앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimbarcarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMBARCARSI 의 발음

rim · bar · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBARCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMBARCARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimbarcarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimbarcarsi 의 정의

사전에 착수하는 정의는 다시 시작하거나 다시 시작하는 것입니다.

La definizione di rimbarcarsi nel dizionario è imbarcarsi, incurvarsi di nuovo o di più.


이탈리아어 사전에서 «rimbarcarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMBARCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

RIMBARCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimbacuccare
rimbaldanzire
rimbaldire
rimballare
rimbalzare
rimbalzello
rimbalzino
rimbalzo
rimbambimento
rimbambinire
rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare

RIMBARCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

이탈리아어 사전에서 rimbarcarsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rimbarcarsi» 번역

번역기
online translator

RIMBARCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimbarcarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimbarcarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimbarcarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rimbarcarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rimbarcarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rimbarcarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rimbarcarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rimbarcarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rimbarcarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rimbarcarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rimbarcarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rimbarcarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rimbarcarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rimbarcarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rimbarcarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rimbarcarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rimbarcarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rimbarcarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rimbarcarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rimbarcarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rimbarcarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimbarcarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rimbarcarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rimbarcarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rimbarcarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rimbarcarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rimbarcarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rimbarcarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rimbarcarsi
화자 5 x 백만 명

rimbarcarsi 의 사용 경향

경향

«RIMBARCARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimbarcarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimbarcarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimbarcarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMBARCARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimbarcarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimbarcarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimbarcarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMBARCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimbarcarsi 의 용법을 확인하세요. rimbarcarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia delle invasioni degli Arabi e delle piraterie dei ...
Il domani , i Sardi fecero prigionieri i pochi nemici che non ebbero tempo di rimbarcarsi : due dei legni fracassati si poterono condurre a Cagliari : fra le prede si annoverò anche un cannone coi tre gigli , tempo prima tolto ai Francesi dai Turchi ...
Pietro Martini, 1861
2
Fasti del S.P. Pio 6. con note critiche documenti autentici ...
Molti soldati si dispersero per la campagna, e pochi furono quelli, che poterono rimbarcarsi. Il Conte Sombrevrlle restò prigio' niero con il corpo, che comandava unitamente al Vescovo di Do1 suo Fra' tello, al suo Vicario Broglio secondo ...
‎1804
3
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
vano di rimbarcarsi, e sarebbero tornati a (lostantinopoli con perdita e con vergogna , se non fòsse stata l'arditezza di uno de loro soldati, quanto risoluto, altrettanto agile. Sendo arrivato l' esercito di rimpetto al castello di l'eges, vi si appressò ...
‎1826
4
I russi, i turchi e la guerra d'oriente: studj storici, ...
studj storici, politici, geografici e militari Costantino Mini. giorno ù novembre toccavano profondamente il nobile lord che non vide più se non due partiti da prendere: o continuare un' assedio regolare aspettando rinforzi, o rimbarcarsi; appiglio ...
Costantino Mini, 1855
5
Annali musulmani di Gio. B. Rampoldi. Volume primo ...
raggiosa e nobile resistenza, di modo che il comandante Assad fu sul punto di abbandonare l'impresa e di rimbarcarsi. Per buona sorte gli pervennero diversi soccorsi dall'Africa, ed alcuni pirati dalla Spagna, coi quali potè vivamente ...
‎1823
6
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
vano di rimbarcarsi, e sarebbero tornati a Costantinopoli con perdita e con vergogna , se non fosse stata l'arditezza di uno de'loro soldati, quanto risoluto, altrettanto agile. Sendo arrivato 1' esercito di rimpetto al castello di Peges. vi si ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1833
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rifiggere, Rigiacere ', Rigiurare , Rilanciare , Rilusingare , Rimbarcarsi , nimpiagare , Ripiagare , Rimprontare , Rimuggire , Rinavigare , RinsoUare , Risorbire , Rivaght ggiare. F. ao6. Riciacere. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206.
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Replicar le lusinghe. Anguill. Met. 6. 33a. Che nel suo viso il rilusinga e prega. Rimbarcarsi. Imbarcarsi di nuovo. Car. En. 3.480. Indi al mar giunti Ne rimbarcammo. Il med. 5. 867. In ciò desio mostrando Di ricetto e di posa, e tema e tedio Di ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... è dichiarato essere i passeggieri tenuti a rimbarcarsi e a continuare il loro viaggio ; Che con altra ordinanza dello stesso Console Generale ili data del 18 detto maggio viene ordinato ai passeggieri coloni di rimbarcarsi a bordo della Liguria ...
Italy. Parlamento, 1861
10
Fasti del S. P. Pio VI.: con note critiche documenti ...
Moki soldati si dispersero per la campagna, e pochi furono quelli , che poterono rimbarcarsi . Il Conte Sombreville restò prigioniero con il corpo, che comandava unitamente al Vescovo di Dol suo Fratello , al suo Vicario Broglio secondo genito  ...
Giovanni Battista Tavanti, 1804

«RIMBARCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimbarcarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cerveteri-Fiumicino-Ostia-Civitavecchia: truffavano ultrasettantenni …
Il più giovane si fingeva un marinaio straniero che, prima di rimbarcarsi, avrebbe dovuto consegnare preziosi di grande valore (in realtà ... «BaraondaNews, 7월 15»
2
Antonello, pianista della Concordia e della Fascinosa a Tunisi
... Concordia e della Fascinosa a Tunisi. Nel 2012 era al piano bar della Concordia. Dopo tre anni ha deciso di rimbarcarsi sulla Fascinosa. «Vanity Fair.it, 3월 15»
3
Morti e naufragi al largo dell`Isola del Tino
... Spezia carica di anime che dal Meridione volevano rifarsi una vita al nord, se non addirittura rimbarcarsi per poi andare verso gli Stati Uniti. «Citta della Spezia, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rimbarcarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimbarcarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z