앱 다운로드
educalingo
rincontrarsi

이탈리아어 사전에서 "rincontrarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINCONTRARSI 의 발음

rincontrarsi


RINCONTRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RINCONTRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

RINCONTRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare · rincoronare · rincorporare

RINCONTRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

이탈리아어 사전에서 rincontrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RINCONTRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rincontrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rincontrarsi» 번역

번역기

RINCONTRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincontrarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincontrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincontrarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

再见面
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reunirse de nuevo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

meet again
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से मिलने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يجتمع مرة أخرى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

встретимся снова
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encontrar novamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবার দেখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revoir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertemu lagi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wiedersehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

再会
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 만날
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketemu maneh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gặp lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் சந்திக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा पूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekrar bir araya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rincontrarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spotkają się ponownie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зустрінемося знову
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revedea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξανασυναντηθούμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weer ontmoet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

träffas igen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

møtes igjen
화자 5 x 백만 명

rincontrarsi 의 사용 경향

경향

«RINCONTRARSI» 의 용어 사용 경향

rincontrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincontrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rincontrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCONTRARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rincontrarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sophie Scholl
Posso pensare a te in tutta tranquillità. E sono contenta di poterlo fare senza nessuna costrizione, perché lo voglio. È bello quando due sono insieme senza obbligarsi con delle promesse a rincontrarsi di nuovo in momenti stabiliti o a restare sempre insieme. Semplicemente percorrono insieme un tratto di strada, e se succede che le loro strade si separino, ognuno continua tranquillo per la sua direzione.

«RINCONTRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincontrarsi 의 용법을 확인하세요. rincontrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prigioniera del vampiro - vol. 4:
2. Rincontrarsi. Sento Magda che grida il mio nome a squarciagola. Potrei fare finta di non sentire e nascondermi sotto laspessa coperta ricamata che ricopre il letto, ma conoscendol'ostinazione diMagda, se hadeciso di stanarmi, lo farà ...
Sienna Lloyd, 2014
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rincontrare, Rincontrarsi, Riseontrare, Scontrare. Rincontrare e incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'affetto o d'ossequlo, rincontrar uno per via (1). Ma rinconirare non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dissertazione Epistolare sopra un'antica Ara marmorea ...
Terzo, perchè nella supposizione , che nel -marmo Romano si leggesse più verisimil- raente VICTORIAE ET FORTVNAE REDVGI , noi troveremmo qualche altro marmo di Caracalla appunto col FORTVNAE REDVCI , come può rincontrarsi ...
conte Aurelio Guarnieri Ottoni, 1785
4
Dissertazione epistolare sopra un'antica ara marmorea ...
Terzo , perchè nella supposizione , che nel marmo Romano si leggesse più verisimilmente VICTORIAE ET FORTVNAE REDVCI , noi troveremmo qualche altro marmo di Caracalla appunto col FORTVNA E RED VCI , come può rincontrarsi ...
Aurelio Guarnieri Ottoni, Marco Sebastiano Giampiccoli, 1785
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Itincontrare, Rincontrarsi, Risconlrare , Scontrare. Rincontrare è incontrare dl nuovo. Ha poi tutti I sensi! dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'afietto o d'ossequio, rincontrar uno per via (1). Ma rincontrare non dicesl  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rinctmtrare, Rincontrarsi, Riscmttrare, Scontrare. Itincontrare è incontrare di nuovo. ila poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'attetto o d' ossequio, rincontrar uno per via (3). Ma rincontrare 'non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione
rincontrarsi). I più “fortunati” trai prigionieri italiani furono probabilmente coloro che si trovarono a vivere in campi nelle vicinanzediaree con estese comunità italo- americane,come quelleintornoa NewYork,Boston, Providence, Baltimora, ...
Silvia Cassamagnaghi, 2014
8
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Vero è che dopo una lunga inimicizia, per la memoria stessa delle passate sventure e per il timor di rinnovarle, le parli riconciliate, affine di vie meglio rispettarsi fra loro, evitano volontariamente la occasione di rincontrarsi. La pace fra i Pianelli ...
‎1858
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Il più degli storici non ha forse sufficientemente pensato a questa difficile unione ; e al rincontrarsi in un fatto, secondo le loro idee, luminoso e magnifico , lo lodarono senza cercarne le ragioni , le intenzioni , gli effetti ; come i Politici al ...
‎1829
10
Ultima fermata a Brooklyn
A questa 2" riunione vengono discussi un po' dei problemi urgenti, dopodiché giungono alla decisione di rincontrarsi ancora dopo 2 giorni e la seduta è aggiornata. S'incontrano così 3, a volte 4 volte la settimana, poggiano le borse sul ...
Hubert jr. Selby, 1990

«RINCONTRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rincontrarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come superare la lontananza in amore
DATA DI SCADENZA - È importante stabilire una data anche solo momentanea in cui rincontrarsi: non deve essere necessariamente il momento del ... «TGCOM, 7월 15»
2
Amedeo-Alessia e Isabella-Mauro dopo il reality Temptation: ecco …
... avuto modo di rincontrarsi con i loro rispettivi partener per chiarire un po' la situazione e fare il punto su ciò che era successo nel corso di queste settimane. «Blasting News, 7월 15»
3
Siracusa, l'emozione di rincontrarsi. Grande successo per il primo …
Una grande festa che ha voluto regalare agli intervenuti l'emozione di rincontrarsi dopo molti anni. Alla serata è stato anche invitato il corpo docente di quegli ... «Siracusa Times, 7월 15»
4
Dopo anni ritrova la banconota firmata dalla moglie morta - VIDEO …
... destinate a trovare la loro anima gemella nel mondo nella maniera più inaspettata e sempre inaspettatamente sono destinate a rincontrarsi dopo la morte. «Funweek, 7월 15»
5
Il Principe 2: streaming VIDEO MEDIASET replica prima puntata 8 …
Gli episodi andati in onda come al solito sono stati due, il primo intitolato Rincontrarsi e il secondo Mani legate. Prima di fornirvi il link per lo streaming, facciamo ... «DaringToDo, 7월 15»
6
Rieti e Lupa Castelli si dicono addio. Fedeli ora pensa solo alla …
Le strade di Rieti e Lupa Castelli Romani, insomma, per ora si dividono, ma ben presto potrebbero rincontrarsi: sì, perché qualora i capitolini riusciranno ad ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
7
Tavarnelle: l'integrazione viaggia in tandem e gioca a calcio
... promettendosi di tornare a giocare insieme, e qualcuno ha anche proposto di rincontrarsi, creando specifiche occasioni di conversazione in lingua inglese”. «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
8
TEMPTATION ISLAND - Seconda puntata
Alla fine per loro arriva il momento di rincontrarsi: Salvatore vede dall'altra parte del laghetto Teresa e non esita a tuffarsi e a raggiungere la sua fidanzata! «TV Mediaset, 7월 15»
9
O la va o la sbanca
Ieri hanno voluto rincontrarsi, risentirsi, aggiornare i rispettivi diari delle occasioni perse. Alla fine è stata comunque l'ennesima fumata nera. E se diverge da ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
10
Venerato (Rai): “Babic piace, trattativa per Allan e per Darmian…”
Ieri De Laurentiis ha chiamato Corsi per parlare di Saponara, l'offerta è sempre la stessa, dodici milioni e mezzo ma c'è la possibilità di rincontrarsi per discutere ... «Canale Napoli, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rincontrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincontrarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO