앱 다운로드
educalingo
rirompere

이탈리아어 사전에서 "rirompere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIROMPERE 의 발음

ri · rom · pe · re


RIROMPERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIROMPERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rirompere 의 정의

사전에 파열의 정의는 다시 깨기 위해 휴식하는 것입니다.


RIROMPERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampere · chilovoltampere · compere · corrompere · corrumpere · dirompere · disrompere · erompere · far sapere · interrompere · irrompere · lasciarsi corrompere · microampere · milliampere · opere · prorompere · repere · rompere · sapere · voltampere

RIROMPERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riputazione · riquadramento · riquadrare · riquadratore · riquadratura · riquadro · riqualificare · riqualificazione · rirallegrare · rirendere · risacca · risaccheggiare · risaia · risaiolo · risalare · risaldamento · risaldare · risaldatura · risalente a · risalimento

RIROMPERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bucapere · capere · concepere · concipere · cupere · discerpere · essere · mangiapere · premiere · recepere · risapere · scerpere · sculpere · serpere · strasapere · strepere · tepere · torpere · vedere · venire a sapere

이탈리아어 사전에서 rirompere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rirompere» 번역

번역기

RIROMPERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rirompere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rirompere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rirompere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rirompere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rirompere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rirompere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rirompere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rirompere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rirompere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rirompere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rirompere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rirompere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rirompere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rirompere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rirompere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rirompere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rirompere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rirompere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rirompere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rirompere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rirompere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rirompere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rirompere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rirompere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rirompere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rirompere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rirompere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rirompere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rirompere
화자 5 x 백만 명

rirompere 의 사용 경향

경향

«RIROMPERE» 의 용어 사용 경향

rirompere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rirompere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rirompere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIROMPERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rirompere 의 용법을 확인하세요. rirompere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riputazione, stima, fama. Riquadrare, ridurre in quadro. Riquadrato, figura quadrata. Riquadratura , riduzione in quadro. Riquisito, requisito. Riquisizione, requisizione, ricerca. Rirallegrarsi, rallegrarsi di nuovo. Rirompere, rompere ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rirompere. Rompere di nuovo: Rurвиз rirmpere, a. 3. frangere` a. 3. Risa. V. Risata. . Bisaccheggiare. Sacchegglar di nuovo: лечит populari, d. 1. depopulari, d. Risaettare. 1- Saettare` chi ha saettato prima: Tela in помет rejicere, a. 3. Ces.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
RIROMPERE. Verbo alt. e neutr parr.liedupliattiva di Rompere. illagal lett. .rcient. pag. 138. [l"ir. 1721.] lnsaldnta con esse una porcellana cc. in niun luogo sono meno sottoposti a rirompersi, che nella saldatura. 1' RISA. V. A. Rimla.Lat. rim: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... piuttosto colla sua oleagí'nosità , servire'bb: a non mai riunírsi , tanto più che volendoli dissunire , o rirompere una volta , che sono mal uniti, o rimargínati, si servimo appunto delle parti crasse l ed oleose per com'modamentc ridividerli ; onde ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
"rirompere,rom- pere , o fpezzar dinuouo vna cofa . requebrar.] valctaluojta dir parole amorofe , ed allct- tatrici alia fuá darjjaper farla iiitenciirc:o vero íol lecitarla ,e moIeftarlaj>er« che condefeenda alie Tufe voglie. requebrado.] rirotto.rifpez- ...
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIROMPERE ! v. ». e n. p. Reduplicatiyo di romperé. Insaldata. con este una parcel- lana ее. in тип luogo sono riteno sottoposti a aiMMPEasi . che nella sald. tiwa. MagaL Lett. H ISA : s. f. Voce aotiquat.1. Risata. Atnm. Am. 1 §. Ru* : si usa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIRALLEGRARE [-gra-re] v. n. r. ss tijouir de nouveau. Part. alo, la, rijoul, ie, etc. RIROMPERE [-róm-pe-rcjv.n.r. irf. coni, come Rompere, rompersi di nito- to , rompre , se rompre , se casser de nouveau. — Pret. riruppi, ruppe, ruppero, je rompi), ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
RIROMPERE. Verbo alt. e neutr. pass. RedupUcativo di Romperé . Maga/. Lett. scient, pag. í 58. (Fir. 1721) Insaldala con esse una porcellana ec. , in niun luogo sono rae- no sotloposti a rirompersi , che nella saldalu- га. (Л) RISA. V. A. Risala.
‎1829
9
Rimario letterario della lingua italiana
dirompere (t., r.) compra (f.) cf. accrescitivi erompere (i.) ricompra (f.) onaca interrompere (t., r.) compro capocronaca (m.) irrompere (i.) compro (t.) cronaca (f.) prorompere (i.) ricompro (t., r.) fotocronaca (f.) rirompere (t., r.) nmpto monaca (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Frasologia italiana
RIRALLEGRARE , RIRENDERE , RIROMPERE, RlS AGIHE (ri- rallegràre, riréndere, riròmpere, risagìre) vogliono rallegrarti, rendere di nuovo, di nuovo sagiie, ecc. ' RISAETTANE (risaettàre) trans. Saettar* cfn ha saettato prima e saettare ...
Antonio Lissoni, 1839

«RIROMPERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rirompere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ufficiale, Rafal Wolski ceduto in prestito al Bari
A vía il progetto del calzolai,babacar e bernardeschi,ottimi Gómez si puo rirompere senza problemi. 28/08 22.37 il calcio questo sconosciutoIl ... «Fiorentina.it, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rirompere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rirompere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO