앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripicchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPICCHIARE 의 발음

ri · pic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPICCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPICCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripicchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripicchiare 의 정의

사전에서 삭제하는 첫 번째 정의는 다시 이길 것입니다. 격퇴의 또 다른 정의는 다시 두드리고있다 : 그들은 들리지 않을 것이다, 그것은 더 크게 익는다. 포기하는 것은 또한 다시 주장하는 것입니다 : 그것은 뛰고 찢어지며, 그는 나타났습니다.

La prima definizione di ripicchiare nel dizionario è picchiare di nuovo. Altra definizione di ripicchiare è bussare di nuovo: non avranno sentito, ripicchia più forte. Ripicchiare è anche insistere ancora: picchia e ripicchia, l'ha spuntata lui.


이탈리아어 사전에서 «ripicchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPICCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

RIPICCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi

RIPICCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 ripicchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripicchiare» 번역

번역기
online translator

RIPICCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripicchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripicchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripicchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripicchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripicchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ripicchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripicchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripicchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripicchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripicchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripicchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripicchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripicchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripicchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripicchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripicchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripicchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripicchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripicchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripicchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripicchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripicchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripicchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripicchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripicchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripicchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripicchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripicchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripicchiare
화자 5 x 백만 명

ripicchiare 의 사용 경향

경향

«RIPICCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripicchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripicchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripicchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPICCHIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripicchiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripicchiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripicchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPICCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripicchiare 의 용법을 확인하세요. ripicchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ripicchiare, Riverberare , Riurtare. repercutient . v. Reflelfivo , Riperculfivo . repett . v. Andaré carpone, Andaré per ter. ra, ВгапсЛаге, Carpare f. Erpicare i. Quattro ». I. Rampicare , Repère, Ripi- re, Stare carpone. Terra ». XX. repetiré . v.
Alamanno Salviati, 1738
2
Il martiro di Brescia: narrazione documentata
ripicchiare con quell'informe arnese, dicendo: Mi han lolla il martello di bottega, e mi hanno dato quello di guerra. Un altro, a cui una palla da fucile avea forato la coscia, sorridendo guar- davasi la ferita, e diceva: lh\che bel bnco\ maio non ...
Felice Venosta, 1862
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Finalmente pensarono di ripicchiare, e più forte di prima. Allora il custode della porta disse: Chi è? -- Il cane cessò di abbaiare, ed egli aprì (Il. Allora Cristiana fece un inchino e disse;Che il nostro Signore non si offenda, se una sua serva ha  ...
John Bunyan, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Trovare . reperire :imam . v. Dare , Gretola alÎATi-ovar la gretola . * repertorium ,index . v. Inventario , Repercorianpmre. v. Infranceícare , Repetere» Raddomandare , Richiedere , Ridirc, Rido~ mandare ,Ripicchiare . irepezere memoria. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Prello add. Repenre add. Re v pentino , Subicaneo, Subito. ref-”uffici 1 v. Ribatcimenro , Ripercuilìone , Riverberazione . ”peru-ff”: m - v. Ripercuflione . z ” pera-rm .. v. Ribacrere , Rimbeccare , Ripercuocere , Ripicchiare , Riverberare . ” pm . v.
‎1717
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSERVAZIONÈ. ,Da Ripicchiare si genera naturalmente il sustantivo Ripicchio', e se nol 'mette la Crusca e; perché essa non viene sempre a consulta colla Ragione.' 'la > I ' ) dagli Accademici della Crusca nelle citazioni del Convito): che se.
‎1824
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPICCHIARE. Verb. ntt. Picchiar di nuovo. §. Ripicchiarsi. Rifless. alt. Figuratane , vale sottosopra il medesimo che Azziniarsi , Raffazzonarsi , Rassettarsi, Raffuso - UtTSi. (Carro. Pronta.) RIPICCHIATA. Sust. f. Il ripicchiare, Ripicchio , Ifuova ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. n. replcu- Ripìagnere , v. n, gémir , se lamenter Ripiantare, v. a. replanter Ripicchiare , v. a. refrap per [re fair e Ripicchiare, v.a. réitèrer, Ripidezza , s.f. roideur Ripido , da, a. roide , es~ carpe [ Ripiegatura Ripiegamento, s. m. Voy.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Prelto add. Repente add. Re » pentino »Subitáneo, Subito. refercufio .v. Ribammento, Ripercuifione , Riverberazione. repercujfus us • v. Ripercuflione . refercutere . v.Ribattere,Rimbcccare , Ri percuotere , Ripicchiare , Riverberare . refere □ v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIPICCHIARE. Picchiar di nuovo. OSSERVAZIONE. Da Ripicchiare si genera naturalmente il sustantivo Ripicchio' ; e se nol mette la Crusca è perchè essa non viene sempre 'a consulta colla Ragione. VOCABOLARIO. RIPIGLIARE. Di nuovo  ...
Vincenzo Monti, 1824

참조
« EDUCALINGO. Ripicchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripicchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z