앱 다운로드
educalingo
ripigliare

이탈리아어 사전에서 "ripigliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIPIGLIARE 의 발음

ri · pi · glia · re


RIPIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ripigliare 의 정의

사전에 작성하는 첫 번째 정의는 다시 시작하여 다시 시작하는 것입니다. repossession의 또 다른 정의는 다시 시작하는 것입니다. 불평. 딸을 집으로 데려가려면 자기의 것으로 다시 시작해야합니다. 그는 다시 그것을 그의 봉사로 가져 갔다.


RIPIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

RIPIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

RIPIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 ripigliare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIPIGLIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ripigliare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ripigliare» 번역

번역기

RIPIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripigliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripigliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

简历
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

currículum
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

resume
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से शुरू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سيرة ذاتية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

резюме
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

resumo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সারসংকলন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

curriculum vitae
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

resume
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zusammenfassung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

履歴書
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이력서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

resume
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sơ yếu lý lịch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सारांश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

özgeçmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ripigliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

resume
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

резюме
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

relua
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περίληψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

CV
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

CV
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

CV
화자 5 x 백만 명

ripigliare 의 사용 경향

경향

«RIPIGLIARE» 의 용어 사용 경향

ripigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ripigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripigliare 의 용법을 확인하세요. ripigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mal- la; portogli. Mallia; frane. Maille. %. i. Maglia scappata. Maglia die per rottura di filo si trova lenta e allargala e non più concatenala con le maglie vicine. ( Caren. Pronto..) Frane. Maille tombée. §. 2. Ripigliare 0 Riprendere maglie scappate ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
{ ripigliare. §. Ripigliamelo di una cosa, vale anche Lo iterarla, Il ripeterla, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemi>. Op. io, 3io. RIPIGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
e*«t: essendo premorta la moglie ed a- vendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciando alla comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata dalla derisione e con  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ar. Pur. 16. 5. Dico, la bella istoria ripigliando, Ch'uscì della città secretamene. (P ) RIPIULIAMENTO. Il ripigliare. Salvili. Pros. Tose. 2. 181. M'impone il degnissimo nostro e vigilantissimo Arciconsolo, che in questo estivo ripigliamento delle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cui: essendo premorta la moglie ed avendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciandoa'la comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata della decisione e con ragione; ...
‎1841
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RIPIGLIARE ( v. a. ) una sartia , uno straglio. Reprendre un hauban, un étai. To fleet a suroud or a stay. S' intende accorciarli quando si sono allungati a segno di non lasciar 1' intervallo necessario tra la bigotta della corda e quella della landa  ...
‎1813
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ripigliare [ammonire, riprendere ] to re/ling, that refit. Ripioneek [fpignere] to pufi, beat, maintain itt price. peaje, to patify, to calm, to сотрф, to foreign wan being at an end. Bocc, quiet. Ripofare, l. m. [ ripofo ] refl, ouiet, RiPÓRCERE [porger di ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Di nuovo i due nastri nel disgiungerli liberamente ripigliano le loro elettricità liberamente smarrite, nel congiungi-_ mento; e similmente le due lastre MNmn, ' ABab mirano a ripigliare nelle facce a6, .MN le elettricità smarrite nel con-A ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ripigliare. S. Rmcunearo in una cosa, vale anche La iterarla, Il ripeterlo, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemb. Op. 10, 310. mammina.
‎1857
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
La facoltà di ripigliare franche libero ciò che si è conferito non può estendersi al di là delle cose formalmente espresse ; ciò è giusto , per la ragione che questa facoltà è una eccezione. Le seguenti disposizioni sviluppano il principio. Fin da ...
‎1865

«RIPIGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ripigliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Romain ha domato il temibile Col du Glandon e i suoi ventidue chilometri di lunga arrampicata; in discesa è riuscito a non farsi ripigliare, ha ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
sinceramente quello che si deve ripigliare è antonio... BoORD_L20 Lug 2015 @ 10:52. e la miseria... cattivo antonio hai fatto peccato capitale... «HDblog, 7월 15»
3
Come funziona il cervello. L'indagine di un neurochirurgo svela …
Non prima di avermi assicurato che ci sarà un'altra occasione, per ripigliare il discorso. Perché no. Anche la vita, come il cervello, è flessibile. «Il Foglio, 6월 15»
4
“Si pòle”… A Firenze è partito l'autoconvincimento collettivo
Andiamo a Roma a ripigliare il jolly giocato un mese fa 3-0 dopo 25′ e con un rigore segnato due volte !!! i miracoli si ripetono ?? boh ! «Viola News, 5월 15»
5
Giochi 2024, ecco perché Roma può battere Parigi
Giulini ha sbagliato: ha sbagliato a prendere Zeman (non era adatto), ha sbagliato a prendere Zola, cacciarlo e ripigliare Zeman. Il Cagliari ... «La Repubblica, 4월 15»
6
Romanisti sotto la Curva Sud, riunione d'urgenza al Viminale
Sarà durissima ripigliare i tedeschi. # country 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 ranking teams 1 Spain 18.214 20.857 17.714 23.000 16.357 ... «La Repubblica, 3월 15»
7
50 sfumature di pixel
Quindi, solo voi potete rispondere alla domanda implicita posta da questo paragrafo. Noi, umilmente, possiamo darvi soltanto un consiglio: prima di ripigliare il ... «Multiplayer.it, 2월 15»
8
L'Opinione di Carlo Rippa/ Crisi economica, stili di vita e religione
A questo punto avverto che il discorso diventa difficile. E' bene quindi che mi fermi per ripigliare fiato. PrintFriendly and PDF Stampa Articolo. «Giornale di Calabria, 1월 15»
9
Under 17, i ragazzi della Frimarc vincono ancora e rimangono in testa
Nel quinto è decisivo set i ragazzi del Surbo partano con un distacco di (1-6) per poi farsi ripigliare e cambiando campo a un (6-8) da questo ... «Lecceprima.it, 1월 15»
10
Io, i miei fianchi, la moda e le nuove – finte – taglie
... che producono taglie large che vestono come small che non siamo noi a dover dimagrire, tutt'altro, sono loro che si devono “ripigliare”. «Il Corriere della Città, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ripigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripigliare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO