앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimbacuccare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMBACUCCARE 의 발음

rim · ba · cuc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBACUCCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMBACUCCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimbacuccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimbacuccare 의 정의

사전에있는 repacking의 정의는 위로 포장하고, 다시 포장한다 : 아기는 re-boiled; 그는 목도리에 굴렀다.

La definizione di rimbacuccare nel dizionario è imbacuccare, imbacuccarsi di nuovo: rimbacuccò il bimbo; si rimbacuccò nello scialle.


이탈리아어 사전에서 «rimbacuccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMBACUCCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RIMBACUCCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimattonare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto

RIMBACUCCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

이탈리아어 사전에서 rimbacuccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimbacuccare» 번역

번역기
online translator

RIMBACUCCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimbacuccare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimbacuccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimbacuccare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimbacuccare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimbacuccare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimbacuccare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimbacuccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimbacuccare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimbacuccare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimbacuccare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimbacuccare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimbacuccare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimbacuccare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimbacuccare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimbacuccare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimbacuccare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimbacuccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimbacuccare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimbacuccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimbacuccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimbacuccare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimbacuccare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimbacuccare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimbacuccare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimbacuccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimbacuccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimbacuccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimbacuccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimbacuccare
화자 5 x 백만 명

rimbacuccare 의 사용 경향

경향

«RIMBACUCCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimbacuccare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimbacuccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimbacuccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimbacuccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMBACUCCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimbacuccare 의 용법을 확인하세요. rimbacuccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fiori di racconti
RIMBACUCCARE, IMBACUCCARE. Camuffare, mettere altrui il bacucco, ossia quell' arnese di panno . che serve a coprire il volto. RIMBOCCARE. Arrovesciare l'estremità, ovver la bocca d' alcuna cosa, come di sacca, maniche, lenzuola e ...
Antonio Bresciani, 1864
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
AGGL'BBATUZ aggobbito. Aggubbntedclu. dim. Alquanto gobbo, gobbiccio. Aggucchu'l e Agguxtcclurl. 17. a. Coprire per far riscaldare: acguattare, rimbacuccare. (Tomm.) ÀIAGGUAFCIARISI SUTTA LA ROBBAZ acquallarst. ndar nella cuccia ...
Antonino Traina, 1868
3
Rimario letterario della lingua italiana
rimbacuccare (t., r.) rimbatlare (t., i.) rimbalzare (i.) rimbarcare (t., i., r.) rimbeccare (t.) [ rimberciare (t.) rimbiancare (t., i.) rimboccare (t.) rimbombare (i.) rimborsare (t .) rimboscare (t.) rimbottare (t.) rimbracciare (t.) rimbrecciare (t.) rimbrigliare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... zool. sf. muggine cefalo. vultiz sm. viluppo di capelli appal- lottolati come un tupè. vultizada sf. incartata, awoltolata. vultizar tr. involgere, involtare; av- volgere , awoltolare, incartare, ac- cartocciare; inviluppare / imbacuc- care, rimbacuccare.
Silvio Domini, 1985
5
Una nobile vita: 1886-1905
Ma venne l'ora della vendetta; e fu quando uno dei tre, calato improvvisamente un cristallo, fece rimbacuccare più che di passo lo scamiciato; ed io, velata la lampada (avrei velato anche la statua della libertà) seppellii nel bujo l'eloquenza  ...
Tullo Massarani, Raffaello Barbiera, 1909
6
Vocabolario dialettale: Sassarese-italiano e italiano-sassarese
Rimasticare tr. — Rimuzunà. Rimasuglio sm. — Abànzu, Risùz- za, Rózzigu. Rimbacuccare tr. rifl. — Accu- guddà. Rimbaldanzire intr. rifl. — 120.
Giosue Muzzo, 1953
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
T. agr. Bàttere — burlato, ingannato, scorbacchiato, minchionato, al e scòtere il grano col mazzolo. làccio, alla stilicela, t E assol. Rimanerci. C'è rimasto RIMBACUCCARE, tr. e riti. Ripète e rafforza Imbaii signorino! Ci rimase com'un merlòtto.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Chi о Che rima, compone vèrsi ri- mati Mediocre — . rimbacuccare, tr. Imbacuccare. || rifl. Im- bacuccarsi. [mente. rimbaldanzire, intr. Imbaldanzire forte rimballare, tr. Imballare di nuovo. rimbalzare, intr. Balzare risospinto / raggi rimbàlzano tul ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
9
Lessico universale italiano
terminale del ghiacciaio, detto con parola tedesca Bergschrund. rimbacuccare v. tr. [comp. di r- e imbacuccare] (io rimbacucco, tu rimbacucchi, ecc.). - Imbacuccare di nuovo. Più spesso, imbacuccare molto o strettamente: rimbacuccò il bimbo ...
Umberto Bosco, 1968

참조
« EDUCALINGO. Rimbacuccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimbacuccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z