앱 다운로드
educalingo
rincoccare

이탈리아어 사전에서 "rincoccare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINCOCCARE 의 발음

rin · coc · ca · re


RINCOCCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCOCCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rincoccare 의 정의

사전에 달라 붙는 것에 대한 정의가 다시 새겨 져 있습니다.


RINCOCCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

RINCOCCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincivilito · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare

RINCOCCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

이탈리아어 사전에서 rincoccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rincoccare» 번역

번역기

RINCOCCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincoccare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincoccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincoccare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rincoccare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rincoccare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rincoccare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rincoccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rincoccare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rincoccare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rincoccare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rincoccare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincoccare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rincoccare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rincoccare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rincoccare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rincoccare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rincoccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rincoccare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rincoccare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rincoccare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rincoccare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rincoccare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rincoccare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rincoccare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rincoccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rincoccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rincoccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rincoccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rincoccare
화자 5 x 백만 명

rincoccare 의 사용 경향

경향

«RINCOCCARE» 의 용어 사용 경향

rincoccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincoccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rincoccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCOCCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincoccare 의 용법을 확인하세요. rincoccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

«RINCOCCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rincoccare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rincoccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincoccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO