앱 다운로드
educalingo
rigorosissimo

이탈리아어 사전에서 "rigorosissimo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIGOROSISSIMO 의 발음

rigorosissimo


RIGOROSISSIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIGOROSISSIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

RIGOROSISSIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista · rigoristico · rigorosamente · rigorosità · rigoroso · rigoso · rigovernare · rigovernata · rigovernatura

RIGOROSISSIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

이탈리아어 사전에서 rigorosissimo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIGOROSISSIMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rigorosissimo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rigorosissimo» 번역

번역기

RIGOROSISSIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigorosissimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigorosissimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rigorosissimo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

严格
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

riguroso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rigorous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कठिन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صارم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строгий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rigoroso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কঠোর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rigoureux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rigoros
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

厳しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

엄밀한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kaku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghiêm ngặt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடுமையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कठोर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

titiz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rigorosissimo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rygorystyczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

строгий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

riguros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυστηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

streng
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rigorös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

streng
화자 5 x 백만 명

rigorosissimo 의 사용 경향

경향

«RIGOROSISSIMO» 의 용어 사용 경향

rigorosissimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigorosissimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rigorosissimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGOROSISSIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigorosissimo 의 용법을 확인하세요. rigorosissimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Prepara- ti bene.e di contin uo,per rcnderc strct- tissimo,e rigorosissimo conio délia vi- ta tua,di cutte l'opere tue,nel giudicio ftrtttissimo > c rigorosissimo di Dio , ítrctto,e rigorosissimo giudice. Tutti i núsfatti tuoi,quantunque bruttissimi ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
2
Lettera del molto reverendo padre nostro generale Giovanni ...
rigorosissimo. esame,. sì. come. suol fare la S. Sede Apostolica, discussa la vita, gli scritti tutti e i doni celesti, che si narrano di lei, ha dichiarato le virtù in grado eroico. Sapete che a sì grande opera, quando trattavasi di celebrarne la festa ...
Johannes Philippus Roothaan, 1848
3
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11. 10
Rigorosissimo. egli stesso, più ancora coll'esempio che col precetto insinuava una regola austera, e la predicazione, e l'altre fatiche tutte del magistero sacerdotale. ce Parlava ai campagnoli» dice un cronista contemporaneo cc come sempre ...
‎1842
4
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Onde desiderando egli somma- Z'TMnfofMit m^te ^ rimc£fcarc a quegli errorijda' quali la Diuina Macstà,graueméte offesa ne restauajmans tomtntllnù. dò fuori vn rigorosissimo Bandojstatuédo pena la vita,e d'esser abbrusciati viui, à tutti i Chri  ...
Giacomo Bosio, 1594
5
Il peccato in religione ed in logica degli atti e decreti ...
E n0tisi la raffinata malizia del Sinodo, che per sovvertire la credenza antica presso i meno accorti, avverte, che detti articoli furono dopo un rigorosissimo esame , da cui uscirono illesi, commendati dai Sommz' Pontefioi: che è lo stesso che ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1791
6
Commentari reali degli inca
Prima di averle (e diremo più avanti quali fossero), i giovani dovevano però sottoporsi a un rigorosissimo noviziato, il quale consisteva di una prova relativaalle fatiche e difficoltà che potevano incontrare in guerra,nellaprospera ...
Garcilaso De La Vega, Francesco Saba Sardi, 2012
7
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
A cette surprise, selon la même lecture, s'ajouterait une certaine incertitude quand à la justesse de ses motivations, à savoir la volonté d'affirmer que l'É- criture doit être prise rigorosissimo sensu. Ma propre interprétation est sen- siblement ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
8
Vecchio Testamento
Con orrore vi avvedrete ben preo, come giudizio rigorosissimo si farà di quei, che sOprastanO . 7. Imperocchè co' piccoli si userà compassione; ma i grandi soffriranno grandi tormenti. 8. Perocchè non darà esenzione a chicchessia Iddio  ...
‎1817
9
Nuova antologia
La stretta osservanza di tali consuetudini e l' applicazione più o meno severa delle pene dipende in massima dall' indirizzo dato dal Kan, nel quale si riunisce un'autorità assoluta. Il Kan attuale è rigorosissimo per ciò che riguarda i costumi od ...
Francesco Protonotari, 1873
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Son vendule così belle e legate a prezzo rigorosissimo (cioè altissimo , grandissimo). Segn. Mann. Lugl. 5. 4. Nel caso nostro nessuna cosa vai più , che il ripensare a que' divini giudizi! rigorosissimi che ci sovrastano. RIGOROSITÀ, e aJl'anl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RIGOROSISSIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rigorosissimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scavi di Pompei e Ercolano: Sabato notte al museo
In caso di elevata affluenza, l'Amministrazione non garantisce l'ingresso a tutti i convenuti e sarà rispettato un rigorosissimo ordine di arrivo. - (PRIMAPRESS) ... «PrimaPress, 7월 15»
2
Mosconi, il provocatore
«Ma sul lavoro era rigorosissimo, puntuale, preciso. Era buddhista, curioso, pieno di interessi. Gli piaceva scherzare, e aveva due grandi baffi» ricorda Carla. «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Migranti, Zaia: «Ater rispetti graduatorie case popolari»
... Regione, sollecitandole a porre la massima attenzione sulle procedure di assegnazione degli alloggi e ad attuare un rigorosissimo rispetto delle graduatorie. «Vvox, 6월 15»
4
L'eleganza a tavola in mostra a Palazzo Morando
... intorno ad esso, secondo uno schema rigorosissimo, sono disposte le stoviglie. Ogni commensale ha un piatto vuoto davanti a sé e può attingere liberamente ... «Milano Weekend, 6월 15»
5
Le isole nella mappa nucleare
Fra due settimane, il 15 giugno ma più facilmente il 18 giugno, dovrebbe essere tolto il segreto rigorosissimo (e stravagante) sulla mappa dei luoghi ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
6
Il sistema di sinistra
La famiglia è sacra anche per Maura Cossutta, figlia del “rigorosissimo” (per gli altri) filosovietico Armando, nel senso che il papà l'hanno pagato i sovietici ... «L'Opinione, 5월 15»
7
Riccardo Chailly si racconta per la prima volta nel libro 'Il segreto è …
Di curiosità vorace e tempra d'acciaio, rigorosissimo e irregolare, Chailly è oggi uno dei maestri più contesi dai teatri di tutto il mondo: ha diretto con le più ... «Adnkronos, 4월 15»
8
"Decalogos tour" a Favara per il caso "Farm cultural park"
In effetti, Farm Cultural Park è di certo un caso anomalo nel panorama isolano: persino il rigorosissimo blog britannico Purple Travel ne ha tessuto le lodi, per ... «Agrigento Notizie, 4월 15»
9
Woz & Steve Jobs | Assunzioni Apple | Curiosità Apple
Il fatto è che oggigiorno a Cupertino -ma anche a Mountain View e a Redmond- è in vigore un rigorosissimo processo di selezione che mai avrebbe aperto le ... «melablog.it, 3월 15»
10
Milena Canonero, l'italiana premiata agli Oscar 2015
Nel 2006 il terzo Oscar per gli abiti di Marie Antoinette, frutto di un lavoro rigorosissimo sull'epoca ma anche di suggestioni moderne. Poche le collaborazioni ... «TvZap, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rigorosissimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rigorosissimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO