앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riconciliatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICONCILIATORIO 의 발음

ri · con · ci · lia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONCILIATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICONCILIATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riconciliatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riconciliatorio 의 정의

사전에있는 화해의 정의는 그것이 화해하는 경향이있는 행위, 즉 화해; 몸짓 r.

La definizione di riconciliatorio nel dizionario è che è atto, che tende a riconciliare: azione riconciliatoria; gesto r.


이탈리아어 사전에서 «riconciliatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RICONCILIATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

RICONCILIATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riconcedere
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatore
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

RICONCILIATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 riconciliatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riconciliatorio» 번역

번역기
online translator

RICONCILIATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riconciliatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riconciliatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riconciliatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

和解的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reconciliatorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reconciliatory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सामंजस्यपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

للمصالحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

примирительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reconciliatório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

reconciliatory
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réconciliatrice
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendamaian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

reconciliatory
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

和解
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

reconciliatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hòa giải
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமரசப்படுத்துகிற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

reconciliatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzlaşmacı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riconciliatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pojednawcze
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

примирливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reconciliant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμβιβαστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versoenende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reconciliatory
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forsonings
화자 5 x 백만 명

riconciliatorio 의 사용 경향

경향

«RICONCILIATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riconciliatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riconciliatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riconciliatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICONCILIATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riconciliatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riconciliatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riconciliatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICONCILIATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riconciliatorio 의 용법을 확인하세요. riconciliatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epurazioni e protezione della democrazia. Esperienze e ...
David in particolare parla di «sistema di lustrazione», distinguendone diversi tipi e proponendo l'adozione di uno di essi, quello riconciliatorio, in altri contesti di transizione caratterizzati da società fortemente divise come quello iracheno.
Angela Di Gregorio, 2012
2
Sermoni e prediche
Se tu ti senti adunque aggravato dal peccato , e aver offeso Iddio , corri a questo riconciliatorio , corri al propiziatorio, corri a Cristo Gesù fiducialmente e securamente . tu riceverai la remissione de' tuoi peccati, e sarai riconciliato al padre ...
Girolamo Savonarola, 1846
3
Prediche ...
Se tu li senti adunque aggravato dal peccato , e aver offeso Iddio , corri a questo riconciliatorio , corri al propiziatorio, corri a Cristo Gesù lìducial mente e securamente , tu riceverai la remissione de' tuoi peccati , e sarai riconciliato al padre ...
Girolamo Savonarola, 1845
4
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
In un senso egualmente riconciliatorio Pictro aveva seritto eziandio a Dominica vescovo di Aquilcia; ma la sua lettera a Cerulario sembra ch'ahbia assai poco operato sul suo animo, peroeché il patriarca mandò a Pictro una seconda lettera,  ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
5
Sermoni e prediche di F. Girolamo Savonarola
Se tu ti senti adunque aggravato dal peccato , e aver offeso lddio , corri a questo riconciliatorio , corri al propiziatorio, corri a Cristo Gesù fiducialmente e secntamente , tu riceverai la remissione de' tuoi peccati , e sarai riconciliato al padre ...
Girolamo Savonarola, 1846
6
LiebeRatione
In realtà – potenza delle telecomunicazioni – tutti e due in quel momento avrebbero giurato di essere stretti in un indimenticabile abbraccio riconciliatorio. Manuel, felice per aver salvato il suo rapporto d'amore, pensò di organizzare un party a ...
Fabrizio Vignati, 2009
7
Studien zu Petron und seiner Rezeption / Studi su Petronio e ...
Il rito riconciliatorio si profila cadenzato da tessere che in qualche misura risentono dell'influsso del periodare catulliano: infatti, la colloquialità di un sintagma quale quandoque mihi fortunae arriserit hora (v. 12) riattiva il ricordo di costrutti ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, 2007
8
Tutto il Vangelo in quel grido. Gesù abbandonato nei testi ...
Gesù non ha scelto il dolore come via, perché esso in sé - a causa di un qualche ordine divino di salvezza o di giudizio - avrebbe un effetto salvifico, espiatorio o riconciliatorio. La morte di Gesù non fu un sacrificio necessario (qualunque sia ...
Stefan Tobler, 2009
9
Tony & Susan
Le piacque il gesto di Edward, riconciliatorio, lusinghiero. Ma avvertì anche una nota falsa, che la mise sull'avviso: così quella sera, quando Arnold, il suo marito vero, rincasò, gli annunciò baldanzosa: Ho avuto notizie diEdward,oggi.
Austin Wright, 2011
10
La creazione di una zona di pace e stabilità attorno ...
In effetti, già in occasione del suo incontro riconciliatorio con il citato Netanyahu, i due leader del partito Likud hanno dichiarato nella conferenza stampa congiunta di voler focalizzare la loro campagna elettorale sullo slogan: “Olmert vuole ...
Pföstl, Eva, 2006

«RICONCILIATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riconciliatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italia-Turchia, parola d'ordine: "Intensificare i rapporti commerciali"
... anche se quell'incidente diplomatico di Francesco con il "sultano" Erdogan è stato un intervento di tipo riconciliatorio mal interpretato. «Intelligonews, 4월 15»
2
Genocidio, console d'Armenia in Italia Kuciukan: "Spero che il …
Per lui non c'è l'incidente diplomatico di Francesco con il "sultano" Erdogan, perché è stato “un intervento di tipo riconciliatorio" quello di ... «Intelligonews, 4월 15»
3
Delitto di Terni, la famiglia: “No a vendette e odio razziale”
Un mazzo di fiori ad alcuni migranti residenti in città e che erano presenti alla cerimonia funebre: questo il gesto riconciliatorio compiuto da ... «DirettaNews.it, 3월 15»
4
Un'ala del Vittoriano per i fucilati dell'inutile strage
Scanu avvisa che, al di là del segnale riconciliatorio umano e politico, di natura generale, la proposta di legge prevede il riesame di tutte le ... «Il Messaggero Veneto, 12월 14»
5
The Water Diviner
... 2000) che rinuncia alla vendetta per un riconciliatorio ecumenismo interculturale e multietnico: “buon'intenzioni ma, se si parla dei risultati, già dai font esotici ... «Best Movie, 11월 14»
6
Invito al bimbo juventino. Il papà dice no all'Atalanta
Il club bergamasco, in accordo con la Juventus, voleva proporre qualche iniziativa speciale per il bambino, un gesto riconciliatorio in grado di ... «La Gazzetta dello Sport, 9월 14»
7
Così lontani così vicini/ Le storei dell ultima puntata, 10 gennaio 2014
... loro strade si ricongiungono prima tramite le rispettive lettere, che emozionano incredibilmente entrambi, e poi con un incontro riconciliatorio. «Il Sussidiario.net, 1월 14»
8
Prime pagine giornali martedì 26 novembre 2013
... di Silvio Berlusconi ai senatori che domani voteranno la sua decadenza dallo scranno di Palazzo Madama, quel "tentativo riconciliatorio" che ... «Blogosfere, 11월 13»
9
Se Boldrini corteggia i giornalisti
Polemiche a parte, resta il fatto che il professore della Bocconi è il colpo più duro all'impegno “riconciliatorio” della Boldrini, che non a caso ... «L'Espresso, 11월 13»
10
Calabria: Papa nomina Morosini arcivescovo di Reggio
... Chiesa sta loro accanto e annuncia loro il sacrificio riconciliatorio di Gesù. Ai giovani, in modo particolare, chiedo il dono della luce dell'oggi, ... «Il Lametino, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Riconciliatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riconciliatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z