앱 다운로드
educalingo
rispecchiarsi

이탈리아어 사전에서 "rispecchiarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RISPECCHIARSI 의 발음

rispecchiarsi


RISPECCHIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RISPECCHIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RISPECCHIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rispecchiamento · rispecchiare · rispedire · rispedizione · rispegnere · rispendere · rispengere · risperare · risperimentare · risperperare · rispettabile · rispettabilità · rispettare · rispettato · rispettevole · rispettivamente · rispettivo · rispetto · rispettosamente · rispettosità

RISPECCHIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 rispecchiarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RISPECCHIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rispecchiarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rispecchiarsi» 번역

번역기

RISPECCHIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rispecchiarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rispecchiarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rispecchiarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

反射的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reflejada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

reflected
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिबिंबित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انعكست
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отраженный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reflectido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিফলিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

reflété
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terpancar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

reflektiert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

反映
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반영
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dibayangke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phản ánh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரதிபலித்தது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रतिबिंबित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yansıtılan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rispecchiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odzwierciedlenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відбитий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reflectat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντανακλάται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weerspieël
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reflekterad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

reflektert
화자 5 x 백만 명

rispecchiarsi 의 사용 경향

경향

«RISPECCHIARSI» 의 용어 사용 경향

rispecchiarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rispecchiarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rispecchiarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISPECCHIARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rispecchiarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.

«RISPECCHIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rispecchiarsi 의 용법을 확인하세요. rispecchiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comunicare in azienda. Manuale di sopravvivenza per manager
clima e la comunicazione: rispecchiarsi nel gruppo Di certo la comunicazione che aiuta il clima non è quella che cerca di mantenere sempre emozioni positive quali gioia ed allegria. Le emozioni hanno un loro significato ed un valore di ...
Carlo Bisio, 2004
2
Tutori di resilienza: Guida orientativa per interventi ...
2.3. Muoversi. come. un. corpo. unico. (da. fare. dopo. Rispecchiarsi). rare brevi coreografie o semplici movimenti di danza. 121 Tema 2 – Insieme intorno al mondo Muoversi come un corpo unico (da fare dopo Rispecchiarsi)
Cristina Castelli, 2014
3
Meglio sole: perché è importante bastare a se stesse
La ricerca continua dell'altro e il bisogno di rispecchiarsi in lui o in lei diventano il pensiero dominante. Con questo genere di sensazioni identifichiamo lo stato emotivo compatibile con l'amore. E non c'è più verso di liberarci da questo ...
Ivana Castoldi, 2001
4
Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica
Ecco allora mito e fantasia inconscia rispecchiarsi l'uno nell'altra. La mente come teatro e il teatro come la mente riflettono entrambi le nostre costruzioni mitiche, la nostra «psicomitologia». Parecchi anni fa, tentai di dare una forma ...
R. Romano, 2002
5
Consapevolezza e autoanalisi. Strategie di approssimazione ...
... interlocutore e alter-ego che gli consente di fondare la psicoanalisi, così il paziente, alle prese con la fragilità del suo io, cerca nella relazione con l'analista, attraverso un lavoro autorappresentativo, di rispecchiarsi nella immagine dell' altro ...
Pia De Silvestris, De Silvestris, Vergine, Adamo Vergine, 2005
6
La nascita colora la vita: azioni e progetti intorno al ...
Questa scelta ci pare qualificante: consente di far emergere e riconoscere, nel corso dei mesi, sentimenti e riflessioni più profonde rispetto a sé, supporta la capacità di osservare la crescita dei piccoli e di rispecchiarsi nelle strategie educative ...
‎2012
7
Il lettore creativo: percorsi cinquecenteschi fra memoria, ...
Abbiamo visto quale rapporto leghi Sveno a Rinaldo: il primo vuole imitare, quasi riprodurre l'immagine del secondo, rispecchiarsi in essa, impadronirsi così del suo fascino, della sua capacità di suscitare negli animi, insieme, memoria e ...
Lina Bolzoni, 2012
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
suo volersi sacrificare per aiutarlo a fuggire dalla durezza della vita contadina, il rispecchiarsi del vecchio nei sogni del giovane, ma anche il rispecchiarsi del nipote, con affetto e rispetto profondi, nella cultura del nonno. Mio nonno... girava  ...
Dettori, 2014
9
Scrivere come Dio: Dall'inferno al paradiso
Come un colle si specchia nell'acqua ai suoi piedi quasi per godere della sua stessa bellezza, così Dante vede ora rispecchiarsi mille troni. La rosa celeste apre il suo grembo dorato al contemplatore. Nel celeste anfiteatro egli riconosce  ...
Olof Lagercrantz, 1999
10
Bartolomeo de Las Casas. Scene del tempo dei conquistadores
In esso dovrebbero rispecchiarsi soltanto le cose più preziose, così come nel volto umano dovrebbe rispecchiarsi un'anima eletta. Esso è proprio fatto per adornare l'immagine di Dio e rifrangere la luce del suo sole; è nitido, sempre simile a ...
Reinhold Schneider, 2003

«RISPECCHIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rispecchiarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Matteo Salvini al Papeete Beach di Milano Marittima: le reazioni del …
Beh, la strategia di Salvini di mostrarsi come un salvatore della patria nel quale, però, anche un italiano medio qualunque possa ugualmente rispecchiarsi è ... «Gossipblog.it, 7월 15»
2
La Rondona si dipinge di musica con Terra Ferma
Come ognuno di noi orienta ogni energia a vincere scommesse con se stesso e con gli altri, così la persona con disabilità, soprattutto attraverso il rispecchiarsi ... «Estense.com, 7월 15»
3
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
La continua pressione a un'esposizione pubblica ha, via via, reso sempre più indispensabile il bisogno di una vetrina mediatica come luogo in cui rispecchiarsi, ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
Entrambi i personaggi mi sono piaciuti, è facile rispecchiarsi nelle loro paure e negli scatti di ira, facile rispecchiarsi in questa storia che, seppur clandestina, è il ... «MARIGLIANO.net, 7월 15»
5
Nuovi padri e mariti egalitari?. Gli uomini di fronte al lavoro di cura
In una parola: una vera meraviglia. La realtà italiana, però, è lungi dal rispecchiarsi in questo rapporto. Infatti se il tema della condivisione del lavoro di cura fra ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
6
Ivan Pili e “L'essenziale è VISIBILE agli occhi”
L'esperienza visiva dell'osservatore è una fusione di emozioni, ricordi e semplicità in cui rispecchiarsi e sognare. L'artista riesce a trasporre sulla tela sentimenti ... «Corso Italia News, 7월 15»
7
"La voce del naviglio: acqua e musica unite dal progetto …
L'immersione, il viaggio per acqua, il naufragio, il rispecchiarsi dell'uomo nell'elemento liquido, oltre ad essere archetipi culturali in senso lato costituiscono ... «MilanoToday, 7월 15»
8
07/07/2015 | Quando decidiamo siamo attori consapevoli o …
... il lettore ha il privilegio di potersi affiancare quanto basta, come si faceva un tempo, con pazienza, per “rispecchiarsi” nelle riflessioni, sincronizzando il ritmo ... «BRAINFACTOR, 7월 15»
9
Un'estate all'insegna di Picasso: Milazzo apre Palazzo D'Amico
Picasso, Autoritratto, 1967 Dopo Taormina, Milazzo. Le opere di Pablo Picasso varcano i confini dell'isola affinché la comunità messinese possa rispecchiarsi ... «Stretto web, 7월 15»
10
Riccardo Scamarcio protagonista di ”La Prima Luce”
... con Bim Distribuzione dal prossimo 17 settembre, preannunciandosi già come una storia irresistibile e nella quale molti nostrani potranno rispecchiarsi. 11. 1. «Blog di Cultura, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rispecchiarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rispecchiarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO