앱 다운로드
educalingo
ruscellare

이탈리아어 사전에서 "ruscellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RUSCELLARE 의 발음

ru · scel · la · re


RUSCELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUSCELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ruscellare 의 정의

사전에있는 스트림의 정의는 스트림과 같이 스트림처럼 흐릅니다. 스트림은 샘물을 흐르는 샘물입니다.


RUSCELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

RUSCELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ruscellamento · ruscelletto · ruscello · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush · rusignolo · ruspa · ruspante · ruspare · ruspatore · ruspista · ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione

RUSCELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 ruscellare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ruscellare» 번역

번역기

RUSCELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruscellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruscellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ruscellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ruscellare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ruscellare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ruscellare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ruscellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ruscellare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ruscellare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ruscellare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ruscellare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ruscellare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ruscellare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ruscellare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ruscellare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ruscellare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ruscellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ruscellare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ruscellare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ruscellare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ruscellare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ruscellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ruscellare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ruscellare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ruscellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ruscellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ruscellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ruscellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ruscellare
화자 5 x 백만 명

ruscellare 의 사용 경향

경향

«RUSCELLARE» 의 용어 사용 경향

ruscellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruscellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruscellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSCELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruscellare 의 용법을 확인하세요. ruscellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2, 50. S. RUSCELLARE, figuratam., per Spandersi, Propagars'i. - Allora cominciò (la pestilcnaa) a rueellare (ruscellare), e bastò (cioè, durò) infine al settembre molto fiera. Marchiou. di Copp. Sul'. In. fior. l. 12, p. 41, in Delia. Erud. 105. v. 17, p.
‎1857
2
Narratori di Calabria
beri vi s'immergono come dentro un'acqua lustrale5 e si può vedere il ruscellare del bagliore' pei tronchi oscuri; le erbe ed i cespugli si offrono rabbrividendo al taglio d'una calante falce d'oro.7 Ora una gamma di colori si spiega,' si fa di ...
Leonida Répaci, Antonio Altomonte, 1969
3
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E quando il volto cominciava ad impallidire ed a ruscellare d' un sudore gelido, la fibra palpitante cessava dal vibrare sotto la stretta della ritorta, 1' ultimo soffio del polmone finiva in insensibile sospiro, P agonia era imminente o già ...
‎1871
4
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Ci ha sudato dentroper una dozzinadiore, ci harovesciato sopra, quando avevacaldo,non soquante bottigliette di acqua minerale, di aranciata e persino bottigliette di birra, facendosi schiumare e ruscellare il contenuto sulla faccia e sulla nuca ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CONFERVA RUSCELLARE: fili semplici, capillari, lunghissimi, verdeggianti, ritti, eguali; articoli graniferi, da due a quattro volte più lunghi del diametro, colla diseccazione alternativamente compressi, nitidi. Conferva rivularis. Linn. — Allion.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Pred. ined. 2, 5o. §. Ruscellare, figuratane, per Spandersi, Propagarsi. - Allora cominciò (la pesti!TM») a rucellare (ruscciiare), e bastò (cioè, durò) infino al settembre molto fiera. Marchion. dì CoPp. Suf. Ist. fior. 1. 12, p. 4l> >" D«l«. Erud. Ics. v.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Lometto non sembra affatto scomporsi quando lascia ruscellare vaccamente tutte queste impudenti richieste. E neppure Angelo, quando le respinge, anche se il suo istinto di ospitalità lo indurrebbe a correre fuori dal fruttivendolo sulla strada.
Aldo Busi, 2010
8
Il grande sonno
La camminata durò dieci isolati: scesi attraverso vie tortuose sferzate dalla pioggia sotto l'implacabile ruscellare degli alberi, passai davanti alle finestre illuminate di edifici maestosi costruiti sulla collina, remoti e inaccessibili come case di ...
Raymond Chandler, 2001
9
La coguara urbana
Quando l'acqua mi entra dappertutto. Quando la pelle perde l'impermeabilità e a poco a poco si intride, e il corpo è sempre meno compatto e sempre più fluido e inzuppato. mi piacerebbe essere una spugna e ruscellare acqua da tutti i pori.
Laura Lorenza Sciolla, 2010
10
Iniziazione all'I Ching. Il libro dei mutamenti. La più ...
51), il ruscellare di acque («Vantaggioso attraversare una grande acqua» - es. 15 e altri), maestosi voli di gru («L'uccello Hong si leva piano verso le nuvole» - es. 53), spalancarsi di burroni, orrore di voragini («Pericolo e ancora pericolo.
Elena Judica Cordiglia, 1999

«RUSCELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruscellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incendio Chieti, diffusi dall'Arta i risultati delle prime analisi per la …
... sono state prontamente campionate e analizzate dai tecnici dell'Agenzia appena hanno iniziato a ruscellare ed è stato possibile raccoglierle. «AbruzzoLive, 7월 15»
2
Al Manzoni arriva Mogol «Ricordando Piero Chiara»
Nelle liriche che ho scritto, ho usato il termine “ruscellare”. È una parola insostituibile, che mi serviva a dare un'immagine immediata “Sento ... «La Provincia di Varese, 6월 15»
3
Il Pan prende forma: pubblicate le linee guida sulla tutela delle …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, 4월 15»
4
Mitigazione del rischio, guida alla lettura dell'etichetta degli …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, 4월 15»
5
Da CANCELLIERA a SCENEGGIATRICE tv di successo - Valentina …
... del mestiere (mi piace la scelta originalissima e spumeggiante dei verbi, che definirei icastici, del tipo "ruscellare", "perculare", "sfrucugliare", ... «Studio Cataldi, 12월 14»
6
Leivi, Carlo e Franca seppelliti dal fango
«Mi sono accorto che le cose si erano messe male - ha detto il sindaco di Carasco Michele Casaretto - quando ho visto ruscellare l'acqua giù ... «Il Secolo XIX, 11월 14»
7
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... tutta la materia in fusione che immaginavo col suo ruscellare igneo dentro il globo terrestre, e la paura che mi metteva, si sistemavano nella ... «ANSA.it, 7월 14»
8
SANREMO STORY 2014 TERZA PUNTATA
E poi restano sempre incantevoli specie per un cantautore e docente di lettere come me, le capacità del rap di ruscellare torrenti di parole in ... «Viveur.it, 2월 14»
9
Cassano: consegna lavori adeguamento sismico struttura Licei
... o peggio ancora, di ruscellare liberamente sul fianco sinistro del Vallone “Salina”, già interessato da una elevatissima percentuale di dissesti ... «CN24TV, 9월 13»
10
La galleria «fa acqua»: statale ad alto rischio
... sale verso Darfo Boario, quello che tempo addietro sembrava essere uno stillicidio di gocce, si è trasformato in fluente ruscellare d'acqua. «Brescia Oggi, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ruscellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ruscellare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO