앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripiovere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPIOVERE 의 발음

ri · pio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIOVERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPIOVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripiovere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripiovere 의 정의

사전에서 반복의 정의는 다시 비가 내리고 있습니다. 다시 비가 내리고 있습니다.

La definizione di ripiovere nel dizionario è piovere di nuovo. Ripiovere è anche tornare a piovere.


이탈리아어 사전에서 «ripiovere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPIOVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

RIPIOVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

RIPIOVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

이탈리아어 사전에서 ripiovere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripiovere» 번역

번역기
online translator

RIPIOVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripiovere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripiovere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripiovere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripiovere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripiovere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ripiovere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripiovere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripiovere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripiovere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripiovere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripiovere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripiovere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripiovere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripiovere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripiovere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripiovere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripiovere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripiovere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripiovere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripiovere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripiovere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripiovere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripiovere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripiovere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripiovere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripiovere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripiovere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripiovere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripiovere
화자 5 x 백만 명

ripiovere 의 사용 경향

경향

«RIPIOVERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripiovere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripiovere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripiovere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPIOVERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripiovere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripiovere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripiovere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPIOVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripiovere 의 용법을 확인하세요. ripiovere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

«RIPIOVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripiovere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, 2월 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ripiovere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripiovere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z