앱 다운로드
educalingo
ricapitare

이탈리아어 사전에서 "ricapitare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RICAPITARE 의 발음

ricapitare


RICAPITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICAPITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ricapitare 의 정의

사전에서 요점을 되풀이하는 정의는 사람에게 무언가를 가져와 주소지로 가져 오는 것입니다. 전보, 누군가에게 포장; 그 고지는 보통 주소로 보내졌다. Recaping은 참고 용으로도 사용됩니다. 리드 : 내 여행에서 나는 그를 종종 그를 보냅니다.


RICAPITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

RICAPITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricamminare · ricamo · ricamucchiare · ricanalizzare · ricanalizzazione · ricancellare · ricandidare · ricantare · ricapitalizzare · ricapitalizzazione · ricapito · ricapitolare · ricapitolazione · ricardare · ricardiano · ricarica · ricaricabile · ricaricamento · ricaricare · ricaricarsi

RICAPITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

이탈리아어 사전에서 ricapitare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RICAPITARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ricapitare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ricapitare» 번역

번역기

RICAPITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricapitare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricapitare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricapitare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ricapitare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ricapitare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ricapitare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ricapitare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ricapitare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ricapitare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ricapitare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ricapitare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ricapitare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ricapitare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ricapitare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ricapitare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ricapitare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ricapitare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ricapitare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ricapitare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ricapitare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ricapitare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ricapitare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ricapitare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ricapitare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ricapitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ricapitare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ricapitare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ricapitare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ricapitare
화자 5 x 백만 명

ricapitare 의 사용 경향

경향

«RICAPITARE» 의 용어 사용 경향

ricapitare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricapitare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ricapitare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICAPITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricapitare 의 용법을 확인하세요. ricapitare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io son risoluto a non gli ricapitare innanzi. Cccch. Dot. a. 5, a. 1 , in Teat. com. fior . 1 , 85. RICAPITARE. Verb: alt. Indirizzare che che sia al luogo indicato; Consegnare o Far consegnare alcuna cosa in mano di chi la debbe avere. - Quando ci vi ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
RICAPITARE. Verb. intrans. Capitar di nuovo. - Io son risoluto a non gli ricapitare innanzi. Ceech. Dot. a. 5,i. 1, io Teat.com. fini. 1,85. RICAPITARE. Verb. att. Indirizzare che che sia al luogo indicato; Consegnare 0 Far consegnare alcuna cosa ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Ricapitare. Indirizzare al suo luogo , Consegnare e Far pervenire alcuna cosa in mano di chi la debbe avere, Dar ricapito. Si noti che dicesi Ricapitare, o Dar ricapito, e non già Far ricapitare, come da noi spesso si adopera. Cosi in vece di dire ...
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ricapitare Recapito. F. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RICAPITÀRE. Verh. intrans. Capitar di nuovo. - Io son risoluto a non gli ricapitare innanzi. Catch. Del. l. 5, x. I, in Teat. con. fior. I, 85. RICAPI'I'ÀRE. Verh. .m~ Iudirizzare che che sia al luogo indicato,' Consegnare 0 Far consegnare alcuna cosa ...
‎1857
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Ricapitare ( arrivare ) to arrive or come at . RlGAPl'l'A'l'U, p. p. Qf Ricapitare . Esser ricapitato, to be well settled in a good post or q/'ice, to be provided or . ÌRICAP T0, s. m. (indirizzo allirection. Ricapito (ricorso) recourse,refi1ge, address .
‎1816
7
Frasologia italiana
RlCAPlRE (capire) intrans. Capire, aver luogo sufficiente. Non ricapivano in sè dell'orgoglio e si gonfiavano. RICAPITARE, RECAPITARE (ricapitàre, recapitàre) trans. In- dirizzare al suo luogo, consegnare, o far pervenire alcuna cosa in mano  ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RICALPITARE. Caìpìtar dì nuovo, Di nuovo calpestare. Fior. Filos. 6. E quando si avea ri forbito i piedi, egli tornava fuori e rinfangavasi vie più, e tornava a ricapitare il letto. RICALZARE. Reutr. pass. Calzarti di f'HM*o. Ut. iterttf" se calceare. gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ricapitare , e recapitare , indirizzare al fuo luog* , ferftrendum aliquo curare . Ti prego di ricapitare quello involto a Curio, M fafìieuUim , giti efl Curio inferi ftut , vellm cuut art eum ferfercndum , Cic. f ricapitare , dicono i mercatanti al ritornare i  ...
‎1751
10
Dizionario della lingua italiana
(A) RICAPITARE e RECAPITARE. Indirizza- re al suo luogo, Consegnare e Far pervertiré alcuna cosa in mano di chi la debbe avere, Dar ricapito. Lat. reddere. Sen. Pist. 27. Alcuni altri sono, a'quali è bisogno di mo- slrargli e ricapilargli. Buon.
‎1829

«RICAPITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricapitare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ESCLUSIVA TMW - Mannini: "Samp, giusto assecondare le scelte di …
Dovesse ricapitare benissimo, ma non dovessero andare bene le cose nessuno deve storcere il naso. Del resto tutte le big si sono rinforzate". «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
2
Vuoi abbonarti alla Foppapedretti? Giovedì Lo Bianco ti attende in …
Quando potrebbe ricapitare un'occasione simile? Quando mai potrete sottoscrivere un abbonamento al cospetto di uno degli idoli sportivi più ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
3
MotoGP: Valentino Rossi ed il titolo, per chi sa quanto fa 36+10
Sa che un'occasione così potrebbe non ricapitare più (qui lo dico e qui lo nego), con una Yamaha così forte ed una forma fisica curata tra ... «Info Motori, 7월 15»
4
Scommesse – Occasione Joinville contro l'Internacional
... affrontare un Internacional così in basso sia in classifica (solo +3 sulla zona retrocessione) che nell'organico difficilmente potrebbe ricapitare. «Goal.com, 7월 15»
5
Non piangere Argentina, c'è ancora tempo
... non come punto di arrivo o peggio ancora come “occasione che non potrà mai più ricapitare”. Questa Argentina deve solo convincersi che il ... «Il Giornale Digitale, 7월 15»
6
Juventus, Rugani: "Felice del record delle zero ammonizioni"
... era riuscita soltanto a Gaetano Scirea: "È stato molto difficile riuscire in questa impresa. Difficilmente potrà ricapitare una cosa del genere. «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
7
Juventus, Zaza è ufficiale e Rugani riceve il premio fair play
... difensore a margine della cerimonia: “È stato molto difficile riuscire in questa impresa. Difficilmente potrà ricapitare una cosa del genere. «SerieANews, 7월 15»
8
il caso sul web
Tra l'altro, il fidanzato di mia figlia è reggiano e a maggior ragione non oserei mai esprimermi in quel modo. Se dovesse ricapitare starò più ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
9
NBA - NBA Draft 2015: i nostri voti
... così facilmente una chiamata così alta che potrebbe non ricapitare per diversi anni. Da segnalare al secondo giro i draft and stash Eriksson e ... «Yahoo Eurosport IT, 6월 15»
10
Windows 10: acquisti in-app indicati in maniera dettagliata nello Store
Se mai dovessi ricapitare nel suo sito, presterò particolare attenzione :D. qandrav01 Lug 2015 @ 10:22. "è solo per distribuire Windows phone, ... «HDblog, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ricapitare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricapitare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO