앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "andare addosso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANDARE ADDOSSO 의 발음

andare addosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE ADDOSSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE ADDOSSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ANDARE ADDOSSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno

ANDARE ADDOSSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

이탈리아어 사전에서 andare addosso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE ADDOSSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare addosso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
andare addosso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «andare addosso» 번역

번역기
online translator

ANDARE ADDOSSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare addosso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare addosso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare addosso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

继续
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

seguir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Go on
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर जाने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استمر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

продолжать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

continuar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এগন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

continuer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

weitergehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

続けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

계속
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செல்ல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर जा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

devam et
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

andare addosso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

продовжувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

continua
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνεχίσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå på
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå på
화자 5 x 백만 명

andare addosso 의 사용 경향

경향

«ANDARE ADDOSSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «andare addosso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
andare addosso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare addosso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANDARE ADDOSSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «andare addosso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «andare addosso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

andare addosso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE ADDOSSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare addosso 의 용법을 확인하세요. andare addosso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Maniera bassa dinotante Morire . Lat. diem suum obire . ANDARE ADDOSSO . Investire . Lat. aggredì , co- miniis aggredì , congredi , adoriri . Gr. £iriTi'$l!r!rai . Bocc. nov. 17. 23. Messo mano alle coltella , furiosamente »' andarono addosso .
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
"or. 6. 252. Direi, cristianamentt P” a“ 0 , C e Dio favorisse in i rinci i. ' CRISTIANELLO . Omiccliuolo,p o dîppoca , o di piccoli! H{are . Lat. homuncio. Gr. civìfurieaa; . Cecfh._lnc. . o. Andare addosso a quella cristianella per 1ndtns0. .' llnlm. a. 77.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Vocabolario della lingua italiana
(Br) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredi , cominus aggredi, congredi, adoriri. Gr. ètrea3x. Bocc. nov. 17. 23. Messo mano alle coltella, furiosamente s' andarono addosso. E num. 44. Apparecchiandosi egli d'altra parte d'andargli ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... andare addosso a'nimici. Dtwanz. Tac. Art. 1. 1,)'. 18, ed. CI'. (Lat. Truces eliam tum rmimos Cupido involnt eundi in hoslem.=V. altri es. ne' Voc. in ANDARE; e V. qui appresso il XXXIV.) S. V. APPICCAHE o ATTACCARE x reiuu ADDOSso ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sccmare d'autorità, e di possanza, Andar al dichino . Pecor. 17. 2. Lo imperio di Roma ее. d'allora in qua parve sempre andasse addietro , o »er al dichino. (Br) ANDARE ADDOSSO. investire. Lat. aggredi j continus aggredi , congredi, ado- riri ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(llr) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lit. nggredi _, cominu: approdi, rongrtdi, odoriri. Gr. imn'ìsaî'im. Doro. nov. 17. 23. Messo mano alle coltello, furiosamcnte 5' andarono nddouo. E num. Apparecchiandosi rin d'altra parte d'andargli addosso .
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Andar al dichino, Pecor. 17. 2. Lo imperio di Roma ec. d' allora in qua parve sempre andasse addietro, o ver al diri) ino. (Br) ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredì» cominus aggredì, congredi, ado- riri. Gr. EmVGssOca. Bocc. nov. 17. 33.
Accademia della Crusca, 1833
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
5. ANDARE ADDOSSO. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso, y. us.3-j. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. n,,,,,.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
2. ANDARE A CASO. Andare a fortuna. E dice che ogni co» s'a'v'a a fortuna. cuor . Il. 5. ANDARE ADDOSSO AD ALCUNO. Cader s0pm ad ulcuno. Si stringe improvvisamente addosso al nemico,' gli cade sopra, e con valore indieibile giugno ...
Giambattista Toti, 1857

«ANDARE ADDOSSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare addosso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Geodati e mappe, antidoto ai vuoti di memoria sull'Ilva
Romano Prodi, 28 maggio 2013 : “E' stata la città [di Taranto] ad andare addosso all'Ilva, non l'Ilva addosso alla città. Quando andavamo allo stabilimento, ... «L'Espresso, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Andare addosso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-addosso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z