앱 다운로드
educalingo
rivolgere lo sguardo a

이탈리아어 사전에서 "rivolgere lo sguardo a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RIVOLGERE LO SGUARDO A 의 발음

rivolgere lo sguardo a


RIVOLGERE LO SGUARDO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RIVOLGERE LO SGUARDO A 운과 맞는 이탈리아어 단어

con particolare riguardo a · dar fondo a · dare fondo a · in fondo a · riguardo a · stando a

RIVOLGERE LO SGUARDO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rivolare · rivolere · rivolgere · rivolgere l´attenzione · rivolgere la mente · rivolgersi · rivolgersi a · rivolgimento · rivolo · rivolta · rivoltamento · rivoltante · rivoltare · rivoltarsi · rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto

RIVOLGERE LO SGUARDO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

이탈리아어 사전에서 rivolgere lo sguardo a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIVOLGERE LO SGUARDO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rivolgere lo sguardo a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rivolgere lo sguardo a» 번역

번역기

RIVOLGERE LO SGUARDO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rivolgere lo sguardo a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rivolgere lo sguardo a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rivolgere lo sguardo a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

把目光投向
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dirigir la mirada hacia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Turn to look at
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के लिए हमारी निगाहें बारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ننتقل انظارنا ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Обратим взор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dirigir o olhar para
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমাদের দৃষ্টিতে চালু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tourner notre regard vers
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertukar pandangan kita untuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unseren Blick auf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

に私たちの視線を向けます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 우리의 시선을 돌려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nguripake ndeleng kita
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biến cái nhìn của chúng tôi để
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எங்கள் பார்வையைத் திருப்புகிறார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आमच्या टक लावून पाहणे चालू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bizim bakışını çevirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rivolgere lo sguardo a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwrócić wzrok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звернемо погляд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rândul său, privirea spre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στρέψει το βλέμμα μας προς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

draai ons blik na
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vända blicken mot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vende blikket til
화자 5 x 백만 명

rivolgere lo sguardo a 의 사용 경향

경향

«RIVOLGERE LO SGUARDO A» 의 용어 사용 경향

rivolgere lo sguardo a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rivolgere lo sguardo a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rivolgere lo sguardo a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIVOLGERE LO SGUARDO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rivolgere lo sguardo a 의 용법을 확인하세요. rivolgere lo sguardo a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Al contrario, rivolgere lo sguardo a qualcuno è il primo modo di dirgli: so che ci sei. Conosciamo tutti il valore espressivo dello sguardo nella dinamica dell' incontro, saluto, accoglienza, conversazione, congedo. Lo sguardo "dice", tanto che ...
Luigi Furnò, 2007
2
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Basta rivolgere lo sguardo a quei fatali momenti, qualor succedono , di popolare anarchia per vedere come il privato interesse, l'amor dominante, le cupidità dell' uomo assistite che sieno dalla forza si dispiegbino sugli altrui diritti e proprietà ...
‎1833
3
Ora di crescere
Mammina la guarda preoccupata, ma cerca di dare alla propria voce una tonalità allegra: «Io, be', io direi che questa ragazza non deve più neanche rivolgere lo sguardo a quel Wolfgang!» Epoi con rabbia: «Un cretino simile... sono tutti cretini  ...
Christine Nöstlinger, 2013
4
Incontri con la Madonna Nera
In questo modo avevano dovuto, un tempo, rivolgere lo sguardo a Chmielowski i suoi "reietti". Non era facile guardare, non era facile camminare tra costoro, sorridere nell'odore della malattia e della miseria, toccare i corpi malati, porgere una ...
Jan Dobraczynski, 2003
5
Diary
rivolgere lo sguardo a nulla che non fosse il suo lavoro, Peter disse: «Mi sa proprio di sì». Continuando a fissare Misty, saltellando con lo sguardo su ogni parte del suo corpo, le mani e le gambe, il volto e i seni, l'amico piegò la testa da un ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Basta rivolgere lo sguardo -a quei fatali momenti, qualor succedono , tli popolare anarchia per vedere come il privato interesse, l'amor dominante, le cupidità dell' uomo assistite che siano dalla forza si dispieghino sugli altrui diritti e proprietà ...
‎1833
7
Guerra e pace
... avevano preparato per lui, allungando ogni tanto una occhiata al sopravvenuto , il quale, con un'aria di stanchezza imbronciata, senza rivolgere lo sguardo a Pierre, faticosamente si toglieva gl'indumenti da viaggio, aiutato da un servitore.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
La Civiltà cattolica
Facendo pertanto seguito ad analoghe iniziative dei miei predecessori, desidero anch'io rivolgere lo sguardo a questa peculiare attività della ragione. Mi ci spinge il rilievo che, soprattutto ai nostri giorni, la ricerca della verità ultima appare ...
‎1998
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... ì\ tonfo di Vittorio, lo spruzzo dell'acqua, il profondo grido d'uno che atloga, lo distolgono alquanto, e gli fanno rivolgere lo sguardo a quella parte, pauroso di qualche sinistro ; ed infatti vede il corpo d'un uomo galleggiare a fior d'acqua.
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1842
10
Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura
... approfondire la contraddizione che l'Educazione incide come una cicatrice sulla pelle della poesia di Fortini sia opportuno rivolgere lo sguardo a paesaggi meno in primo piano, e di tutt'altro segno. 4. Rientramo allora nei confini cronologici ...
Luca Lenzini, 1999

«RIVOLGERE LO SGUARDO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rivolgere lo sguardo a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Borse europee: arriva lo storno
Non ci resta che rivolgere lo sguardo a Wall Street che darà la direzione con la quale domani riapriranno le Borse del Vecchio Continente. Giancarlo Marcotti ... «Finanza in Chiaro, 7월 15»
2
«Qual è il posto dove Gesù era più spesso? Sulle strade​»​
Il brano del Vangelo di Matteo che abbiamo ascoltato ci fa rivolgere lo sguardo a Gesù che cammina per le città e i villaggi. E questo è curioso. Qual è il posto ... «Avvenire.it, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rivolgere lo sguardo a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rivolgere-lo-sguardo-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO