앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rustichezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RUSTICHEZZA 의 발음

ru · sti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RUSTICHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rustichezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rustichezza 의 정의

사전에있는 방청성의 정의는 소박하고 거칠며 조잡하거나 성질이 약한 사람의 성격입니다. r. 언어의 길.

La definizione di rustichezza nel dizionario è carattere di chi è rustico, rude, grezzo nel carattere o nei modi: r. di modi, di linguaggio.


이탈리아어 사전에서 «rustichezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUSTICHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

RUSTICHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rusticità
rustico

RUSTICHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

이탈리아어 사전에서 rustichezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RUSTICHEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rustichezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rustichezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rustichezza» 번역

번역기
online translator

RUSTICHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustichezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustichezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rustichezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

质朴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rusticidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rusticity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गंवारूपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سذاجة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безыскусственность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rusticidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রাম্যতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rusticité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adat dusun
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rusticity
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

野趣
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시골 풍
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rusticity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự mộc mạc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அநாகரிக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पेहराव
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırsallık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rustichezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chłopskość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безискусственность
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bădărănie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγροτικότης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lijkheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rusticity
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rusti
화자 5 x 백만 명

rustichezza 의 사용 경향

경향

«RUSTICHEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rustichezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rustichezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustichezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUSTICHEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rustichezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rustichezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rustichezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTICHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustichezza 의 용법을 확인하세요. rustichezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorie pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la tìsi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannoverenel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la tisi.
‎1867
3
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Questo stesso dritto compete egualmente ancorché il cavallo non fosse stato guarentito, perchè ne' casi di rustichezza pel motivo sovra indicato, è il venditore obbligato di manifestare questo essenziale, difetto » (i). Tocctii cap. 9 n. ii5 116 ...
Cristoforo Mantelli, 1843
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorio pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la lisi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannover e nel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la lisi.
‎1867
5
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
6
Trattato di Zoojatria legale
L' accesso di rustichezza, in questo caso, non suole comparire ad epoche determinate, ma ad intervalli di tempo più o meno lunghi e ben anco di più settimane. Di solito, l'attacco di rustichezza osservasi, quando i cavalli, che vi sono soggetti, ...
Siro Bonora, 1848
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
La più cattiva ruota del carro sempre cigola , o scricchiola , proverb. , che vale, che chi ha più difetti è sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza Rustichezza, qualità rustica e villana ; zotichezza, salvatichezza Rusticità, rustichezza ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario della linqua italiana--
Fare , dormendo , un suono più o men romoroso con le narici in passando per esse l' aria mentre respiriamo. RUSSO, s.m. Il russare. RUSTICÀGGINE. s. f. Rustichezza. RUST1CALE. add. Rusticàno , Rii- stico. RUSTICALMENTE. ave.
Pietro Fanfani, 1855
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ruscigniuol, che dolcemëce all'ombra. vedi Phnom-ma; Rustichezza.Boc.Nö mosse la sua rustichezza ad alcuna cosa,che a Vergogna le poxesse tornare. Rusti-, citas,acis.Mani.lib.7.Hirsuium , e: dura rusticime .: crucem.lnurbanitaa,aris. v ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

«RUSTICHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustichezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nasello: fu vero Maremmano?
... così particolare di Nasello, la sua certificata rustichezza nonché l'evidente indole padronale (diede la sua fiducia esclusivamente a Filipponi, ... «Quotidiano.net, 11월 12»
2
CÉZANNE: LES ATELIERS DU MIDI
... la cui famiglia era originaria di Cesana Torinese, ha dedicato un'intera produzione di opere ispirate dalla ferma rustichezza della campagna ... «Artelab, 2월 12»
3
Ore contate per il biodiesel?
... quanto lo sono, piuttosto, la "rustichezza" della varietà (quindi + o - irrigazione, fertilizzanti, arature, pesticidi, ecc) e la sua produttività. «La Repubblica, 7월 11»
4
Quei Rusteghi maschi padani
... dei paesanotto, un po' meno convincente Natalino Balasso come Lunardo - a tratti troppo carico nella sua rustichezza - ma irre balasso.jpg ... «giudiziouniversale.it, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Rustichezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rustichezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z