앱 다운로드
educalingo
ridosso

이탈리아어 사전에서 "ridosso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIDOSSO 의 발음

ri · dos · so


RIDOSSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIDOSSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ridosso 의 정의

사전에 축소 된 정의는 피난처, 명세입니다. 뭔가 뒤에 장소 : 마을 r에 의해 tramontana로부터 보호됩니다. 산과 언덕의; 집은 초록색 r에 맞 섰다. 나무의.


RIDOSSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a dosso · a ridosso · addosso · andare addosso · avere addosso · bardosso · dare addosso · dosso · estradosso · eterodosso · greco-ortodosso · indosso · intradosso · mettersi addosso · ortodosso · paradosso · piombare addosso · stare addosso · tagliare i panni addosso · togliersi di dosso

RIDOSSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ridominare · ridonare · ridonatore · ridondante · ridondanza · ridondare · ridoppio · ridorare · ridormire · ridossare · ridotare · ridotazione · ridotta · ridottabile · ridottare · ridottevole · ridottissimo · ridotto · ridotto al lumicino · ridotto all´osso

RIDOSSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisdosso · colosso · essere ortodosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mettere addosso · mettere indosso · mosso · osso · panortodosso · pettirosso · promosso · rosso · saltamiaddosso · saltamindosso · scosso · stigadosso · togliere di dosso · ultraortodosso

이탈리아어 사전에서 ridosso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ridosso» 번역

번역기

RIDOSSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ridosso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ridosso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ridosso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

庇护
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shelter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आश्रय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مأوى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укрытие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abrigo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আশ্রয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abri
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schutz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

避難所
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피난처
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

papan perlindungan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

che chở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தங்குமிடம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निवारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

barınak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ridosso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schronienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

укриття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adăpost
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταφύγιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuiling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shelter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ly
화자 5 x 백만 명

ridosso 의 사용 경향

경향

«RIDOSSO» 의 용어 사용 경향

ridosso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ridosso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ridosso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIDOSSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ridosso 의 용법을 확인하세요. ridosso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna; così si disse: A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec . ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
Aunot. Fier. Buonar. p. 45o, col. I, §□ 2. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E Iasciamci portare alla corrente. Fonigu. Capii, io, p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A ridosso , secondo la Crusca, vale Al di sopra, cioè Sopra la parte supernaz, così si disse: A ridosso della terra, A ridosso del cavallo , A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso Significa A cavallo , p. e.: a A ridosso del ...
‎1825
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Ridosso, 415 Avvi un ricovero, — Un ridosso? 417 Vi è un buon ricovero, 418 Non vi è un buon ricovero, 419 Ricreazione, — In ricreazione, — Rallegramento, 15.215 Ricuperare. V. Riacquistare, 15.073 Ricusare, — Negare, 5.954 Ridire, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Opere
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : a A ridosso del  ...
Giovani Romani, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 450, col. I, S. 3. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E lasciamci portare alla corrente. Fortigu. Capii ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Sulla via del ritorno, dopo aver effettuato la vendita delle mercanzie ed aver imbarcato nella rada di Sant'Eufemia «il carico di castagne pastilli», è costretto a stazionare per lungo tempo nel ridosso di Santa Venere6'. Questo episodio ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(Qui liguratam.) Anacrconte, che avéa lieti sogni, svegliato voléa ridormire. Salvia . Annot. Fin. Buona'. p. 1,50, col. 1, S. a. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj.-E se il mare si turba, di repente Cerchiam di ...
‎1857
10
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
20- 26/ luglio Decumano, lo scavo ha continuato a procedere sul piano stradale, fiancheggiando la nota scalinata che ha termine a ridosso di una vasca di calcare; ... che dalla struttura e dai vari materiali che la compongono non sembra di ...
Francesco Tomasello, 2005

«RIDOSSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ridosso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten
Crespi a ridosso dei top ten e edoardo Molinari 20° sono le buone notizie tra gli italiani. Manassero manca un altro taglio. willett al comando. «Quotidiano.net, 7월 15»
2
GRANDE FESTA, grandi numeri: è il Grest. Chiudono con uno …
Chiudono con uno spettacolo sull'area a ridosso della chiesa di Monteforte, quale enorme teatro all'aperto, il Grest e l'animazione giovanile ... «L'Arena, 7월 15»
3
Paura a Trapani, auto in fiamme a ridosso della spiaggia
Paura a Trapani per un'auto in fiamme a ridosso della spiaggia. Un poliziotto in servizio presso la squadra di polizia scientifica di Roma ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
FinecoBank: consolidamento a ridosso dei 7 euro
Migliora la struttura grafica di FinecoBank . I prezzi sono ripartiti dopo il terzo test della solida area di supporto a 6,20-6,14 euro e stanno ora ... «Milano Finanza, 7월 15»
5
Carcassa di squalo trovata a ridosso di alcuni scogli della costa …
Dopo il presunto squalo avvistato vicino le coste di Capomulini (Catania), un altro squalo di 2 metri e mezzo è stato trovato a ridosso degli ... «Liveunict, 7월 15»
6
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
23/07/2015 - A Marostica, a confine con la “Valle dei Giaroni”, l'architetto veneto Dario Scanavacca ha realizzato una Casa semi-ipogea, reinterpretando il tema ... «EdilPortale, 7월 15»
7
Nikkei stabile a ridosso della resistenza
Seduta caratterizzata da scarsa volatilità quella odierna peril Nikkei che ha comunque recuperato lo 0,44% a 20683 punti. L'indice ... «La Stampa, 7월 15»
8
Lentella, vasto incendio a ridosso della Trignina
Le fiamme sono partite a ridosso della Trignina a pochi metri di distanza dall'impianto della Laterlite e si sono rapidamente estese alla ... «Zonalocale, 7월 15»
9
Clima ancora caldo, ma con temporali a ridosso dei rilievi
Nord: Si rinnovano condizioni di bel tempo con cieli sereni o al più poco nuvolosi, a tratti parzialmente nuvolosi a ridosso dei rilievi con possibilità di qualche ... «3bmeteo, 7월 15»
10
Vela, Europei Laser 2015: Marrai a ridosso del podio
Francesco Marrai protagonista ad Aarhus. Con un 13° e un 4° posto nella terza e nella quarta regata l'azzurro è al momento quarto nella ... «OA Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ridosso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ridosso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO