앱 다운로드
educalingo
ripigiare

이탈리아어 사전에서 "ripigiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPIGIARE 의 발음

ri · pi · gia · re


RIPIGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPIGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripigiare 의 정의

사전에서 반복의 정의는 다시 한 번 더 누르면됩니다.


RIPIGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

RIPIGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare

RIPIGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 ripigiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripigiare» 번역

번역기

RIPIGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripigiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripigiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripigiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripigiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripigiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ripigiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripigiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripigiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripigiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripigiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripigiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripigiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripigiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripigiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripigiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripigiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripigiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripigiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripigiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripigiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripigiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripigiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripigiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripigiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripigiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripigiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripigiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripigiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripigiare
화자 5 x 백만 명

ripigiare 의 사용 경향

경향

«RIPIGIARE» 의 용어 사용 경향

ripigiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripigiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripigiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPIGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripigiare 의 용법을 확인하세요. ripigiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Verrebbero i cardi deboli o non ripiegati. Ripiegar le insegne vale finire. RIPIGIARE (ripìgiàrc) tram. Pigiar di nuova epigiare sempiic. BIPIGLIARE ( ripigliàre) tram. Di nuovo pigliare, riprendere, rio cuperare. Bipìglierà un carne e me figura.
‎1839
2
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Dopo il sesto giorno egli tolse dal tino tutte le vinac'c'e'7 le ripose in una bigoncia , le fece ripigiare bene a segno che par;:ssero una poltiglia , poi riposo il _tutto nel tino di prima rimestandolo quanto più sep'p'e e poté col mosto, _e poi ...
‎1824
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
il metodo che fu usato con grandissimo successo da un oste , a cui (come a tutti i suoi colleghi) stava sommamente a cuore l' oggetto del colore. Dopo il sesto giorno egli tolse dal tino tutte le vinacce , le riposa in una bigoncia , le fece ripigiare ...
‎1823
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Se ponesi a fermentare una massa considerevole di uva ammaccata, si svilupperà in copia assai grande dell' acido carbonica: poniamo ora che un incauto agricoltore si ponga senza riguardo a ripigiare, come suol dirsi, la Aunitu. Vol. cux.
Annibale Omodei, 1857
5
Della cultura degli orti e giardini ...
... altra , lo rimettono in sul tino a ripigiare, dipoi s'imbotta e dà. sapore al vino, ed odor molto buono; e di questa maniera gli osti oltramontani , molte volte falsificano il vino . In molti luoghi il grano , scrive 1' Eresbacchio , si converte in segala ...
Giovanvettorio Soderini, 1814
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
... per riempire qtialunque cosa vuota, в a tutto Quello che in alcun luogo non opera e non serve а пиЦа. RIPIENO. add. Di nuovo pieno. RIPIGIAre v. att. Pigiar di nuovo. RIPIGL1AHÉNTO. S. m. 11 pigliare. RIPIGLIAbe v.att. Di nuovo ripigliare.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuova maniera di fabbricare il vino a tino coperto. 2. ed. - ...
Aifihe senza follare poi o ripigiare .la vendemmia si può ottenere. a tino sempre chiuso un vino egualmente e ancor più colorito di quello che ottieusi a .vaso scoperto coi tuetodLusati, ove si protragga la svinatura parecchi giorni al di là dell' ...
Agostino Bassi, 1825
8
Storia di quattro spagnuoli del cittadino Montjoye
1 b ' padri , quando gli Scrivete .: Andiamo a riunirei colla compagnia , perché alla lunga potrebbero pensar male di noi. ,, Ci alzammo allora, e andammo a ripigiare i nostri posti. ,, Che dite voi'mai di me , figlia mia, disse la Superiora ...
‎1804
9
Nuovo metodo economico-pratico di fare e conservare il vino ...
il sesto giorno dalla fermentazione, levò le vinz'zcce , le fece ripigiare 'ben bene a Segno che paressero una poltiglia,' 'poi le ripose' nel tino, di prima rimestandole' quanto più seppe e'potè 'col mosto , e' poi richiudendo il tino 'il lasciò ...
Pietro Stancovich, 1825
10
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
`on r em a _o , temo Ai ripigiare rcive covo , e se ne _Lotito a Milano, dove burlaço, miseramente terminò .poscia i suoi 810W! nell anno 1971._ Essendo morto senza prole Erberio Conte, _e Principedel Maine in Francia, sìimpadroni di quella ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773

«RIPIGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripigiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BMW i3 - Tutti i giorni senza benzina [Week 1]
... rallenta progressivamente muovendosi per inerzia ed è pronta a riprendere con prontezza non appena accenni a ripigiare il pedale destro. «Quattroruote, 11월 14»
2
Neos Park, il nuovo parcometro ricaricabile di Sostare
... un bottoncino del dispositivo per avviare il tempo di sosta e quindi il pagamento e, al rientro in auto, ripigiare per concludere il pagamento. «CataniaToday, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ripigiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripigiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO