앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ricontare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICONTARE 의 발음

ri · con · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RICONTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ricontare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ricontare 의 정의

사전에서 재 계산의 정의는 다시 계산됩니다 : 돈이 옳다 : 우리는 그것을 계산하고 그것을 백 번 반복했다.

La definizione di ricontare nel dizionario è contare di nuovo: il denaro è giusto: l'avremo contato e ricontato cento volte.


이탈리아어 사전에서 «ricontare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RICONTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

RICONTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale

RICONTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

이탈리아어 사전에서 ricontare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ricontare» 번역

번역기
online translator

RICONTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricontare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricontare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricontare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

覆算
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

recuento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

re-count
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से गिनती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعادة العد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пересчитывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

re-contagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরায় গণনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

recompter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semula kiraan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachzählung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

再カウント
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재 계산
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

re-count
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tái đếm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறு எண்ணிக்கை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुनर्मोजणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden saymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ricontare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeliczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перераховувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

număra din nou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

την εκ νέου καταμέτρηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

re-telling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

KONTROLLRÄKNA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

re-count
화자 5 x 백만 명

ricontare 의 사용 경향

경향

«RICONTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ricontare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ricontare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricontare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICONTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ricontare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ricontare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ricontare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICONTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricontare 의 용법을 확인하세요. ricontare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Arconte. Ricontare. Contare o annoverare di nuovo, rinoverare. • Ricontare, rinarrare. Contare o narrar di nuovo. — ii dnè. V. in Arcore. Arcontura Riconto. Il ricontare. Arcopià. Ricopiato. Copiato di nuovo, trascritto. Arcopiatura. V- Arcopiura.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Arconss_egnè. Riconsegnare. Restituire quello che era stato consegnato. Arcontè. Ricontare. Contare o annoverare di nuovo, rinoverare. » Ricontare, rinarrare. Contare o narrar di nuovo. - ii dnè. V. in Arcore. Arcontura. Riconto. il ricontare.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RICONTARE , come comporto della prepositiva iterativa Ri , *e di Contare ( Numerare ) , vale letteralmente Numerar di nuovo. Non può essere quindi vero sinonimo di Raccontare ( Far racconto) affine a Narrare. Non sono pertanto da imitarsi ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
RICONTARE , come composto della prepositiva iterativa Ri , e di Contare ( Numerare ) , vale (i) Facciol. , Lex., voc. Recrco. (a) Per distinguer il tento proprio dal metaforico gioverebbe marcare il primo col vocabolo Ricreare , ed il secondo con ...
Giovani Romani, 1826
5
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Il leader della Cdl Silvio Berlusconi contesta il risultato e chiede di ricontare tutte le schede. Il 19 aprile la Corte di Cassazione conferma la vittoria dell'Unione alla Camera. Il 28 aprile, il nuovo Farlamento si riunisce per la prima volta. Il giomo ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
6
Il Petrarcha, con l'espositione di M. Gio Andrea Gesualdo, ...
... [i come Per antico Prouer. bio :'è demnQluando li nacque nuouo P! N S I E no, fi come dijie al Principio de la C dflflQDi ricontare in [i poca C A x r A , quanto lraflerebbe ad 'vna Care: In quante parti c?' in quanti obbimiha; SPA RTA, ba/ farjà e ...
Pétrarque, 1581
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
.Ricunlìgnatu ‚ add. da ricunfiguari, riconfegnato. iterum traditus. Kictmtari , contare , o annoverar di nuovo , ricontare . _teecnlereu iterurn numerate . Da cuntarì colla re _ligniñcante di nuovo . *Ricuntari , per гастрите, di nuovo raccontare, ...
‎1790
8
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
Anne dato, a dì detto, per terre lavorate ha lasciato a Giogoli a Nanni di Simone e a'frategli, e Nanni è chiamato Calpestronc: hassi a ricontare le terre secondo che diranno e stimeranno due o tre amici comuni, e le terre sono da seminare: e ...
‎1843
9
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Anne dato, a dì detto, per terre lavorate ha lasciato a Giogoli a Nanni di Simone e a'frategli, e Nanni è chiamato Calpestrone: hassi a ricontare le terre secondo che diranno e stimeranno due o tre amici comuni, e le terre sono da seminare: e ...
‎1843
10
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Ma però che se 'l parlatore facesse suo riconto d' una maniera solamente gli auditori ne sarieno sospetti, e crEderehhero che ciò fosse cosa pensa» tu, si che ti conviene spesso variare, e ricontare, ora in una maniera, ed ora in un' altra, ...
Brunetto Latini, 1839

«RICONTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricontare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castrovillari, Santagada ringrazia i suoi elettori e annuncia il ricorso
... tempo fa, che trova riscontro nei fatti: «Siamo partiti dal 23% dei consensi, per poi arrivare al 46% e al 49%… ora dobbiamo ricontare tutto». «Paese24.it, 6월 15»
2
Baldini: “Andremo avanti per far ricontare i voti e accertare le …
VIAREGGIO. “Riguardo i ricorsi avverso i vizi del procedimento elettorale ci vuole calma e pazienza: si tratta di procedure molto tecniche e che ... «Versiliatoday.it, 6월 15»
3
Domani Emiliano proclamato ufficialmente governatore
La proclamazione dei consiglieri eletti, infatti, slitterà ancora di qualche giorno e in particolare bisognerà ricontare i voti della lista Emiliano per ... «PuntoTV, 6월 15»
4
Mof, Addessi spinge per annullare le elezioni Agrofondi
Prima di un eventuale ballottaggio, si propende per ricontare le schede. Ma è tardi. L'operazione si farà in differita. La seduta viene aggiornata, ... «H24notizie.com, 6월 15»
5
Regionali, Bellomo denuncia: 'Legge elettorale sbagliata, ricontare i …
Davide Bellomo, consigliere regionale del Movimento Schitulli non rieletto, ha presentato un esposto per ripristinare l'emendamento in cui si ... «Ilikepuglia, 6월 15»
6
Approccio soft ai Verdi Populisti – Votazione tiratissima al congresso …
Nessuno ha battuto ciglio, nessuno ha chiesto di ricontare i voti. Adesso, o Sergio, verranno da te senza il papiro in 10 punti da metterti sotto il ... «ticinolive, 6월 15»
7
Il Tar non sospende il ballottaggio a Viareggio per ricontare i voti …
VIAREGGIO. Niente da fare – almeno per ora – per Massimiliano Baldini. Il TAR ha detto no alla richiesta di sospensiva per ricontare le schede ... «Versiliatoday.it, 6월 15»
8
Matteo Salvini sul voto viareggino: "Bisogna ricontare le schede"
VIAREGGIO. "A Viareggio non vi fate mancare proprio nulla. Vorrei venisse Renzi a ricontare le schede". Esordisce così Matteo Salvini che ... «Il Tirreno, 6월 15»
9
Elezioni 2015, Tremestieri: mistero sui voti di lista, scatta il controllo …
Questi, al cospetto di un magistrato, dovranno aprire i plichi e ricontare le schede, dando le giuste spiegazioni alle anomalie: se le risposte non ... «Sicilia Journal, 6월 15»
10
ELEZIONI COMUNE ROVIGO Lo scrutinio delle schede per il …
Tre seggi impeganti da più di otto ore a contare e ricontare le schede. Verrebbe voglia di andarci personalmente a dare una mano. ore 22.20 ... «RovigoOggi.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ricontare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricontare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z