앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rinciprignire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCIPRIGNIRE 의 발음

rin · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCIPRIGNIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCIPRIGNIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rinciprignire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rinciprignire 의 정의

사전에있는 rinciprignire의 정의는 더 많은 부분을 차지합니다. 더 조여, 또한 무화과.

La definizione di rinciprignire nel dizionario è inciprignire di più; inasprirsi maggiormente, anche fig.


이탈리아어 사전에서 «rinciprignire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINCIPRIGNIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

RINCIPRIGNIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito

RINCIPRIGNIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

이탈리아어 사전에서 rinciprignire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rinciprignire» 번역

번역기
online translator

RINCIPRIGNIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rinciprignire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rinciprignire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rinciprignire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rinciprignire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rinciprignire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rinciprignire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rinciprignire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rinciprignire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rinciprignire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rinciprignire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rinciprignire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rinciprignire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rinciprignire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rinciprignire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rinciprignire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rinciprignire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rinciprignire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rinciprignire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rinciprignire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rinciprignire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rinciprignire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rinciprignire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rinciprignire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rinciprignire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rinciprignire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rinciprignire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rinciprignire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rinciprignire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rinciprignire
화자 5 x 백만 명

rinciprignire 의 사용 경향

경향

«RINCIPRIGNIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rinciprignire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rinciprignire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rinciprignire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINCIPRIGNIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rinciprignire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rinciprignire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rinciprignire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCIPRIGNIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rinciprignire 의 용법을 확인하세요. rinciprignire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837

참조
« EDUCALINGO. Rinciprignire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rinciprignire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z