앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rusticalmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RUSTICALMENTE 의 발음

ru · sti · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUSTICALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rusticalmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rusticalmente 의 정의

소박한 사전의 정의는 시골 풍이다. 소박.

La definizione di rusticalmente nel dizionario è in modo rusticale; rusticamente.


이탈리아어 사전에서 «rusticalmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUSTICALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RUSTICALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
rustico

RUSTICALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 rusticalmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rusticalmente» 번역

번역기
online translator

RUSTICALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rusticalmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rusticalmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rusticalmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乡村风格
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rústico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rustically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देहाती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ريفي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

деревенски
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rústica
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পল্লিবাসী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rustiquement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rustically
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rustikal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

素朴な
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소박
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rustically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mộc mạc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rustically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rustically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rustik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rusticalmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rustically
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

селянськи
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

țărănește
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγροτικώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rustiek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rustically
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rustikt
화자 5 x 백만 명

rusticalmente 의 사용 경향

경향

«RUSTICALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rusticalmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rusticalmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rusticalmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rusticalmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTICALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rusticalmente 의 용법을 확인하세요. rusticalmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
Costuinell'acconciarc tutte le cose era talmente ingegnoso , e d'assai, che doue i ferri del suo mestiere adoperaua , più tosto che rusticalmente adoperati e paressmo, ma da vna mano , che gentil suffi d'vn valente orefice , ò inta gliatore ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari, 1656
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... (antic. villèra, da cui bilièra, usato tuttavia in contado per scherzo, burla), svillaneggiare. Alla voce villa, sostituendosi il suo corrispondente latino rus, ne derivano rurale, ruslicale,ruslico, rusticano, rusticamente, alla rustica , rusticalmente ...
Stefano Palma, 1870
3
Della natura delle cose poema di T. Lucrezio Caro nuovamente ...
I giochi, Le innocenti parole e il dolce riso In uso erano allor: l'agreste musa Fea lieto il coro. D'intrecciati serti E fiori e foglie a circondar la fronte E gli omeri il piacer traea la gente , E senza metro le spontanee membra Rusticalmente movere, ...
Titus Lucretius Carus, 1827
4
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa èpiù suave , che il Melo: ,o Aria , o Cantata parodica, cioè il primo cantico del coro , che entra in scena ,_e manda innanzi il bestiame , e le stesse pecore , e i becchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? Il vizio del bere , di Sileno , in ...
Isaac Casaubon, 1728
5
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rusticalmente , rustigamente , rustica, avv. Rusticano. V. Rusticale. Rustichetto, subrust'fcus, 0., mm, add. Rustiohezza, rusticità, rusticlîtas, alla, C. Rustico, rustl' cus, a, um, add. Ruta, sorta d' erba, ruta, a, f. Ruttare, per Mandar fuori, eructo, as,  ...
Carlo Mandosio, 1857
7
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa è più suave , che il Melo: o Aria, o Cantata parodica, cioè` il primorcant -ico de coro , che entra in scena , e m'anda innanzi il bestiame , ele stesse pecore , e i be'cchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? ll vizio del bere , di Sileno ...
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
8
Vita di S. Pietro del Morrone papa detto Celestino quinto. ...
questi vna verde infrascata , rusticalmente adatcataui per far tetto alla pioggia, e riparo al Sole, lontano dalla Cortezl'haurebbe afficura-to da qualunque accusa . Nella memoria di questo gran Monarea , che nella de'-l, nozione di San Pierro ...
Vincenzo Spinelli, Ioannes Maius, Franciscus : à#Longobardis, 1664
9
Istoria dello stato presente dell'imperio ottomano. Nella ...
(Eesti popoli sono di ran fatica ,viuono rusticalmente , e si nudriscono della Carne de' aualli che muoiono ne' loro viaggi senza hauer alcun riguardo di qual malaria sono eriti . Non la condiscono altra lònna , chu nendola sotto la ella del ...
Paul Rycaut, Costantino Belli, Isabella Piccini, 1672
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Salvin. Fier. Buon. Dovide, rusticalmente (dicesi), in vece di dire divide. (A) RUSTICAMEN'I'E. Avucrb. Con modo rustico, Villannmente. Latin. rustica, barbare. Gr. a','potxdig~ Liv. M. Ricominciarono a combattere rusti'camentc. Dant. Conv. 55.
‎1829

참조
« EDUCALINGO. Rusticalmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rusticalmente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z