앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rigustare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIGUSTARE 의 발음

ri · gu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGUSTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIGUSTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rigustare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rigustare 의 정의

사전에있는 조작의 정의는 다시 맛볼 수 있습니다. r. 이렇게 많은 년 후에 식사.

La definizione di rigustare nel dizionario è gustare di nuovo: r. una vivanda dopo tanti anni.


이탈리아어 사전에서 «rigustare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIGUSTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RIGUSTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare
riguernire
riguidare
riguizzare
rigurgitamento
rigurgitante
rigurgitare
rigurgito
rigustabile
rigustamento
riiscoli

RIGUSTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

이탈리아어 사전에서 rigustare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rigustare» 번역

번역기
online translator

RIGUSTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigustare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigustare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rigustare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rigustare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rigustare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rigustare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rigustare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rigustare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rigustare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rigustare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rigustare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rigustare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rigustare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rigustare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rigustare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rigustare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rigustare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rigustare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rigustare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rigustare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rigustare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rigustare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rigustare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rigustare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rigustare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rigustare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rigustare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rigustare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rigustare
화자 5 x 백만 명

rigustare 의 사용 경향

경향

«RIGUSTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rigustare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rigustare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigustare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIGUSTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rigustare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rigustare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rigustare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGUSTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigustare 의 용법을 확인하세요. rigustare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dopo qualche tempo, giunto via l'abito regolare, tornò a rigustare le irnmondezze del secolo.Snlvin. pror. Torc. 1. 61. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo , si ripose giù , cercando di raddormentarsi . E518. Questo mi è paruto un bel ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIGUSTARE (rigustàre) trans. Gaetana di nuovo. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo ai ripose giù. Per ricadere in peccato. Dopo qualche tempo tornò; a rigustare le immondezze del secolo. RILANCIARE (rilanciare) trans. Lanciar di  ...
‎1839
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
s. m T. Idiauüco. Rigon- Eainenlo dell'arqiie arréstate nel loro corso da qualclie ostacolo nc'loro recipient!. Diccsi anche Ringolfo , e Ringorgo. RIGUSTARE : v. a. Gustare di nuovo. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo si ripose gilt ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
RlGUSTARE (rigustàre) trans. Gustare di nuovo, ter rigustare quel dolce errore del sogno suo si ripose giù. Per ricadere in peccato. Dopo qualche tempo tornò] a rigustare le immondezze del secolo. RILANCIARE (rilanciàre) trans. Lanciar di  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. nuova imputazione X il recargar un prigione X raddop piamento di febbre Recata , s. f. Ùrigustare Recatadamente, av. cautamente Recatado , da , a. cauto X modesto Recatar, v. a. nasconder con cura X rigustare X v.r. dubitare , temere ...
J. L. B. Cormon, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... prigione J raddoptarsi modo stretto piamento di febbre Recepto, s. m. ricetto Recalcar, v. a. stringere Recata , s. f. il rigustare Receptor, s. m. commisJ ammucchiare J v. r. Recatadamente, av. causario delegato J rice- ripetersi [ citrare tamente ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
il rigustare Recatadamente, av. cautamente Recatado , da , a. cauto X modesto Recatar , v. a. nasconder con cura X rigustare X v.r. dubitare , temere Recatear , verb. a. Vedi Regatear Recato , s. m. prudenza X segreto X pudore Recaton.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Dopo qualche tempo , gittato via l' abito rego are , tornò a rigustare le immnndezze del secolo. Salvin. Pras. Toso. i. 61. Per rigustare quel dolce errore del sogno suo, si riposo giù, cercando di raddormentarsi. E 518. Questo mi è aruto un bel ...
‎1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... senz i mai negligere l'aroma della giovialità perchè il gajo lenisca la severità del grave , e dal canto suo il grave disponga l'animo a rigustare il gujo. Se qui, per esempio, lo odi scoprire il Lampas, memorato da Scimno da Scio, nell' odierno ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
Prose Toscane (etc.)
... raccontando cosa_ dolorosa , qual'_ e quel. la di non poter rigustare una, già assaporata nobile con., versazione, e udire, e rendere le conosciute vociñ. ;E quel sèmpre in fondo del ,verso posto tienùmaggior peso, perchè la rima facendo  ...
Antonio Maria Salvini, 1715

«RIGUSTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rigustare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contro il cancro anche una vela può
Può una barca a vela restituire la voglia di vivere a chi è stato colpito dal cancro? Sì. Ed e' credibile che una raffica di vento faccia rigustare il ... «il Journal, 7월 15»
2
Fant'Antonio senza… Sfumature: Gordito che incanta e lascia senza …
Ma solo per tornare indietro e gustare e rigustare quelle giocate che hanno fatto impazzire il mondo del pallone, da Bari a Roma passando per ... «CalcioWeb, 7월 15»
3
Finalmente The Big Bang Theory in italiano torna su Joi
Chi ha seguito la programmazione americana potrà comunque rigustare le avventure di Sheldon e soci che soprattutto in questa ottava ... «OptiMagazine, 5월 15»
4
La "Rosé revolution" star dell'Anteprima Bardolino 2015
Insieme a Damiano ho potuto rigustare il suo ottimo "Monte Casa" 2011, 1.400 bottiglie di un vino di grande complessità e ricchezza da 15° ... «Esalazioni etiliche, 4월 15»
5
AXN Sci-Fi, highlights della programmazione di marzo 2015
Una maratona speciale di Continuum per potersi rigustare tutti gli episodi della terza stagione. 8 MARZO - DONNE SCI-FI. Domenica 8 marzo ... «Everyeye.it, 2월 15»
6
L'ISOLA DEI FAMOSI - TUTTI GLI APPUNTAMENTI
Vuoi rigustare tutto ciò che è successo? Martedì alle 21.10 su Mediaset Extra puoi rivedere la replica! Per seguire giorno dopo giorno l'avventura dei naufraghi, ... «TV Mediaset, 2월 15»
7
La prova del cuoco, 2 gennaio 2015: ecco tutte le migliori ricette …
Potremo rigustare tutti i piatti migliori che la trasmissione ci ha consigliato nell'ultimo mese di messa in onda. Vediamo ora insieme tutte le ... «LaNostraTv, 1월 15»
8
La prova del cuoco, il menu delle feste del 31 dicembre 2014 per …
... a prendere nota e rigustare tutte le prelibatezze che La prova del cuoco ci ha regalato nel corso di queste feste. Se poi avete voglia di dolce, ... «LaNostraTv, 12월 14»
9
Castrovillari (CS), calendario cittadino: identità, radici culturali …
Un'occasione per rigustare fascinazioni che vengono da lontano e riproporre, grazie all'attenzione continua della pro loco e di uomini e donne ... «Meteo Web, 12월 14»
10
La prova del cuoco, stop per sciopero generale: in onda la replica …
Come vi abbiamo anticipato, oggi potremo rigustare tutte le ricette proposte qualche sabato fa. Una rassegna golosissima, quella della puntata ... «LaNostraTv, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rigustare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rigustare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z