앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dar fondo a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DAR FONDO A 의 발음

dar fondo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR FONDO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DAR FONDO A 운과 맞는 이탈리아어 단어


con particolare riguardo a
con particolare riguardo a
dare fondo a
dare fondo a
in fondo a
in fondo a
riguardo a
riguardo a
rivolgere lo sguardo a
rivolgere lo sguardo a
stando a
stando a

DAR FONDO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a

DAR FONDO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

이탈리아어 사전에서 dar fondo a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DAR FONDO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dar fondo a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dar fondo a 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DAR FONDO A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dar fondo a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dar fondo a 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «dar fondo a» 번역

번역기
online translator

DAR FONDO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dar fondo a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dar fondo a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dar fondo a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鼓起
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a reunir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give a fund a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जुटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحشد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

набраться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de reunir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জড় করতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de rassembler
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk mengumpul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufbringen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

召集します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소집하기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo muster
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để tập hợp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हजेरी करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

görememesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dar fondo a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skrzyknąć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

набратися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru repliere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να συγκεντρώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om monster
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppbåda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å mønstre
화자 5 x 백만 명

dar fondo a 의 사용 경향

경향

«DAR FONDO A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dar fondo a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dar fondo a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dar fondo a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAR FONDO A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dar fondo a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dar fondo a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dar fondo a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAR FONDO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dar fondo a 의 용법을 확인하세요. dar fondo a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Se dopo usato tutte e precauzioni indicate la nave si trovasse poco distante da terra, non resta più che tagliare e gettare in mare I' alberata. - Portandosi in una rada, se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in ...
‎1838
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Portandosi in una rada , se si volesse ancorarsi in barba di gatto, ossia dar fondo a due ancore in andare, cioè conservando le vele in portare , si preparano le ancore , cogliendo le loro gomone , e se la nave e molto veloce , si diminuiscono  ...
‎1838
3
Dizionario del dialetto veneziano
Dar fondo a la roba , Dar fondo , vale Dissipare, Consumare. Esser fonditore, cioá Scialacquare — Esser in fondo, Essere in rovina. El box sta ix foxdo, / pesci grossi stanna al fondo, detto proverb, e significa che 11 meglio viene per lo pill in  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio
Si tratta di dar fondo a due ancore: una verso prua e una verso poppa. Così facendo, l'imbarcazione viene immobilizzata e può sostare anche in un canale non particolarmente largo. L'inconveniente di questo tipo di ancoraggio deriva dalla ...
Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... nello stesso ordine in cui i porti sono indicati nelle polizze. -- Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Ilarre a Marsiglia ;'con una rlausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malti: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint- Malo, ...
‎1840
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Un naviglio è assicurato pel viaggio dall' Havre a Marsiglia ; con una clausola susseguente se gli permette di fare scala a San-Malò: è chiaro ch' egli deve dar fondo a Saint-Malo, prima di arrivare al suo destino, e che s' esso fosse approdato ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Un capitano, che non avesse piloto , potrebbe andare a dar fondo a Zara, osservando le seguenti istruzioni. Venendo da S. , e percorrendo a discrezione le isole, che precedono Pre- muda, vedrà sulla fine molti canali stretti e sinuosi, che ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quando succede, che le Galee di Malta vengono a dar fondo a Scarpanto , gli Abitanti sono-in grande inquietudine per nasconder il loro Governatore , perchè la Porta li obbliga a render conto della sua persona sotto pena della vita, o della  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
9
Portolano del mare Mediterraneo ..
... questa costa insino adgarrivare a Santo Stefano, ov'è un banco che s' avanza in mare: si può dar fondo in tutta questa costa, in trenta e quaranta braccia; la costa corre P. Lev. insino a Santo Stefano. Si può anche dar fondo a mezzo canale.
‎1844
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Buon. Pier. 5, Dar fondo ail' avere, alla roba, o simile, vale Dissipare, Consumare . A. vendo dinipaeo il lare, e qua: d'alrrr , e date fondo a flebile", a ruoli/i . Tac. Dav. 5, Dar fondo a qua/rivoglio alera ce fa , vale Dissiparla, consumarla all'atto.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

«DAR FONDO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dar fondo a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wimbledon 2015. Trionfo di Djokovic, é il terzo successo a Londra …
In semifinale Nole ha rispettato il pronostico battendo Richard Gasquet mentre Federer ha dovuto dar fondo a tutto il suo talento per battere Murray. Decima ... «International Business Times Italia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dar fondo a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dar-fondo-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z