앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rincivilito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCIVILITO 의 발음

rin · ci · vi · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCIVILITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alito
a·li·to
annichilito
annichilito
avvilito
av·vi·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
incivilito
incivilito
ingentilito
ingentilito
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
ristabilito
ri·sta·bi·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
svilito
svilito

RINCIVILITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare

RINCIVILITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbellito
abbrustolito
abolito
acolito
aerolito
anelito
assalito
blito
bollito
demolito
diverso dal solito
giolito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
monolito
risalito
seppellito

이탈리아어 사전에서 rincivilito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincivilito» 번역

번역기
online translator

RINCIVILITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincivilito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincivilito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincivilito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rincivilito
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rincivilito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rincivilito
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rincivilito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rincivilito
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rincivilito
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rincivilito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rincivilito
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincivilito
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rincivilito
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rincivilito
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rincivilito
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rincivilito
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rincivilito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rincivilito
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rincivilito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rincivilito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rincivilito
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rincivilito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rincivilito
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rincivilito
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rincivilito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rincivilito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rincivilito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rincivilito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rincivilito
화자 5 x 백만 명

rincivilito 의 사용 경향

경향

«RINCIVILITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rincivilito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rincivilito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincivilito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINCIVILITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rincivilito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rincivilito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rincivilito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCIVILITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincivilito 의 용법을 확인하세요. rincivilito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo zotico rincivilito, dramma giocoso per musica, da ...
LO ZOCO' RINCIVILITO, DRAMMA -Gxrocoso PER MUSICA. 341-2. Da rapprejènmrsissnel eatro Pubblica della Città dz' AREZZO, nel Carnevale dell' anno M. DCC. LXXXIII. DEDICATO ALL'lLZUSTRlSSlMA SIGNORA .ANNA TOR' EELÎLI NA ...
‎1783
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
164. Tal che fece trasaltare le stoviglie. Pagine 105. Pillano rincivilito! prosegui don Rodrigo. » Spalle di mascalzone '). » Un uscio in faccia a quello per cui erano entrati s). 106. A entrar con lui in un andito buio. 107. Senza dir altro partì. 108.
‎1841
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rincivilito , per Incivilito, Raffinalo ne' costumi civili, ne' modi, nelle maniere della cioil società; onde vale il contrario di Rozzo, di Barbaro. - Il nostro Marcantonio Cinuzzi ne' secoli più rinciviliti disse più volte donque (ù vece di dunque). Gigi. in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F.] 2551. RINCIVILITO, Rimpulizzito. Quando una persona del contado o del volgo muta stato e condizione, e piglia modi e consuetudini da persona civile, allora si dice Rincivilito. — Si dice Rimpulizzito chi, avvezzo a vestire sciattamente e ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4027 . . . . 810 Riparare. . . . SU') Ridirizzato . . . ivi Riguardo (avere) . 2926 Rinciprignire . . 2138 Kidiloro .... 3784 Riguardo (usare) ivi Rincivilito . . . 855 Riparo . . . . ìiiì Ridondanza. . . 105 Rigurgitare. . . 4227 Rincontrare. . . 4495 Ridoiiu .
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
(IV) ; COSA della quale allora si faveva gran CASO — villan rifatto (VI) : villano rincivilito *) — Era costui in quella casa forse da quarant' anni, cioè fin da prima che nascesse don Rodrigo (VI):... cioè prima che nascesse ecc. — ad origliare ( VI): ...
D'ovidio Francesco
7
Supplemento à vocabularj italiani
Rincivilito , per Incivilito, Raffinalo ne' costumi civili, ne' modi, nelle maniere della civil societàj onde vale il contrario di Rozzo, di Barbaro. - II nostro Marcantonio Cinuzzi ne' secoli più rinciviliti disSC più VOltC dOnque (in vece di dunque).
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Civile, Incivilito, Rincivilito, Civilizzato. Civiltà, Incivilimenlo. Incivilito dice talvolta soli i segni della civiltà; civile dice la civiltà trapassata nelle leggi o (meglio) ne' costumi. Non sempre i popoli più inciviliti sono i più civili; e ve n'e d'inciviliti che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Villano rincivilito ! » proseguì don Rodrigo : « tu tratti da par tuo. Ma ringrazia il saio che ti copre codeste spalle di mascalzone , e ti salva dalle carezze che si fanno a' tuoi pari, per insegnar loro a parlare. Esci con le tue gambe , per questa  ...
Alessandro Manzoni, 1842
10
I promessi sposi: Introd., notes e antologia della critica,
Villano rincivilito! » proseguì don Rodrigo: « tu tratti da par tuo. Ma ringrazia il saio che ti copre codeste spalle di mascalzone, e ti salva dalle carezze che si fanno a' tuoi pari, per insegnar loro a parlare. Esci con le tue gambe, per questa volta; ...
Alessandro Manzoni, Lanfranco Caretti, 1970

참조
« EDUCALINGO. Rincivilito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincivilito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z