앱 다운로드
educalingo
rimettere in salute

이탈리아어 사전에서 "rimettere in salute" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIMETTERE IN SALUTE 의 발음

rimettere in salute


RIMETTERE IN SALUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIMETTERE IN SALUTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · in salute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettersi in salute · salute · stato di salute

RIMETTERE IN SALUTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rimetterci la pelle · rimetterci le penne · rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi

RIMETTERE IN SALUTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

이탈리아어 사전에서 rimettere in salute 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMETTERE IN SALUTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimettere in salute» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rimettere in salute» 번역

번역기

RIMETTERE IN SALUTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimettere in salute25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimettere in salute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimettere in salute» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

恢复健康
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

restablecer la salud
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make it healthy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वास्थ्य को बहाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استعادة الصحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

восстановить здоровье
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

restaurar a saúde
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rétablir la santé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memulihkan kesihatan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wiederherstellung der Gesundheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

健康を回復
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

건강을 복원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mulihake kesehatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khôi phục lại sức khỏe
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுகாதார மீட்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आरोग्य पुनर्संचयित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sağlığını geri
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rimettere in salute
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przywrócić zdrowie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відновити здоров´я
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

restabilirea stării de sănătate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

την αποκατάσταση της υγείας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herstel van die gesondheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

återställa hälsan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjenopprette helsen
화자 5 x 백만 명

rimettere in salute 의 사용 경향

경향

«RIMETTERE IN SALUTE» 의 용어 사용 경향

rimettere in salute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimettere in salute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rimettere in salute 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMETTERE IN SALUTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimettere in salute 의 용법을 확인하세요. rimettere in salute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di salute naturale: Le risposte della scienza ...
La chelazione naturale ha il vantaggio di rimettere in salute senza rischi e senza ricadute. Fondamentale importanza assume la regolarità intestinale, con digestioni leggere, assimilazioni complete ed evacuazioni regolari. Evitare come la ...
Vaccaro Valdo, 2013
2
“Giustizia per i minori: strategie e progetti”:
... presi in carico dalla giustizia, essi sono spesso in una pessima condizione di salute. Uno dei nostri assi di lavoro consiste nella presa in carico e nel rimettere in salute i giovani e abbiamo una. 48 Giustiziaper i minori: strategie e progetti.
Maria Luisa De Natale, Sonia Viale, 2014
3
Il mio secreto ossia del disprezzo del mondo, dialoghi tre ...
Perché tu, prima aneor di fuggire, 'micousigli a rimettere in salute lo spirito informo. Ma come farlo, se tuttavia ne ignoro il modo? Se poi la cura ebbe luogo, che altro si cerca? e se no, in qual paese devo io rifuggirmi? E siccome guanto mi ...
Francesco Petrarca, 1839
4
Il Mio Segreto, ossia del Disprezzo del Mondo, dialoghi tre ...
... Che i « Chi varca il mar s_o_l muta ciel, non core ». P.-Lc tue parole mi mettono grande incertezza nell'animo. Perché tu, prima ancor di fuggire, mi consigli a rimettere in salute lo spirito informo. Ma come farlo, se tuttavia ne ignoro il modo?
Francesco Petrarca, Giulio Cesare PAROLARI, Federigo Maria Nobile ZINELLI (Bishop of Treviso.), 1839
5
La Civiltà cattolica
In presenza di tanta enormità, rinunzio ai commenti, lasciando ai lettori gli apprezzamenti. » 11. Il Secolo ha scoperto una qualità preziosa nel clima di Massaua. Quella nientemeno di rimettere in salute gli impiegati di certi Ministeri, che non ...
‎1885
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... einem Kranfen, rimettere in salute. tig. einer Fomilimc. rìstabilire, rimettere in arnese. das hatihm wiedcr auf: geholfcn, qualla cosa lo lia ben rifatto, rista— bilito, ha ben racconcíate le sue faccende, der einem aushitft, rilevatore, sollevatore.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Geltrude Salandri ...
Ciò non ostante suppll per essa una di Iei figlia per nome Maria , zitella di nota virtù, d'anni allora 15. ,in circa . desta si rivolse a pl'Cgarc privatamente con sède viva Ia Venerabile , che accorressè a rimettere in salute Ia moríbonda Genitrice ...
‎1774
8
Riposta alla lettera scrittagli dall' abate Saverino ...
Nel noliro Secolo il Muratori, e Compagni ' in ve'ce di sforzarsi a rimettere in salute le belle lettere liettero in guardia del Palazzo della Pedanteria. Fino alla metà' di quello secolo qual fosse lo fiato della letteratura Italiana' ce lo fa sapere il ...
Francisco Javier Llampillas, 1780
9
Rispota dell abate --- alla lettera scritta gli dall ́ Abate ...
Nel noftro Secolo il Muratori , e Compagni in vece di sforzarsi a rimettere in salute le belle lettere ftettero in guardia del Palazzo della Pedanteria. Fino alla metà di quefto secolo qual fosse lo ftato della letteratura Italiana ce lo fa sapere il  ...
Saverio LAMPILLAS, 1780
10
Racconti in Lingua Italiana: per uso degli Studiosi di questa
Si facevano poche miglia ai giorno in unaiearrozza che pareva un letto; ed io procurava nel viaggio di non dare imbarazzo, di fare anzi quei servigetti che potevo: e mi consolava sperando che quei cambiar aria °) dovesse rimettere in salute la ...
Luigi Carrara, 1844
참조
« EDUCALINGO. Rimettere in salute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimettere-in-salute> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO