이탈리아어 사전에서 "ridurre in cattivo stato" 뜻

이탈리아어 에서 RIDURRE IN CATTIVO STATO 의 발음

ridurre in cattivo stato

이탈리아어 에서 «RIDURRE IN CATTIVO STATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ridurre in cattivo stato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ridurre in cattivo stato 의 이탈리아어 동의어

guastare

RIDURRE IN CATTIVO STATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ridurre in cattivo stato 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ridurre in cattivo stato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ridurre in cattivo stato» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 减少状况不佳
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: reducción en mal estado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: Reduce in bad state
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: खराब हालत में कमी
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تخفيض في حالة سيئة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: снижение в плохом состоянии
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: redução em mau estado
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: দরিদ্র অবস্থায় হ্রাস
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: réduction en mauvais état
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: pengurangan dalam keadaan miskin
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Reduktion in einem schlechten Zustand
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 悪い状態の減少
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 상태가 좋지 감소
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: abang ing kondisi miskin
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: giảm trong tình trạng nghèo
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: ஏழை நிலையில் குறைப்பு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: गरीब स्थितीत कपात
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: kötü durumda azalma
• 이탈리아어: ridurre in cattivo stato
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: redukcja w złym stanie
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: зниження в поганому стані
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: reducerea în stare proastă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: μείωση σε κακή κατάσταση
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: vermindering in ´n swak toestand
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: reduktion i dåligt skick
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: reduksjon i dårlig forfatning

«RIDURRE IN CATTIVO STATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ridurre in cattivo stato 의 용법을 확인하세요. ridurre in cattivo stato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

AMASÈ, Canciare, Assettare, Accomodare, Dett. iron. per lscouciare, Guastare, Trattar male, Ridurre in cattivo stato. Axssizn 011 rli 1 mi m1. rris'r, Conciare. Acconciare una pel di delle fiste, cioè Fargli male, 0 grandanno. Lavare il capo altrui ...

Antonio Morri, 1840

Dizionario italiano

Consumare a poco a poco o ridurre in cattivo stato con un uso prolungato o eccessivo ® deteriorare, sciupare (anche *): l'attrito ha logorato la fune; hai logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; si è ...

‎2001

Vocabolario Etimologico Italiano

Venne un derivato *comptiare it. concùire trns. ridurre il cuoio e le pelli in modo da essere adoperate: ridurre in cattivo stato lordando, percuotendo ecc. pp. conct 'dto; c6ucio ad. conciato: 'esser concio' esser tenuto a vile: come cm. letame; ...

F. Zambaldi

Gran dizionario piemontese-italiano

Guasto. Guastamene, devastazione, danno, rovina, disertamene. » De el goast. Dar guasto o il guasto, devastare, desolare, rovinare. » Fe d'goast. Guastare, far mal governo, mandar a male, ridurre in cattivo stato. » Nen fe goast o trop goast ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Italiano. Dizionario di base della lingua italiana

... il corpo di molti molluschi, cóncia s.f Trattamento a cui si sottopongono le pelli animali per trasformarle in cuoio. conciare v.tr. 1 Sottoporre a concia: e. una pelle 2 Ridurre in cattivo stato: guarda come hai conciato le scarpe! i conciarsi v.pr.

Roberto Mari, 2004

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

RIFILA'RI, vedi ARRIFILA'RI. BIFILA'TU, vedi ARIHFILA'TU. 'NFINlME'NTU, s. m. stanchezza grande , spossatezza , mancanza di forze, Rifinimento. 'RIFINI'HI. v. att. conciar male, ridurre in cattivo stato cosl di averi, come di salute, Ri/im're. “2.

‎1844

Vocabolario della lingua italiana

... Conciar male, Ridurre in cattivo stato, cosi d'avere, come di salute; e si usa in signific. att e neutr. pass. Lat. labfacta“c - + RIFINITIvo. Add. Auto a rifinire, Che rifinisce. Bellin. Disc 1. 138. Ma prima i suoi tormenti rifinitivi, che sono peggiori ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino

... rifl- RIFINIRE, j" une. in signif. att. dar fine, terminare, fintm impone, в : rifinare, si dice anche per ridurre in cattivo stato cost d' avère come di salute, in signif. att. e neue. plsi. Ijíefafljn. MUM ro, >dd. da rifinire : per m.il concio, riduteo in cattivo ...

Giuseppe Pasini, 1841

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

R1finamcm0~ Cearamento. lit/md“: . Finare, cercare, e si usa in aignif. neri". e neutr. pala. Rifinimento . Stanchezza grande . Ilijinire . Dar fine, terminare , e talora anche dar esito . S. Si dice anche per conciar malo, ridurre in cattivo stato , cosi ...

‎1825

Nuovo dizionario siciliano-italiano

Ironicamente Ccnsari vale trattar male , guastare, sconciare, ridurre in cattivo stato. Conciare male. E per far danno a persona, Conciar alcuno pel dì delle feste. — 10. Cunsari In tirrenu, l'ortu, lu jar- dinu ec. concimarlo, dargli il concio, ...

Vincenzo Mortillaro, 1853