앱 다운로드
educalingo
riandare

이탈리아어 사전에서 "riandare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIANDARE 의 발음

rian · da · re


RIANDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIANDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 riandare 의 정의

사전으로 돌아가는 정의가 다시 진행됩니다. 다시. Riandare는 또한 추억을 되 새기며 다시 생각하고 있습니다. 그는 나쁜 모험으로 전율로 돌아올 것입니다.


RIANDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

RIANDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riammorbare · riammucchiare · riammutinarsi · riandare a · riandare con la memoria · riandare con la memoria a · rianimare · rianimarsi · rianimato · rianimazione · riannacquare · riannaffiare · riannebbiare · riannessione · riannettere · riannodare · riannoiare · riannunciare · riannuvolare · rianu

RIANDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · rondare · sbandare · secondare

이탈리아어 사전에서 riandare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIANDARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riandare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «riandare» 번역

번역기

RIANDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riandare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riandare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riandare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

重温
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

volver a visitar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

revisit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से मिलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعادة النظر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вернуться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

revisitar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরায় সাক্ষাৎ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revisiter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semula
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wieder besuchen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

再訪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재 방문
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

revisit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xem lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा भेटणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekrar ziyaret etmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

riandare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponownie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повернутися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revizita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επανεξετάσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heroorweeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återkomma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

revidere
화자 5 x 백만 명

riandare 의 사용 경향

경향

«RIANDARE» 의 용어 사용 경향

riandare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riandare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

riandare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIANDARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

riandare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Proust
Volevo posare il libro che credevo di avere tra le mani, soffiare sul lume; non avevo smesso dormendo di riandare con il pensiero a ciò che avevo letto, ma quelle riflessioni avevano preso una piega un po’ particolare; mi sembrava di essere io stesso l’oggetto di cui il libro parlava: una chiesa, un quartetto, la rivalità tra Francesco I e Carlo V.

«RIANDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riandare 의 용법을 확인하세요. riandare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NDAMENTO. II riand.re, Л..О- ff£Ä£.' "atener 1' argento nei rec prochi andamenti , e riandament. ch ei "a ne- due rami délia canna, pr.ma d, fermarsi. (') .,_, ... RIANDARE. Di nuovo arrime, bal. redire, proficisci. Gr. iroun «îtiivai. Ht- cord.' iMesp.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIANDARE. Di nuovo andare. Lat. redire, projicìsci. Grec. TroXtv ams'vai. Ricord. j\lalesp. 58. Si partì , e andò a suo viaggio, e con lui riandò Buonaguisa della Pressa. [Cosi nell'antica ediz., quantunque nella moderna si legga vi andò.) Dant .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
r'.indamenti cli' ei fa ne' due rami délia canna , prima di fermarsi. RIANDARE. Di nuovo andaré. Lai. redire, proficisci . Grec. naXtv ameWi. Ricord. Malesp. 58. Si parti, e andb a sue- viaggio, e con lui riando Buonagnisn délia Pressa. (Cosi nell'  ...
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Riandare , oggi pin comunemente fi dite per Rimetter nella memoria , Efaminart , Ritrattare , t Confiderar di nuova quel , che s' i fatto . Lat. retraílare , recognofeere . Gr. woíkir (ttr«x*tpíj¡t» y uraxetfißeipur . Salv. Crancb. г. 5. Runda Le cofe , che ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RIAMICARE . Rìctnelliate , Far nut- vamente amìet . Lit. rurjum in amieiliam ftrductrt . Gr. **Ai» $fX/?» . Pectr.g.a.. n*v. a. II Re parlando con lui , singe- gnava con amichcvoli parole di riami- ctrlo con mefléi Carlo. RIANDARE. Dinenvt anâtre .
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana
RIANDARE. Di nuovo andaré. Lat. redire^ projScisçi. Gr. ttoÍIiv àmivxt. Hi- cord. Mu/esp. 58. Si parti , e ando a suo viaggio, e coq lui riandó Buonaguisa delta Pressa (cotí ne 1С aniica edis., qumtunque ne/la moderna si leg%a vi aodó). Dant.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Punto I. 1- Riandare l'istoria. - Come appari a Giacopo. GIORNO DECIMO'I'ERZO . I. CONTEMPLAZIONE. Dell'undccima apparizione (2). Punto I. -- Riandare con accuratezza i punti dell'istoria. - Come gli Ap0' stoli_ dalla Galilea si tomarono ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Cie. retraclare, :1.1. Ovid. топает-Е, a. 4. Sen. Riandare i precetti del maestro: ma\ ч m ifrœrcptarepetere. (Lie. Vernon l riandare le antiche memorie: ш ne replicas annalium memoriam. Cie. Riandare le questioni: соттепшт quœstiones. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Opere
CONTEMPLAZIONE. Della decima apparizione (1). Punto I. — - Riandare l'istoria . — Come appari a Giacopo. GIORNO DECIMOTERZO. h CONTEMPLAZIONE. Dell' undecima apparizione (2). Punto I. — Riandare con accoratezza i punti dell'  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
10
Prose ecclesiastiche: Ascetica
Punto I. — Riandare nella mente diligentemente i punti dell' istoria. — Come Tommaso, incredulo alla narrazione degli altri Apostoli e alla risurrezione del Salvatore, disse : « Se io non vedrò le fessure de' chiodi e vi metterò dentro le dita, non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1844

«RIANDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riandare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musica dalla spiaggia del paradiso - John Ajvide Lindqvist
... l'Overlook Hotel di Shining, per intenderci e riandare a King), precipitando – au contraire - i personaggi in uno spazio aperto ma rendendone ... «Sololibri.net, 7월 15»
2
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
... battuta, spogliata, lacera, corsa e che ha sopportato d'ogni sorte ruìna», ci offre l'opportunità di riandare con la memoria ai tempi che furono. «QuiQuotidiano on-line, 7월 15»
3
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
Ma bisogna salvare l' “ espoir” dei francesi e riandare all' ammonimento di Luigi Einaudi ( 1874-1961) che argomentava che “ non si può ... «Ischia News ed Eventi, 7월 15»
4
Domani al Parasio di Imperia un incontro letterario sugli imperiesi …
... facendo sentire al lettore nel contempo ciò che provano essi stessi – oggi – nel riandare con l'immaginazione a quegli eventi. E chi meglio di ... «SanremoNews.it, 7월 15»
5
Un'alba grigioferro
... con la mediazione dell'Eurogruppo ne è la plateale conferma: dobbiamo infatti riandare con la memoria al vertice di Nizza dell'anno Duemila ... «Avvenire.it, 7월 15»
6
Schäuble lo spietato, per lui l'Europa è possibile soltanto a due …
Per tentare una risposta bisogna riandare al 1° settembre del 1994, quando durante il semestre di presidenza tedesca, Schäuble, allora in ... «La Stampa, 7월 15»
7
Il fal delle illusioni
Ormai è inutile riandare al perché si sia giunti a una simile situazione paradossale, recriminare sulle responsabilità passate e su quelle che ... «La Regione Ticino, 7월 15»
8
Consiglio Comunale a vuoto per l'assenza dei consiglieri di …
Prima liberano il paese dalla loro presenza, prima il popolo sarà libero di riandare alle elezioni e questa volta mi auguro che prima di votare ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7월 15»
9
Obama alza il salario a milioni di americani, e vola nei sondaggi
Per tornare a un tale livello di gradimento bisogna riandare al marzo 2013, quando Obama stava compiendo i primi passi del suo secondo ... «la voce d'italia, 6월 15»
10
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
... quei lontani protagonisti della storia, facendoci sentire nel contempo ciò che provano essi stessi – oggi – nel riandare con l'immaginazione a ... «Riviera24.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Riandare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riandare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO