앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riverenziale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIVERENZIALE 의 발음

riverenziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RIVERENZIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riverenziale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 riverenziale 의 정의

사전에 경건한 사람의 정의는 경건함을 나타냅니다; 존경심에서 경건하게 말했습니다 : 제스처 r. 침묵 r. 두려움 r.

La definizione di riverenziale nel dizionario è che denota riverenza; che è fatto, detto con riverenza, per rispetto: un gesto r.; un silenzio r.; un timore r.


이탈리아어 사전에서 «riverenziale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIVERENZIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

RIVERENZIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riverniciatura

RIVERENZIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

이탈리아어 사전에서 riverenziale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «riverenziale» 번역

번역기
online translator

RIVERENZIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riverenziale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riverenziale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riverenziale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reverencial
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reverential
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

श्रद्धामय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبجيلي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

благоговейный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reverencial
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সশ্রদ্ধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

révérenciel
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hormat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

reverential
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

恭しいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경건한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

reverential
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôn kính
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பயபக்தியுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आदरयुक्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saygılı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riverenziale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pełen szacunku
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

побожний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

omagial
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευλαβικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

respek volle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

reverential
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ærbødig
화자 5 x 백만 명

riverenziale 의 사용 경향

경향

«RIVERENZIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riverenziale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riverenziale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riverenziale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIVERENZIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riverenziale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riverenziale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riverenziale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIVERENZIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riverenziale 의 용법을 확인하세요. riverenziale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto privato
Timore riverenziale e metus ab intrinseco. La violenza è generata dal contraente o dal terzo. È il contraente o il terzo che « minaccia ». Tuttavia l'ansia, la paura, possono sorgere anche internamente. Tizio si sente minacciato, anche se ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
6 settembre 2003 n. 13035, Arch. civ. 2004, 915; Contratti 2004, 4, 359; Gius 2004, 5, 641). Art. 1437. Bibliografia: SCOGNAMIGLIO, Note in tema di violenza morale, Riv. dir. comm. 1953, II; TEDESCHI, Timore riverenziale e influenza indebita, ...
Cesare Ruperto, 2011
3
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Timore riverenziale Dalla violenza deve essere tenuto distinto il timore riverenziale, ossia lo stato di soggezione psicologica che una persona ha nei confronti di un'altra, a causa dell'importanza della sua posizione all'interno della famiglia, ...
Luigi Viola, 2007
4
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
esse le dola significazione di pure . Cielo in nominativo si dice ilhui- tatl , ed in ablativo ilbuicac . (e) TimoyeEiica significa sei , ed è verbo riverenziale . Parlandosi senza riverenza si dice fica tu-sei: la sillaba /;' vale tu , e la sillaba ca significa ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
5
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni, e una raccolta ...
(e) Timcyetlica significa set, ed è verbo riverenziale . Parlandosi senza riverenza si dice tiea tu-sei: Jj sillaba ti vale tu , e la sillaba :a significa essere . Si usa ancora il verbo riverenziale timoj/ecHcat%i- ne tu-sei , e vi entra la sillaba ...
Lorenzo Hervás, 1787
6
*Diritto civile francese: 6
In tutti questi casi però il timore riverenziale \\\w | padre, la madre o altri ascendenti, senza che vi sia concessa » una violenza di fatto, non basta per annullare il conlrnlto. n (a) Àppresso noi la diredmione viene ammessa in determimiti casi ...
‎1842
7
*Diritto civile francese: 6
solo timore riverenziale verso il padre, la madre o altri ascendenti, senza che vi sia concorsa una violenza di fatto, non basta per annullare il contratto (b) (art. 111h) (1). Ma se qualche violenza siavi accoppiata , ancorché mancasse del ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
8
I contratti della pubblica amministrazione
Ed ancora con la teoria della causa si giunge alla rilevanza nei negozi medesimi anche del semplice timore riverenziale in quanto l'interesse pubblico, insito nella causa di essi, non consentirebbe la validità di negozi posti in essere in vista di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 6
Il solo timore riverenziale della moglie verso del marito non è nemmeno bastante a far annullare i contratti che ella abbia formato seco o con terzi colla di lui autorizzazione. Tanto in giudicato parecchie volte, in ispecie nel Parlamento di ...
‎1854
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Timore riverenziale c non rileva il timore riverenziale che un soggetto può incutere. Il timore riverenziale è quel timore che una persona incute ad un'altra a causa della sua età, della sua posizione, della sua influenza, prestigio, condizione.
Vincenzo Franceschelli, 2011

«RIVERENZIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riverenziale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bawer, A2: Jacopo Valentini e' il quinto ingaggio
prosegue il marchigiano - "Il Palasassi incute sempre un certo timore riverenziale e quest'anno mi piacerebbe vederlo sempre pieno come a ... «SassiLand, 7월 15»
2
Gaeta / Matarazzo censura eventuali baratti sulla Base Nautica e …
Non penso che sussista “timore riverenziale “verso la detta società privata da parte dell'Amministrazione di Gaeta e pertanto attendo fiducioso ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
3
Jacopo Valentini è il quinto ingaggio della Bawer Olimpia Matera …
prosegue il marchigiano – “Il Palasassi incute sempre un certo timore riverenziale e quest'anno mi piacerebbe vederlo sempre pieno come a ... «il Paese Nuovo, 7월 15»
4
Wimbledon 2015: battaglia sul Centrale, Sharapova centra la …
Che di fronte al carisma di Masha risponde senza il benchè minimo timore riverenziale e anzi, accende fin da subito una battaglia durissima. «VAVEL.com, 7월 15»
5
Juventus, Allegri: ''Messi non mi mette ansia, a Berlino con …
Allegri chiede ai suoi di non frequentare alcun timore riverenziale: "Perché avere ansia da Messi o da Neymar? E' normale sfidare giocatori di ... «La Repubblica, 5월 15»
6
Chiellini avvisa Messi e il Barça: "Noi della Juve siamo duri a morire"
Nessun timore riverenziale nemmeno da parte di Sturaro: «Non pensiamo di essere sfavoriti, siamo al livello del Barça. E ce la giocheremo alla ... «Leggo.it, 5월 15»
7
Schiavone torna a ruggire. Ok Errani e Bolelli, Arnaboldi out
Arnaboldi lotta ad armi pari con il campione in carica dell'Open degli Stati Uniti senza timore riverenziale. Lo affronta a viso aperto, cercando ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
8
Ruby, Berlusconi assolto - la Cassazione: "No concussione". Grazie …
... quali il timore riverenziale o autoindotto, timore di non sfigurare, mera compiacenza”. Una ricostruzione, dà atto la Suprema Corte, che non ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
9
Lo Star roller club al Trofeo del mare
... senza alcun timore riverenziale difronte alle avversarie più esperte ed orgogliose di mostrarsi in azione davanti al folto pubblico presente. «Tuscia Web, 5월 15»
10
TROFEO DEL MARE: LE PICCOLE DELLA STAR ROLLER CLUB …
... senza alcun timore riverenziale difronte alle avversarie più esperte ed orgogliose di mostrarsi in azione davanti al folto pubblico presente. «NewTuscia, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Riverenziale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riverenziale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z