앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tempestato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TEMPESTATO 의 발음

tem · pe · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPESTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMPESTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tempestato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tempestato 의 정의

사전에 습격당한 첫 번째 정의가 반복적으로 그리고 격렬히 때리면서 맞았다. 강타에 대한 또 다른 정의는 괴롭힘을 당하고 주장으로 짜증을냅니다. 졸라 댔. Tempestato는 또한 두껍게 장식되고, 뿌려진다 : 장식 조각에 박는 복장; 하늘 t. 별의.

La prima definizione di tempestato nel dizionario è colpito, battuto ripetutamente e con violenza. Altra definizione di tempestato è molestato, importunato con insistenza; assillato. Tempestato è anche fittamente ornato, cosparso: abiti tempestati di lustrini; un cielo t. di stelle.


이탈리아어 사전에서 «tempestato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEMPESTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

TEMPESTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

TEMPESTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
uomo di stato

이탈리아어 사전에서 tempestato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TEMPESTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tempestato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tempestato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tempestato» 번역

번역기
online translator

TEMPESTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempestato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempestato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tempestato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

云集
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tachonado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

studded
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رصع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шипованных
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cravejado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খচিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clouté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disemat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

übersät
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ちりばめられました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

박힌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

studded
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

studded
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதித்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठोकून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çivili
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tempestato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nabijanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шипованих
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împânzit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάσπαρτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besaaide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

studded
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

studded
화자 5 x 백만 명

tempestato 의 사용 경향

경향

«TEMPESTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tempestato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tempestato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempestato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TEMPESTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tempestato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tempestato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tempestato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPESTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempestato 의 용법을 확인하세요. tempestato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
VII. E pure figuralam. Segner. Pa- nig. di tutti i Senti. Fabbricarono molti dei principi superbissimi mausolei, dove riporre le ceneri de' loro riveriti antenati, e spesso ancora gli smaltarono d' oro , e gli tempestaron di gioje. (Min) TEMPESTATO .
‎1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPARSO, Tempestato, Rigido, Aspro. — Quando i primi due s' applicauo a colori od a corpi che coprano le superficie d' altro corpo , tempestato dice più, perchè suona più Otto : ' tempestato di gemme, di gioie'. — romani — Rigido ed aspro, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Siccome é in porto la navc,quaado è /йог del tempestato. TEMPESTATO, ТА: add . da Tempestare. V- § 2. Tempestato per Travaglioso. Tollo ai lia. Fegg-enJogli si tcmpeítosamehte venire, divtnne stecom* timula cerva dinami al leaur d vient.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quando ambedue s'appiicano a colori ed a corpi che coprono la superficie d'altro corpo, tempestato dice più perché suona più fitto. Tempestato di gemme, di gioie. - ROBA!" - - Rigido ed aspro, uniti talvolta insieme, talvolta separati, dicono ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi: temo della salute sua , e simili. - 1.. - 336'. 'TEMPERANZA , TEIIPBRIE. - Tempcranza , virtù dell'animo nei godimento del bene estrinseco. Temperie, del cielo, dell'aria, della stagione, del clima. - A0llllf') - 3365. 'TEMPESTATO , Senso  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Opere
Siccome però i globetti della gragnuola sparsi sul suolo si concepiscono da esso rilevati , cosi Tempestato, in via traslata conservando cosiffatta simiglianza, si applica a Quelle superficie sopra le quali sfoggiano de' minuti estranei corpicelli  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però i globetti della gragnuola sparsi sul suolo si concepiscono da esso rilevati , così Tempestato, in via traslata conservando cosiffatta simiglianza, si applica a Quelle superficie sopra le quali sfoggiano de' minuti estranei corpicelli  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però i globetti della gragnuola sparsi sul suolo si concepiscono da esso rilevati , cosi Tempestato, in via traslata conservando cosiffatta simiglianza, si applica a Quelle superficie sopra le quali sfoggiano de' minuti estranei corpicelli  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario universale italiano
TEMPESTATO. litiide Ispesse volte ».m/.,-i muover onde , Poi si rivolge iu dura lem pcstade. — Fracasso di venti e di tuoni , Burrasca. [ In questo senso la Tempesta è impetuosa , spessa , durissima , ruinosa , furiosa , deso- latrice re. ] ...
‎1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Quando i rimi due accennano a coieri 0 a corpi e e coprano le superficie di altro corpo, tempestato dice più, perchè suona più fitto; tempestato di gemme, di gioje. - ROMANI. ' ~ - Rigido e aspro, uniti talvolta insieme, talvolta separati. dicono ...
Niccolò Tommaseo, 1867

«TEMPESTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempestato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Icardi vuole prendersi l'Inter: "Voglio restare a lungo, io come Milito"
Il bomber argentino ha risposto con entusiasmo sul social Weibo ai supporter nerazzurri cinesi, che lo hanno tempestato di domande: "Non so ... «Goal.com, 7월 15»
2
Ramazzotti, Jovanotti & Co: il concerto per Pino Daniele è una festa …
Ma Lorenzo voleva fare le cose in grande. Così ha tempestato di messaggi anche il sax di Pino James Senese per un omaggio "al completo". «Intelligonews, 7월 15»
3
Ridble 2.0: tutte le novità
Oggigiorno Internet è letteralmente tempestato di contenuti: social network, blog, siti di settore e giornali online; tutti ogni giorno pubblicano ... «Ridble, 7월 15»
4
Game of Thrones a Vinci, il diario della Festa dell'Unicorno!
Quest'ultimo è stato tempestato di domande sul futuro di Jon Snow: “Non è facile interpretare un attore così mono-espressivo. Noi non ... «melty.it, 7월 15»
5
Google+ cancellerà tutte le pagine locali non utiilzzate
In questo modo si cercherà di fare una bella pulizia sul social network di Google, tempestato di pagine e profili vuoto che sono stati creati ... «Android Italy, 7월 15»
6
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
Per tutta la giornata i media francesi e le autorità amministrative hanno tempestato di telefonate i ricercatori pugliesi, in particolare Donato Boscia, responsabile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
7
Un docufilm su Villeneuve e un libro sul padre: Veltroni annuncia i …
Tempestato dalle domande dei ragazzi del Giffoni Experience nell'incontro incentrato sul documentario I bambini sanno, Walter Veltroni dà ... «OptiMagazine, 7월 15»
8
Topi in spiaggia e percolato in strada a Milazzo. Il M5S chiede …
La situazione ha comunque creato disagio e preoccupazione tra i bagnanti che hanno tempestato le redazioni delle testate giornalistiche. «24live.it, 7월 15»
9
Tezenis: la nuova sexy testimonial è Rita Ora
Scatenatissima e super sexy, indossava un paio di pantaloni neri skinny e un reggiseno tempestato di paillettes. Ai piedi un paio di sandali alti ... «Look dei VIP, 7월 15»
10
Imprenditore di Latina in carcere per due anni e mezzo, a causa di …
L'immenso valore del guanto indossato da Jackson (1958-2009) trova la sua spiegazione, a causa dei preziosi cristalli di cui è tempestato. «We-News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tempestato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tempestato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z