un figliol prodigo come il barese. Da qualche mese però, il dialogo tra Cassano e la Sampdoria sta procedendo lungo ... «Leonardo.it, 7월 15»
10
Zoboli: «Crespo grande stimolo» Cionek: «Se gioca non lo marco»
Mi ha fatto piacere rivedere i compagni e riaccogliere chi rientra dai prestiti: numericamente si parte con una base importante, ma dobbiamo ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Riaccogliere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riaccogliere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z