앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riaccoppiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIACCOPPIARE 의 발음

riac · cop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIACCOPPIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIACCOPPIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riaccoppiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riaccoppiare 의 정의

사전에서 다시 페어링을 정의하면 페어링이 다시 페어링됩니다.

La definizione di riaccoppiare nel dizionario è accoppiare, accoppiarsi di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «riaccoppiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIACCOPPIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

RIACCOPPIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare
riaccreditare
riaccredito
riaccrescere

RIACCOPPIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

이탈리아어 사전에서 riaccoppiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riaccoppiare» 번역

번역기
online translator

RIACCOPPIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riaccoppiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riaccoppiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riaccoppiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

再对
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volver a acoplar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

re-pair
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से जोड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعادة زوج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повторно пары
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

re-par
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরায় যুগল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

re-paire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semula pasangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wieder Paar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

再ペア
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 쌍
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

re-pasangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tái cặp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறு ஜோடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा जोडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden çift
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riaccoppiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Ponownie pary
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повторно пари
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

re-pereche
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκ νέου ζεύγους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

re-pair
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

re-pair
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

re-pair
화자 5 x 백만 명

riaccoppiare 의 사용 경향

경향

«RIACCOPPIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riaccoppiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riaccoppiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riaccoppiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riaccoppiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIACCOPPIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riaccoppiare 의 용법을 확인하세요. riaccoppiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Settimo Forum di CDO agroalimentare 2010. Collaborare per ...
La mia soluzione è riaccoppiare la PAC. Il disaccoppiamento ha avuto senso solo come soluzione transitoria, ma adesso bisogna riaccoppiare. Cosa significa ? Collegare interventi a specifici obiettivi, vuol dire specificare gli obiettivi, vuol dire ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2010
2
Lezioni elementari di chimica organica
... ma raramente si perviene coi mezzi attuali della chimica a riaccoppiare questi prodotti di decomposizione, ed a ricostituire le sostanze naturali da cui derivano. Nello 'stato presente delle' nostre conoscenze, i mezzi di cui il chimico dispone, ...
Raffaele Piria, 1865
3
Banche dati forensi
... (codice a barre o radiofrequenza), in modo tale che nessuno sarà più in grado di riaccoppiare il campione con il soggetto di origine una volta iniziato il processo di analisi e che il campione verrà successivamente processato utilizzando solo ...
Vittoria Marchese, Vittoria Marchese, Daniele Rodriguez, Luciana Caenazzo, Daniele Rodriguez, 2013
4
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
пссашнГег) fcaçronnare» fthiacciare, fmuilare. raccointer)riatcoftare, riconciliate. raccoller) riabbracciare. raccommoder) racconciare. raccorder) riaccordare. нсеогпп) indurire a Бит di como. raccouplcr] riaccoppiare. raccourcirl (corcrate ...
Nathanael Duez, 1662
5
Prelievo del DNA e banca dati nazionale
Se il numero univoco del campione è assegnato con codici bidimensionali o microchips a radiofrequenza nessun soggetto coinvolto, compreso l'operatore che esegue il prelievo, è in grado di riaccoppiare il campione con il soggetto di origine ...
Alessio Scarcella, 2009
6
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
La coniugazione delle teorie, infatti, significava essenzialmente questo: riaccoppiare quello che per ragioni di studio, prima, di incomprensione e guerra ideologica, poi, era stato diviso, scisso e descritto sotto forma di sintomi o di espressioni ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
7
Giornale agrario toscano ...
... infatti accade, quando almeno non siasi avuta la precauzione di lasciar in riposo per parecchie ore il maschio che si vuole riaccoppiare ; che se questo riposo gli sia stato accordato , io ho veduto che ta fecondazione della seconda femmina ...
‎1829
8
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Su ogni lato, riaccoppiare lo snodo dello sterzo sul supporto mozzo, serrare il dado di fissaggio. - Riattaccare il parafango nel passaruota sinistro. - Riattaccare la carenatura sotto il motore. ' Riattaccare le ruote anteriori. - Reinserire la batteria.
Autronica S.r.l.
9
Mara e Dann
Quando Mishka aveva finito illatte, Mara eraandata da Kulikachiedergli se poteva farla riaccoppiare. Stavolta lui l'aveva fissata intensamente, a lungo, e Mara non era a riuscita a interpretare ilsuo sguardo. Poi Kulik aveva annuito dicendo, ...
Doris Lessing, 2014
10
Il seme dei bachi del Giappone: nozioni sull'importanza ...
... queste precauzioni, avviene egualmente e per un discreto numero di copule, cosi i telarini si visiteranno di frequenti per raccogliere subito le farfalle ed i farfallini disgiunti, affinchè non disturbino gli altri ed anche per poterli riaccoppiare con ...
Baroni Caloandro, 1865

«RIACCOPPIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riaccoppiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Al Bano, Platinette e gli Anania. Qui la famiglia è schizofrenica
Il clou della prima serata è stato quello di riaccoppiare (solo artisticamente, ma non si può avere tutto) la coppia scoppiata Al Bano-Romina ... «La Stampa, 2월 15»
2
Bosch, il sistema start/stop anche sul cambio automatico
... il tempo per disaccoppiare la frizione, per cambiare marcia e per riaccoppiare la frizione non disponibile su vetture con cambio automatico. «La Repubblica, 7월 10»
3
Home Cucina Le ricette: Sgombro alla confit/scapece con involtino …
Riaccoppiare i filetti e infarinateli, scottarli in padella con carta forno e sale per circa 2 min per lato. Immergere in olio i pistilli di zafferano, ... «InAbruzzo, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Riaccoppiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riaccoppiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z