앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rinsaldarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINSALDARSI 의 발음

rinsaldarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSALDARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RINSALDARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

RINSALDARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

RINSALDARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

이탈리아어 사전에서 rinsaldarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RINSALDARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rinsaldarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rinsaldarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RINSALDARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «rinsaldarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rinsaldarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «rinsaldarsi» 번역

번역기
online translator

RINSALDARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rinsaldarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rinsaldarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rinsaldarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

归还
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

restituido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

restituted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

restituted
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ردها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

восстановленный в правах
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

restituído
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

restituted
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

restituée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

restitusi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

restituiert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

restituted
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

예약금
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

restituted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

restituted
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

restituted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

restituted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

red ve iade
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rinsaldarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przywrócony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відновлений в правах
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

restituita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιστραφεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gerestitueerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

restituerad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

restituted
화자 5 x 백만 명

rinsaldarsi 의 사용 경향

경향

«RINSALDARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rinsaldarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rinsaldarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rinsaldarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINSALDARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rinsaldarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rinsaldarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rinsaldarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINSALDARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rinsaldarsi 의 용법을 확인하세요. rinsaldarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paura e libertà
Si crea dunque una «chiusura interna», un rinsaldarsi, in ognuno e in tutti, dell' appartenenza, del senso dello spazio comune, in «relazione dinamica» con il centro36 di quello spazio, il luogo (sociologico, direbbe Simmel: simbolico- politico, ...
Roberto Escobar, 2009
2
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
Le terre in pendio salde o boscose , che posteriormente al 1815 furono dissodate , debbono rinsaldarsi o rimboschirsi a spese de' proprietari , laddove in qualunque modo apportano danno a' fondi sottoposti, ed a' terreni contigui in qualunque ...
‎1842
3
L'Idea Di Guerra Nel Pensiero Neoconservatore
Matteo Albanese. diritto e diviene realtà; la guerra ha il superiore significato che grazie a essa, come mi sono espresso altrove, “la salute etica dei popoli viene mantenuta nella sua indifferenza di fronte al rinsaldarsi delle determinatezze finite, ...
Matteo Albanese, 2008
4
Introduzione alla filosofia contemporanea: da Kant a Derrida
la salute etica dei popoli viene mantenuta nella sua indifferenza di fronte al rinsaldarsi delle determinatezze finite, come il movimento dei venti preserva il mare dalla putredine, nella quale sarebbe ridotto da una quiete durevole” (Hegel , ...
Giovanni Scattone, 2007
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Riaffermasi rinsaldarsi stato d'animo cui sarà bene tener conto avvenimento politico^7. Nei successivi rapporti è più ampiamente illustrata questa situazione assurda: la monarchia, deprecata due anni prima, era nuovamente il simbolo della ...
Luciana Frassati, 1978
6
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... conquistatolo, volle subito rinsaldarsi come organizzazione militare, per difendere la sua conquista e consolidarla; poiché troppo contrastano i metodi e la disciplina di un'organizzazione a base militare con i metodi e lo spirito di un partito ...
Emilio Gentile, 2010
7
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
... per gli stati, che ai termini dell' articolo 22 della legge sui boschi si formano dei terreni da rinsaldarsi , o rimboschirsi , cosi facciasi in cotesta parte de' reali domini pratticare , dandosi egualmente a spese de' Comuni la medesima indennità ...
Rosario Ventimiglia, 1839
8
Originum juris civilis libri tres
Il vincolo sociale deve rinsaldarsi con lo honeste vivere, il vero bene dell'uomo garantito dal diritto divino. Del resto, le indirette critiche alle tesi del De iure belli ас pads erano suggerite all'autore délie Origines da ció che egli aveva potuto ...
Gian Vincenzo Gravina, Fabrizio Lomonaco, 2004
9
Arteinsieme. Dare colori ai colori
... nuovo, diverso dai precedenti: se un blu si sovrappone al giallo crea una zona ver- de!La sorpresa della nuova zona d'incontro può incutere paura di a- ver perso i confini ma col rinsaldarsi dell'incontro vi è una ricerca di novità di pezzi che ...
Piergiorgio Prudenziato, Prudenziato, Prudenziato, Paolo Prudenziato, 2007
10
Uno di loro: adolescenza e sindrome di Asperger
... non ero la persona più adatta e che uno psicologo avrebbe disapprovato non solo questo, ma anche l'età particolare in cui lui si trovava e che sembrava più adeguata a un allontanamento dalla madre, anziché a un rinsaldarsi dei rapporti.
Fabrizia Bugini, 2008

«RINSALDARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rinsaldarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juve-Cagliari per Donsah, Cerri e Astori
Dopo la tempesta serve la quiete. L'asse Juve-Cagliari è destinato a rinsaldarsi dopo il brusco rallentamento della settimana scorsa relativo all'affare Donsah ... «Calciomercato.com, 7월 15»
2
L'universo di Destiny non si esaurirà prima di un decennio
Quello di Destiny, lo sparatutto di casa Bungie, è un piano decennale, un patto con gli utenti destinati a rinsaldarsi, almeno nel breve periodo, prima con la patch ... «IGN Italia, 7월 15»
3
Basket, la Tarros si affida a coach De Santis
Tarros e De Santis ancora insieme. Già perché il lungo filo rosso che lega da decenni il Presidente Danilo Caluri ed il tecnico spezzino torna a rinsaldarsi anche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
4
Fortinet ed Ntt Com Security insieme per la nuvola inaccessibile
Un ulteriore passo verso una relazione destinata a rinsaldarsi sempre più nel prossimo futuro. I comparti in cui verrà dispiegata la forza di questa nuova ... «ictBusiness, 7월 15»
5
Nouriel Roubini: "Grexit, scampato pericolo, sarebbe stato un …
Ma il vero elemento di peggioramento, dal punto di vista greco, è il rinsaldarsi del potere della Troika, che come avete visto nell'accordo deciderà anche ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Italia: fiducia consumatori si impenna a giugno, sale anche quella …
Torna a rinsaldarsi la fiducia dei consumatori italiani. A giugno l'indice composito del clima di fiducia dei consumatori italiani è salito a 109,5 punti da 106,0 del ... «Finanzaonline.com, 6월 15»
7
Partenza in calo per Piazza Affari
Analisi del sottostante: Ftse Mib · Analisi del sottostante: Ftse Mib. 2 ore fa. Ftse Mib: torna a rinsaldarsi la fiducia dei consumatori italiani. Bayer al vaglio di hsbc. «Trend-online.com, 6월 15»
8
Obama-Merkel: “Sempre uniti contro Putin”
Con l'esilio “forzato” di Vladimir Putin il rapporto di amicizia e collaborazione tra Stati Uniti e Germania ha potuto rinsaldarsi in un clima di intesa totale. «DirettaNews.it, 6월 15»
9
Yaya Tourè, il City abbassa il prezzo, ora l'Inter è vicina
... prende sempre più corpo l'ipotesi che il vecchio rapporto possa rinsaldarsi alla corte dell'Inter. Le parti avrebbero già da tempo raggiunto l'intesa su una base ... «News Calciomercato, 5월 15»
10
Beautiful, alcune importanti notizie su quello che vedremo a maggio …
Con queste premesse è chiaro che il loro rapporto è destinato a rinsaldarsi ulteriormente. Naturalmente, Rick non potrà prendere bene questa nuova situazione ... «Blasting News, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rinsaldarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rinsaldarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z