앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "risegnare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RISEGNARE 의 발음

ri · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISEGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RISEGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «risegnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 risegnare 의 정의

사전에서 재설정하는 정의는 다시 표시하는 것입니다. 사임은 또한 승인을 위해 서명하는 것입니다; 양해 바랍니다.

La definizione di risegnare nel dizionario è segnare di nuovo. Risegnare è anche sottoscrivere per approvazione; approvare.


이탈리아어 사전에서 «risegnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RISEGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RISEGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risedere
risega
risegare
risegatura
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi

RISEGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 risegnare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «risegnare» 번역

번역기
online translator

RISEGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 risegnare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risegnare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «risegnare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

risegnare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

risegnare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

risegnare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

risegnare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

risegnare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

risegnare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

risegnare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

risegnare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

risegnare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

risegnare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

risegnare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

risegnare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

risegnare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

risegnare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

risegnare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

risegnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

risegnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

risegnare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

risegnare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

risegnare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

risegnare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

risegnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

risegnare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

risegnare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

risegnare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

risegnare
화자 5 x 백만 명

risegnare 의 사용 경향

경향

«RISEGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «risegnare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
risegnare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risegnare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RISEGNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «risegnare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «risegnare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

risegnare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISEGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 risegnare 의 용법을 확인하세요. risegnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
risegnare, Cessione; e ti dice di benefizii, pensioni, affidi, credili, e simiti. Latin. resignatio. Gr. aitOTa^t;. Mail. Franz, rim. buri. 2. 1 65. Quel litigar per morti o per risegne . Cas. leti. 63. E la risegna e il pagamento si faranno fra quindici giorni.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
risegnare , Cessione; e si dice di benefizii, pensioni, ufficii, crediti, e simili. Latin, resignatio. Gr. атго'тя^с. Matt. Franz, rim. burl. 2. i65. Quel litigar per morti о per risegne. Cas.lett. 63. E la risegna e il pagamento si faranno fra quindici giomi.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RISEGATLRA . It risegare , Intaccatura . Lat. Incisure! . Gr. diuvon • It У ocabol. nella voce IlvCAPE- fcTRATUHA. R1SÉGGI0 . У. A. Risedio.Lal. sedes. Gr. PfaVoi . У al. Mats. Fatto suo riseggio continuo in quel luego- RISEGNA . II risegnare ...
Paulo Costa, 1823
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 46. Per massima generale i Commessi suddetti non possono risegnare i passaporti; anzi viene loro rigorosamente ingiunto di astenersene sotto pena di severe misure disciplinari ove contravvenissero a questo divieto. Art. 47. I Commessi ...
‎1837
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RLSEGNA . [l risegnare , Cessione ; e si dice di benefizj , pensioni , ufficj ,. crediti , e simili . La:. ”sig-ratio . Gr. dfl'TBEl; . Mau. Funz- rìm- bin-I. a.` [65. caf l”. 6; wenn -”LE . consegnare ,. Rendere ,. Rlnunziare . La:. ”sig-m” , ”lino . Gr. ettaro-'ruba ...
‎1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rxsrom. ll risegnare, Cessione; e si dice di benesizj , pensioni , ufficj , crediti, e simili. Lat-resignfltio. Gr. aizómírç. Marr. Franz. rim. Imrl. z. 165. Cas. le”. 6 3. Riseomsiit . Consegnare, Rcndere,Rinunziare. L. ref-Ignore, reddm. Gr. rai- statineBra ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Prima del suo arrivo Graziano Prete Romano aveva indotti i tre 'Papi a risegnare, su la considerazione di ri- L, 1mm; cevere un' annua pensione dalle rendite di .f. Pietro; e con tal mezzoj venne a mi... proccurare la dignità Pontificia ...
‎1776
8
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
... accadere,che s'usi inganno nella risegn'atione dei li benefici da quelli che hanno il mandato o. commessione di risegnarli ; però hanno proueduto le leggi canoniche,& per staturo ordinato,che se uno harà particolare mandato di risegnare, ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. n. p. se desse'cher [demeurer Risedere, v. n. résider , Risedio , s. m. résidence , demeure [_ saillie Risega, sub. avance , Risegarc , v. а. ret/'ancher, couper Risegatura , s. f.' coupure Risegna , вид]: résignation , cession [ céder Risegnare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... per quivi stare sintantochè non venga occasione del riuvestimentog e quanto ai suoi figli dette facoltà di vendere, r risegnare detti Luoghi di Monte unitamente couveueudo tra di loro nella detta vendita e riscgna, e uel deposito come sopra v  ...
Florence (Italy). Rota, 1861

«RISEGNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 risegnare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quaison: "I due gol contro la Fiorentina? Un bel ricordo, sono stati i …
... oppure per far risegnare bomber all'asciutto da mesi/anni. Gente tipo Otero, che ci fece una quadripletta in casa in un Fiorentina-Vicenza 2-4 ... «Fiorentina.it, 5월 15»
2
Bracaletti, la gioia è doppia «Un punto fondamentale»
... girare meglio il pallone, ma la fatica su un terreno pesante, e il fatto che il Pordenone non abbia mai mollato, ci hanno impedito di risegnare. «Brescia Oggi, 1월 15»
3
JUVENTUS-TORINO: LE PAGELLE DI TANCREDI PALMERI
Vidal 5: solo la freddezza del segnare e risegnare il gol, per il resto prevedibile negli inserimenti e delittuoso nel fare il damerino quando Bruno ... «Calciomercato.it, 11월 14»
4
Le pagelle di Delta Porto Tolle-Montebelluna 1-0, decima giornata …
Aspetta le 14.25 per far risegnare il campo e la partita inizia con qualche minuto di ritardo. Discutibili scelte sia su falli che su fuorigioco e ... «RovigoOggi.it, 11월 11»
5
Tablet, 3D e Internet Tv protagonisti a Ifa 2010
Ifa 2010 promette di risegnare il vecchio televisore rinnovandolo con il 3D, il Web e l'alta definizione. Ma c'è spazio anche per i tablet come ... «ITespresso.it, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Risegnare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/risegnare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z