앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ridurre in pezzi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIDURRE IN PEZZI 의 발음

ridurre in pezzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDURRE IN PEZZI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIDURRE IN PEZZI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a pezzi
a pezzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
due pezzi
due pezzi
duepezzi
due·pez·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
in pezzi
in pezzi
mandare in pezzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mar·ca·pez·zi
mezzi
mezzi
ridursi in pezzi
ridursi in pezzi
vezzi
vezzi

RIDURRE IN PEZZI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
riduzione

RIDURRE IN PEZZI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sprazzi
accattatozzi
cazzi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
indirizzi
jacuzzi
lanciarazzi
lazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
misirizzi
paraschizzi
portarazzi
ragazzi
scassacazzi
strangozzi
strelizzi
votapozzi
vuotapozzi

이탈리아어 사전에서 ridurre in pezzi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIDURRE IN PEZZI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ridurre in pezzi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ridurre in pezzi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ridurre in pezzi» 번역

번역기
online translator

RIDURRE IN PEZZI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ridurre in pezzi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ridurre in pezzi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ridurre in pezzi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

切碎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pizca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Cut into pieces
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टुकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ذرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шинковать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

farrapo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছিন্নাংশ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchiqueter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cincang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zerkleinern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シュレッド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조각
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

shred
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vụn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துளியேனும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिंध्या चिंध्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

paçavra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ridurre in pezzi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strzęp
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шинкувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rupe în bucăți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κομματάκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strimla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trevl
화자 5 x 백만 명

ridurre in pezzi 의 사용 경향

경향

«RIDURRE IN PEZZI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ridurre in pezzi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ridurre in pezzi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ridurre in pezzi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIDURRE IN PEZZI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ridurre in pezzi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ridurre in pezzi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ridurre in pezzi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIDURRE IN PEZZI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ridurre in pezzi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Don DeLillo
Il pericolo che incombe sulla vita della gente tranquilla è che quando arriva il momento fatale, quando la bocca si socchiude, il suono che ne scaturisce è destinato a ridurre in pezzi qualsiasi cosa si muova nel raggio di chilometri.

«RIDURRE IN PEZZI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ridurre in pezzi 의 용법을 확인하세요. ridurre in pezzi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
(3) Un tal verbo però pare che corrisponda al latino Comminuere , significante Ridurre in pezzi, o Spezdifferenza di Minuzzare, o Sminuzzare, o Sminuzzolare, da Tritare , consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi filamentosi, come carta , ...
Giovani Romani, 1826
2
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Dal silenzio- di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata, pare si possa inferire che egli opinasse doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la lente molle-, cioè infiggendo nella ...
Antonio Scarpa, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Un tal verbo però pare che corrisponda al latino Comminuere , (significante Ridurre in pezzi, 0 Spezdifferenza di Minuzzare, o Sminuzzare, o Sminuzzolare, da Tritare , consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi filamentosi, come carta , ...
Giovanni Romani, 1826
4
Annali universali di medicina
Dal silenzio di questo autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata , pare si possa inferire che egli opinasse doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la Jente molle , cioè infiggendo nella ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1818
5
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean. Китовый”. M. ûpaúaw. sminuzzare, ridurre in pezzi. '‚итр “тир ... avanti qualcheduno. мц/л. тмина LWL . .11.rl'ïl'* inv- türig *LLB-4f #iL-i' Hui-+1 кашицы. М. идиот. ridurre in pezzi. 2. conunuovere, („‚. ,. 4.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
6
Memorie scientifiche premiate per concorso dal Congresso ...
L ' una lamina è discosta dall ' altra in ragione della grossezza delle radici che debbonsi ridurre in pezzi . Ad uno degli estremi della tavola va situata una cerniera , alla quale si ferma un ' altra tavola , della stessa figura della prima , molto più ...
‎1870
7
Rivista marittima
Con tale operazione i cilindretti di Lilhofracteur, contenuti nelle scatole si l' ammolliscono talmente che acquistono la consistenza di una pasta, della quale, nel caso che l'oggetto a ridurre in pezzi è un cannone, si mette uno strato in giro alla ...
‎1871
8
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Dal silenzio di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opawta, pare si possa int'crife che egli opioasse doversi ridurre in cenci la cas>ula col medesimo artilicio col quale egli spappolava la lente molle, cioè iuliggendo neila  ...
‎1836
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(3) Un tal verbo però' pare che corrisponda al latino Comminuere , significante Ridurre in pezzi, o Spez-' .cile , Esile , e come differenza di Minuzznre, oSminuzzare, o Sminazzolare, da Tritare, consista in ciò, che i primi si riferiscono a corpi ...
‎1826
10
Scarpa Opere Complete
Dal silenzio di questo Autore sul modo di ridurre in pezzi la cassula opacata, pare si possa int'erire che egli 0pinnase doversi ridurre in cenci la cassula col medesimo artificio col quale egli spappolava la lente molle,cioè intiggendo nella  ...
‎1836

«RIDURRE IN PEZZI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ridurre in pezzi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Furti d'auto su commissione e un mercato nero parallelo: 24 arresti
... intera, tutta da "cannibalizzare" cioè da ridurre in pezzi e rivendere attraverso i componenti, poteva fruttare dai 1200 euro se diesel agli 800 euro se benzina. «Monza Today, 6월 15»
2
Stihl Timbersports il 16 maggio a Firenze
Ridurre in pezzi quattro tronchi in un minuto scarso: la competizione dei taglialegna più dura al mondo. L'élite internazionale di questo sport si incontra il 16 ... «Corriere dello Sport.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ridurre in pezzi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ridurre-in-pezzi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z