앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimbastire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMBASTIRE 의 발음

rim · ba · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBASTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMBASTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimbastire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimbastire 의 정의

사전에서 rebuffing의 정의는 re-bashing이다 : r. 드레스.

La definizione di rimbastire nel dizionario è imbastire di nuovo: r. un vestito.


이탈리아어 사전에서 «rimbastire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMBASTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

RIMBASTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

RIMBASTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

이탈리아어 사전에서 rimbastire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimbastire» 번역

번역기
online translator

RIMBASTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimbastire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimbastire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimbastire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimbastire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimbastire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimbastire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimbastire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimbastire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimbastire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimbastire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimbastire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimbastire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimbastire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimbastire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimbastire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimbastire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimbastire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimbastire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimbastire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimbastire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimbastire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimbastire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimbastire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimbastire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimbastire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimbastire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimbastire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimbastire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimbastire
화자 5 x 백만 명

rimbastire 의 사용 경향

경향

«RIMBASTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimbastire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimbastire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimbastire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMBASTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimbastire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimbastire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimbastire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMBASTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimbastire 의 용법을 확인하세요. rimbastire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
RIMBASTIRE (rimbastire) trans. Imbastir di nuovo. E il lavoro acciabattano, racconciano, rattoppano, rimbastiscono, rappezzano come ciabattini, che rattacconano le scarpe. RIMBECCARE (rimbeccare) trans. Ripercuotere, Ribattere indietro- ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Col cavolo
Poimi faccio rimbastire letette, perché ormai hanno l'orlo lungo. Emagari anche dare una grattugiata allafaccia per sterminare 'sti radicali liberiche sono maledettamente seccanti. Poi mi faccio anche rifareglizigomi. Li voglio alti,tondi e rossi ...
Luciana Littizzetto, 2010
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
rebàter, remettre I« bit Rimbastire, «a. - faulller, bâtir Rimbált», Himbaltone, im. - coup de vent, rafale Rimbeccárc , va. - repousser; becqueter Rimbècco [Di), ad. - en se rebé- quant Rimbellire, va. - embellir ; en. - devenir pins beau Itimbèrcio, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
L'ingegnoso idalgo bon Chisciotte della Mancia tradotto da ...
In questo caso, disse Sancio, 1' autore non guarda che al denaro e all' interesse; e sarà maraviglia che gli riesca cosa degna di lode, perchè non farà che imbastire e rimbastire, come il sarto alla vigilia della Pasqua: quelle fatture che si  ...
Miguel Cervantes di Saavedra, 1841
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RIMBASTIRE . T. a. Imbastire di nuovo . RIMBÀTT — o, — ONE. n. m. T. mar. Dicesi Rim- batto o rìmbattone di vento, Quello , che da talvolta ad un tratto nelle vele dalla parte contraria, facendo vela con vento steso . RIME — ECCÀRB . v. a-  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Rimbarcarsi, vref. to reimbark: Be renlbar- Rimbastire, va. to baste : fau filer, batir. Rimbeccare, va. to repulse, drive back ; peck, as birds: rcpousser; bi'queter. Himhellire, va. to embellish : embellir. Riinbellirsi, vref. to grow handsomer: de- venir ...
Alfred Elwes, 1855
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) "'RIMBASTIRE. Imbastire di nuo'vo. Salvin. Fier. Buon. E 'l lavoro acciabaltado , ricuciono, rimbastiscono, raccunciano, i'appezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano le scarpe. (A) IUMBECC'ARE. Ripercuolere, Riluztlere ...
‎1829
8
Don Chisciotte
In questo caso, disse Sancio, I' autore non guarda che al denaro e all' interesse; e sarà maraviglia che gli riesca cosa degna di lode, perchè non farà che imbastire e rimbastire, come il sarto alla vigilia della Pasqua: quelle fatture che si  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rimbastire . Imbaatire di nuovo . Ilimbeccóre . Iliperouutere, ribattere indietro ; e comunemente ai dice della palla . S. Per bezzicare , percuotere col becco. S. E figurat. vale lo ateaeo che atare a tu per tu. Rimbeccdto . Add. da rimbeccare .
‎1825
10
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
in que-« sto caso,'dissc 5ancio', l' autore non guarda che-al denaro<e alt' interesse -; e Sarà meraviglia che gli riesca cosa degna di lode , perché non farà che i_mbastire e, rimbastire , come il sa-rto alla vigilia della Pàsqua : quelle fatture che ...
‎1851

«RIMBASTIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimbastire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tuttocuoio ko in casa, passa l'Ancona per 2-0
... pericolosi per la difesa neroverde che non fa vedere smagliature; appena può il Tuttocuoio prova a rimbastire l'azione ma quando Colombo, ... «Il Tirreno, 11월 14»
2
Ponticelli, racconti per voce antica
Rifare la periferia, rigenerare il “fuori le mura”, rimbastire vecchie architetture: sequele di manipolazioni legate a zavorre fatte di compromessi ... «Napoli Monitor, 8월 13»
3
Aeroporto, Abem punta su Bergamo
«Siamo pronti a collaborare con Brescia». Paolo Arena, presidente della Catullo, il 7 febbraio 2013 ha provato a rimbastire quel ponte tra le ... «Corriere della Sera, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rimbastire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimbastire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z